En el encuentro que cerró la tercera jornada de La Liga, el FC Barcelona empató a un gol en su visita al estadio de Vallecas, un resultado sumamente engañoso, ya que el club local, el Rayo Vallecano, mereció la victoria a demostrar un mejor juego superando en ocasiones de gol a un rival que cuenta con un buen número de estrellas en el ataque, pero que justamente en la zona defensiva, preferiblemente en la portería encontró al salvador que evitó la primera derrota de la temporada.
In the match that closed the third day of La Liga, FC Barcelona drew 1-1 in their visit to the Vallecas stadium, a highly misleading result, as the home club, Rayo Vallecano, deserved the victory after demonstrating better play and outscoring a rival that has a good number of stars in attack, but found a savior in defense, particularly in goal, who prevented the first defeat of the season.
Recordemos que al abrirse el mercado de fichajes veraniego en el fútbol europeo, el Barcelona decidió ir tras el considerado como mejor portero de la pasada temporada en el fútbol español, me refiero a Joan García quien anteriormente fue portero del Espanyol; él era una gran oportunidad que ofrecía el mercado al tener un valor de 25 millones de Euros y fue justamente ese valor lo que empujó al club culé a ficharlo para convertirle en el titular por encima de ter Stegen y Szczęsny; esa confianza impuesta por el club generó gran ilusión en el barcelonismo, ya que en esa posición hubo momentos en las malas actuaciones de defensores y porteros costaron dolorosas derrotas, pero con la llegada de Joan, seguramente existía esperanza de contar con portero que brinde grandes garantías.
Let's remember that when the summer transfer market opened in European football, Barcelona decided to go after the player considered to be the best goalkeeper in Spanish soccer last season, namely Joan García, who previously played for Espanyol. He was a great opportunity offered by the market, with a value of €25 million, and it was precisely that value that prompted the Catalan club to sign him and make him the first-choice goalkeeper ahead of ter Stegen and Szczęsny. The confidence shown by the club generated great excitement among Barcelona fans, as there had been moments when poor performances by defenders and goalkeepers had led to painful defeats, but with Joan's arrival, there was certainly hope of having a goalkeeper who could provide great assurance.
En este tercer encuentro del Barça en condición de visitante significaría la oportunidad de ver a Joan en lo que por ahora es su mejor actuación con el club azulgrana; el portero catalán fue no solo un baluarte, sino la luz al final de túnel al salvar a su equipo en hasta 6 oportunidades, las cuales en su mayoría fueron un mano a mano entre los atacantes del Rayo y el portero del Barcelona; su actuación fue como las que se puedo observar en la mayoría de la pasada temporada cuando defendía los colores del club perico y posiblemente esa experiencia fue necesaria para nuevamente repetir esas hazañas, pero ahora siendo parte del actual campeón de La Liga; justamente eso es lo que puede parecer contradictorio porque al ser parte de un equipo en dónde la posesión de balón, presión alta y el ataque constante, son factores que pueden ahogar a la mayoría de sus oponentes y que hace que ocasiones de peligro para el Barça sea mínima, pero con la grandísima actuación del club madrileño y el paupérrimo trabajo de mediocampistas y delanteros del Barça, fue Joan el que se impuso en que su equipo perdiera contra un difícil rival.
This third away game for Barça would be an opportunity to see Joan in what is currently his best performance with the Catalan club; the Catalan goalkeeper was not only a bastion of strength, but also the light at the end of the tunnel, saving his team on six occasions, most of which were one-on-one situations between Rayo's attackers and Barcelona's goalkeeper; His performance was similar to those seen in most of last season when he defended the colors of the Perico club, and that experience was possibly necessary to repeat those feats, but now as part of the current La Liga champions. That is precisely what may seem contradictory because being part of a team where ball possession, high pressure, and constant attack are factors that can overwhelm most of their opponents and minimize dangerous opportunities for Barça. However, with the Madrid club's outstanding performance and the poor work of Barça's midfielders and forwards, it was Joan who ensured that his team did not lose against a difficult opponent.
Inmediatamente en el momento de finalizar el encuentro, las redes sociales en dónde aficionados culés y la prensa afín al Barça se hicieron eco de la actuación de Joan García, algunos lo compraron con Víctor Valdés, pero también aprovecharon para comparar al joven portero con el que todavía es considerado como capitán del equipo, me refiero a Marc-Andre ter Stegen; personalmente estoy de acuerdo con la euforia de los culés y sobre ciertas comparaciones, pero creo que lo sucedido en este encuentro y que al final Joan fuese nombrado como el MVP del juego, me parece algo preocupante porque el Barça está muy lejos de la versión que demostró a principio y en la segunda vuelta de la temporada pasada; en los dos anteriores encuentros disputados no hubo una demostración clara de actitud, compromiso y muy importante, compañerismo y en este tercer encuentro, se hizo más evidentes factores que el mismo Flick señaló en rueda de prensa postpartido, justamente esos factores al hacerse más presentes generaron caos en el medio campo y en el ataque lo cual proveyó a que el rival jugara mejor y hasta merecedor de la victoria, pero así como el Rayo fue superior, también lo fue Joan quien sin ninguna duda fue salvador y habrá que ver cuantas veces en la temporada deba repetir dicha actuación.
Immediately after the match ended, social media, where Barça fans and the Barça press echoed Joan García's performance, some compared him to Víctor Valdés, but they also took the opportunity to compare the young goalkeeper to the man who is still considered the team's captain, Marc-Andre ter Stegen. Personally, I agree with the euphoria of the Barça fans and with certain comparisons, but I think that what happened in this match and the fact that Joan was named MVP of the game is somewhat worrying because Barça is a long way from the form it showed at the beginning and in the second half of last season. In the previous two matches, there was no clear demonstration of attitude, commitment, and, very importantly, teamwork. In this third match, the factors that Flick himself pointed out in his post-match press conference became more evident. It was precisely these factors that, as they became more present, generated chaos in midfield and in attack, which allowed the opponent to play better and even deserve the victory. But just as Rayo was superior, so was Joan, who was undoubtedly the savior, and it remains to be seen how many times he will have to repeat that performance this season.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
