Looking at the sea through the rain/ Mirando el mar a través de la lluvia (ENG/ ESP)

Looking at the sea through the rain/ Mirando el mar a través de la lluvia

zpBzagY.png?3

The great Spanish poet Federico García Lorca said that "Rain has a vague secret of tenderness, something of resigned and kind sleepiness". With the rain, things are bathed with a particular color and smell. Our spirit also acquires a snail-like slowness. Everything we have seen, with the rain, looks different. In the end, perhaps when it rains outside, it also rains inside us. # # These images were taken in a fishing community near the sea, called El Peñón. It was raining that day and at times, the town became a ghost town, gray, alone. # I hope you enjoy the images, as if it was raining in front of your eyes.

zpBzagY.png?3

The photos are my own, taken with my Tecno Spark Go 2022 cell phone. And the text is translated with Deepl.

Photography Lovers.png

zpBzagY.png?3

Until a future opportunity, friends

![Click here to read in spanish] El gran poeta español Federico García Lorca decía que "La lluvia tiene un vago secreto de ternura, algo de somnolencia resignada y amable". Con la lluvia, las cosas se bañan de un color y un olor particulares. Nuestro espíritu adquiere también una lentitud de caracol. Todo lo que hemos visto, con la lluvia, parece distinto. Al final, quizá cuando llueve fuera, también llueve dentro de nosotros.

Estas imágenes fueron tomadas en una comunidad pesquera cercana al mar, llamada El Peñón. Ese día llovía y, por momentos, el pueblo se convertía en una ciudad fantasma, gris, solitaria.

Espero que disfrutes de las imágenes, como si lloviera.