Risingstar: Nadie habla mal de los muertos/ Nobody speaks ill of the dead (ESP/ ENG)

@nancybriti1 · 2025-09-05 22:53 · Hive NFTGame Latino

Imagen creada por mí en Canva

Nadie habla mal de los muertos

En aquel tiempo Wofie trabajaba de lunes a jueves en la funeraria Betania de Cumaná y los fines de semana trabajaba con Rohan y Eliana amenizando sitios nocturnos. Wofie no tenía descanso: en la funeraria debía amanecer de lunes a viernes y en los antros los sábados y los domingos. Pero como la situación estaba realmente mala, no se podía quejar ni desechar ningún tipo de trabajo. Por eso cuando una mujer se le acercó para proponerle aquel trabajo extraño, Wofie aceptó sin pensarlo mucho y luego se lo comunicó a los muchachos: # _Por lo visto, la mujer era la amante del muerto y quiere que le cantemos algunas canciones que supuestamente le gustaban al difunto. Quiere que al final, preguntemos a los presentes qué le dijo la princesa Leia a Solo, porque según ella esa era una frase que el difunto siempre le decía. # _¿Pero cuál es el misterio? - preguntó Rohan extrañado. # _Que la esposa estará allí y la amante no quiere que sepan que fue ella la que nos contrató - expresó Wofie con malicia. # _Claro. Si la viuda se entera que el difunto le puso cuernos, capaz y lo revive para matarlo ella con sus propias manos - aseguró Eliana con humor y los tres largaron la risa.

Pixabay

Cuando los tres llegaron a la funeraria, todos los presentes voltearon a verlos: por lo visto todos se conocían en el recinto. Wofie, quien era el representante del grupo, se acercó a la viuda y le comunicó de manera cordial lo que tenían planeado hacer: cantar las canciones favoritas del muerto. # _¿Y ustedes cómo saben cuáles son las canciones que a él le gustaban? - interrogó la viuda y miró a Eliana con sospecha. # _Nosotros lo conocíamos - saltó Rohan a explicar. Con cierta suspicacia, la viuda aceptó que los chicos tocaran. # Las primeras piezas hicieron llorar a los presentes, especialmente porque Eliana tenía una voz hermosa y las canciones eran conmovedoras. Luego vino una pausa y la viuda se acercó a ellos: # _Sí, realmente esas canciones eran las preferidas de mi esposo. De dónde fue que me dijeron que lo conocían? - le preguntó a Eliana directamente. Rohan, que estaba cerca, acudió a su rescate: # _Cuando nos enteramos de su muerte, vinimos rápidamente porque se lo habíamos prometido. Cuando él supo que estaba enfermo, nos pidió que cantáramos en su sepelio. # _¿Cómo así? Si él murió de un infarto - dijo la viuda sorprendida. # Wofie se apresuró a responder: # _Él no quería que ustedes supieran que estaba enfermo. Especialmente usted: él la amaba mucho. # La viuda, conmovida, largó el llanto y varias personas se acercaron para consolarla: _Qué tristeza. Mi esposo enfermo y jamás lo supe - exclamó y todos preguntaron quién había dicho aquello. La viuda señaló a los músicos, que no tuvieron otra escapatoria que seguir mintiendo: # _¿Pero, qué tenía? Se veía tan sano y alegre - expresaron los presentes con mucha curiosidad. # _Él nos hizo jurar que no diríamos nada, así que disculpen, pero solo abriremos la boca para cantar - acotó Wofie y arrastró a Eliana y a Rohan para donde estaba el féretro.

Pixabay

Allí cantaron otras piezas igual de hermosas que hablaban del amor eterno e infinito. La gente al final aplaudió, aunque la ocasión no era una fiesta. En eso, Rohan aprovechó la oportunidad para decir como cierre: # _¿Qué le dijo la princesa Leia a Solo en El Halcón milenario? Entonces, cuatro mujeres que estaban en la sala, sin incluir a la viuda, exclamaron a viva voz: _¡Te amo! - luego de eso, la viuda miró a las mujeres con rabia, y las mujeres, como pudieron, se hicieron las locas. # Cuando Wofie, Rohan y Eliana estaban a punto de marcharse, la viuda se acercó a ellos y les agradeció su presencia: # _Gracias por recordarme esa pregunta. Mi esposo, que era un ser maravilloso, siempre me la hacía para recordarme cuánto me amaba - los músicos asintieron y luego, ya en el auto, largaron la risa sin decir ni una palabra: porque todo el mundo sabe que nadie nunca puede hablar mal de los difuntos.

La imagen principal fue creada por mí en Canva, y el texto fue traducido con Deepl Translate

HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS


>Versión en Inglés At that time, Wofie worked Monday through Thursday at the Betania funeral home in Cumaná, and on weekends he worked with Rohan and Eliana entertaining people at nightclubs. Wofie had no rest: he had to be at the funeral home from Monday to Friday and at the nightclubs on Saturdays and Sundays. But since the situation was really bad, he couldn't complain or turn down any kind of work. So when a woman approached him to offer him that strange job, Wofie accepted without thinking twice and then told the boys: "Apparently, the woman was the dead man's lover and she wants us to sing some songs that the deceased supposedly liked. At the end, she wants us to ask those present what Princess Leia said to Solo, because according to her, that was a phrase the deceased always said to her. “But what's the mystery?” Rohan asked, puzzled. “That the wife will be there and the mistress doesn't want anyone to know that she hired us,” Wofie said mischievously. "Of course. If the widow finds out that the deceased cheated on her, she might bring him back to life so she can kill him with her own hands,” Eliana said humorously, and the three of them burst out laughing. When the three arrived at the funeral home, everyone present turned to look at them: apparently, everyone knew each other there. Wofie, who was the group's representative, approached the widow and cordially told her what they had planned to do: sing the deceased's favorite songs. “And how do you know which songs he liked?” asked the widow, looking at Eliana suspiciously. “We knew him,” Rohan jumped in to explain. With some suspicion, the widow agreed to let the kids play. The first few songs brought tears to the eyes of those present, especially because Eliana had a beautiful voice and the songs were moving. Then there was a pause, and the widow approached them. “Yes, those songs were indeed my husband's favorites. Where did you say you knew him from?” she asked Eliana directly. Rohan, who was nearby, came to her rescue. "When we heard about his death, we came quickly because we had promised him we would. When he found out he was sick, he asked us to sing at his funeral." “How so? He died of a heart attack,” said the widow, surprised. Wofie hastened to reply: “He didn't want you to know he was sick. Especially you: he loved you very much.” The widow, moved, burst into tears, and several people approached to comfort her: “How sad. My husband was sick, and I never knew,” she exclaimed, and everyone asked who had said that. The widow pointed to the musicians, who had no choice but to continue lying: “But what was wrong with him? He looked so healthy and happy,” said those present with great curiosity. “He made us swear we wouldn't say anything, so I'm sorry, but we'll only open our mouths to sing,” said Wofie, dragging Eliana and Rohan over to where the coffin was. There they sang other equally beautiful pieces that spoke of eternal and infinite love. The audience applauded at the end, even though it was not a celebration. Rohan took the opportunity to say in closing: “What did Princess Leia say to Solo in The Millennium Falcon?” Then four women in the room, not including the widow, exclaimed loudly: “I love you!” After that, the widow looked at the women angrily, and the women, as best they could, pretended not to notice. When Wofie, Rohan, and Eliana were about to leave, the widow approached them and thanked them for coming: "Thank you for reminding me of that question. My husband, who was a wonderful man, always asked me that to remind me how much he loved me." The musicians nodded and then, once in the car, burst out laughing without saying a word: because everyone knows that no one can ever speak ill of the dead.
#hive-115120 #risingstar #spanish #play2earn #nftgame #writing #nftgamela #fiction #hivegames #ecency
Payout: 3.299 HBD
Votes: 591
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.