Looking back on my adult life, this September 29th (yesterday) was one of the best birthdays I've ever experienced with my family. I know many are gone, but even from a distance I felt their displays of affection and missed them every moment.

Before spending time together at home 🏡 in the afternoon and evening, the power had gone out. Still, I felt happy because my family was nearby. My mom, always so witty, sharing her memories of when she had me 42 years ago. She tells us everything in detail. She's so funny, hehe. That somehow kept us busy.

While we were spending time together in the living room, my sister, my mom, and I drank a glass of wine in moderation so I could go to work the next day. day.

As the time to sing happy birthday approached around 8 p.m., my uncles, cousin, my in-laws, my husband happily drinking his beers, my mom dancing, and my nephew and daughter came over from time to time to spend with us, because we were all adults, it wasn't their environment.

My husband really didn't allow my birthday to go unnoticed, despite our financial means. The cake was delicious. I don't know how he paid for it because we didn't have any money, hehe, but he's super thoughtful about that.

I was happy to see them all there, singing happy birthday in the Venezuelan way, always with the enthusiasm that characterizes us. Everyone happy, laughing, clapping, wishing me the best for my 42 years of life, which are part of another step forward.

Always grateful for every moment with my family, for having them in my life, praying with all my heart ❤️ for good health for them and for me, to continue building more memories like these, from the simplicity of our little home.

Haciendo memoria de mi vida de adulta, éste 29 de septiembre (ayer) fue uno de los mejores cumpleaños que he vivido al lado de mi familia, se que muchos faltaron, sin embargo aún en la distancia sentía sus muestras de cariño y extrañandolos a cada momento.

Antes del compartir en la casa 🏡 por la tarde noche, se había ido la electricidad, aún así me sentía feliz porque estaba mi familia cerquita, mi mamá siempre tan ocurrente compartiendo sus recuerdos de cuando me tuvo hace 42 años, es que lo dice con todos los detalles posibles, es demasiado cómica, Jejeje, eso de alguna forma nos alimento el tiempo.

Mientras estuvimos compartiendo en la sala de estar de la casa, mi hermana, mi mamá y yo estuvimos tomando un vino de manera moderada🍷para que me permitiera ir a trabajar al siguiente día.

En la medida que se iba acercando la hora para cantar el cumpleaños feliz a eso de las 8 de la noche, se fueron incorporando mis tíos, prima, mis suegros, mi esposo contento con sus cervezas, mi mamá bailando, mi sobrino y mi hija venían de vez en cuando a compartir con nosotros, porque éramos todos adultos, no era su ambiente.

Mi esposo realmente no permitió que a pesar de la disposición económica pasará mi cumpleaños por debajo de la mesa, el pastel estaba delicioso, no se cómo lo pago porque no teníamos dinero, Jejeje, pero el es súper detallista por esa parte.

Me sentía feliz de verlos a todos allí, cantando el cumpleaños feliz a la venezolana siempre con el entusiasmo que nos caracteriza. Todos contentos, riendo, aplaudiendo, deseando lo mejor para mi por mis 42 años de vida que forman parte de un escalón más.

Siempre agradecida por cada momento con mi familia, por tenerlos en mi vida, pidiendo con todo mi corazón ❤️ salud para ellos y para mí, para seguir construyendo más recuerdos como estos, desde la sencillez de nuestra casita.

Traductor English translator