This is my entry for the #monomad challenge 🖤
Everyday life as a couple doesn’t always come with fireworks.
Sometimes, it looks more like a cup of coffee shared in silence, a I already did the laundry, or a glance that says more than a thousand words
La cotidianidad en pareja no siempre viene con fuegos artificiales. A veces, se parece más a una taza de café compartida en silencio, a un "ya puse la lavadora" o a una mirada que dice más que mil palabras.
When two people decide to build something together, the day-to-day becomes the real stage for love. It’s not just about the big moments, but the small gestures: making breakfast without being asked, saving the last piece of bread for the other, or simply being present, without needing to say much.
Cuando dos personas deciden construir algo juntas, el día a día se convierte en el verdadero escenario del amor. No se trata solo de los grandes momentos, sino de los pequeños gestos: preparar el desayuno sin pedirlo, guardar el último trozo de pan para el otro, o simplemente estar ahí, sin necesidad de hablar mucho.
There are days when the pace is exhausting, tempers are short, and the tasks never end. Yet even then, affection hides in the simplest things—asking how the day went, listening with care, knowing when to give space and when to offer a hug
Hay días en que el ritmo es cansado, los ánimos cortos y las tareas infinitas. Pero incluso en esos momentos, el cariño se esconde en lo simple. En preguntar cómo estuvo el día, en escuchar con atención, en saber cuándo dar espacio y cuándo ofrecer un abrazo.
Routines may seem boring or monotonous, but they can also be fertile ground for tenderness. They are daily chances to choose each other again and again, despite the tiredness, the noise, and the never-ending to-do list.
Las rutinas pueden ser vistas como aburridas o monótonas, pero también pueden ser terreno fértil para la ternura. Son oportunidades diarias para elegir a la otra persona una y otra vez, a pesar del cansancio, del ruido, de los pendientes.
Thank you for making it this far, sending you a hug, and if you can, leave me a comment with feedback or suggestions to improve my work, I would really appreciate it! Best regards.
Te agradezco si has llegado hasta aquí, te mando un abrazo y, si puedes, déjame un comentario con una crítica o sugerencia para mejorar mi trabajo, ¡te lo agradezco mucho! Saludos
