Saludos amigos y amigas que aquí compartimos momentos maravillosos.
Ya de manera oficial mis vacaciones empiezan desde hoy que me vine a la población de El Dorado, en el nuevo Estado Guayana Esequiba, antes era del Estado Bolívar.
Desde el día anterior al viaje, arregle mi bolso, también las cosas de Howzer, porque también se vino conmigo, es mi responsabilidad y debo llevarlo, además los carritos que nos llevan son amigos y puedo llevarlo conmigo.
Como estaba mi novio Juan que es quien vive en El Dorado, pero había venido a pasar mi cumpleaños y a una consulta medica. Esperamos para irnos este día (martes 26-08-25), pensábamos irnos juntos en un primer carro, pero no cabíamos atrás con el perro ya que venia otro pasajero y como somos algo gorditos, misión imposible, se fue Juan nada mas, mas tarde me iría yo en el otro carro que ya le dijeron.
Llego el carro a las 9 de la mañana, estaba con mi mama esperando, vino una camioneta, mas cómoda y salió bien porque solo venia un pasajero adelante, así que atrás viajaría sola con Howzer, este señor de la camioneta mas que todo lleva es encomiendas, nos despedimos y nos fuimos.
Pronto agarramos carretera, el carro con wifi una maravilla así tenia en contacto con mi mama y con Juan, hasta podía ver películas de Netflix. Llegamos a Puerto Ordaz, aquí nos quedamos un rato ya que el señor pasaría buscando mas encomiendas.
Ya con las demás encomiendas de nuevo agarramos carretera, Howzer iba como feliz como que sabia que íbamos de viaje, ya es la segunda vez que va para El Dorado.
Aunque hacia un gran sol, el aire del carro era muy bueno pero este perro mi es un caso ahí mismo se hizo amigo del pasajero y se paso adelante je je, como pega mas aire ahí.
Hasta donde he leído y visto los Husky con unos perros cariñosos, muy amistosos, bochincheros. Ha sido lo mejor que me ha pasado, antes cuando pequeña, había perros en mi casa, pero no los recuerdo mucho. Pero con Howzer se lo que es querer cuidar una mascota.
Llegando a Upata otra población, nos paramos a echar gasolina, estirar las piernas y que Howzer también hiciera sus necesidades, tomara agua también.
En El Callao, entrego una encomienda, buscamos un lugar donde comer, compre pollo asado para compartirlo con mi perrito, ya que lo come pero no debe ser tan aliñado y así asado es mejor que digamos frito o guisado.
Ya faltaba poco camino, pero como viaje cómoda, no llegaría cansada, otras veces si he llegado así, cuando vi el aviso de **Bienvenidos a El Dorado**. Dije gracias a Dios, también al señor, que a pesar del retardo llegamos a buen tiempo empezando la noche pero aun estaba algo claro, porque no me gusta llegar de noche.
Me estaba esperando Juan ya en frente de la ferretería, pero con la mala suerte que no había energía eléctrica, es una de las cosas que mas pasa en esa población, no hay energía directa, sino por plantas grandes, el pueblo no es tan grande y hay quienes tienen plantas pequeñas para cuando se va la energía por las plantas grandes.
Una vez en el cuarto, dejamos las cosas, me di un baño que me refresco, porque hace mucha calor también, fuimos a cenar y luego regresamos para dormir sin luz.
Así que espero pasar unos días muy buenos, pero también quiero trabajar para así tener para mis cosas, ya va empezar el nuevo semestre, comprar útiles, también para ayudar a mi mama.
Todas las fotos tomadas con mi celular Iphone 14, ando modo estrenándolo.
Portada editada en Canva.
Traducido con DeepL.
Greetings, friends, with whom we share wonderful moments here.
My vacation officially begins today, as I have come to the town of El Dorado, in the new state of Guayana Esequiba, which used to be part of Bolívar State.
The day before the trip, I packed my bag and Howzer's things, because he is coming with me. It is my responsibility to take him, and the people driving us are friends, so I can take him with me.
My boyfriend Juan, who lives in El Dorado, had come to spend my birthday with me and take me to a doctor's appointment. We waited to leave that day (Tuesday, August 26, 2025). We had planned to go together in the first car, but we couldn't fit in the back with the dog because there was another passenger, and since we are both a little overweight, it was mission impossible. Juan left alone, and I would leave later in the other car that they had already told him about.
The car arrived at 9 in the morning. I was waiting with my mom when a van pulled up. It was more comfortable, and it worked out well because there was only one passenger in the front, so I could ride alone with Howzer in the back. The man driving the van mostly transports packages. We said goodbye and left.
We soon hit the road. The car had Wi-Fi, which was great because I could stay in touch with my mom and Juan, and I could even watch movies on Netflix. We arrived in Puerto Ordaz, where we stayed for a while because the driver was going to pick up more packages.
With the other packages loaded up, we hit the road again. Howzer was as happy as could be, knowing we were going on a trip. This is his second time going to El Dorado.
Although it was very sunny, the air in the car was very good, but this dog of mine is a special case. He made friends with the passenger and moved to the front, hehe, because there's more air there.
From what I've read and seen, Huskies are affectionate, very friendly, and boisterous dogs. It's been the best thing that's ever happened to me. When I was little, we had dogs at home, but I don't remember them very well. But with Howzer, I know what it means to care for a pet.
Arriving in Upata, another town, we stopped to get gas, stretch our legs, and let Howzer do his business and drink some water.
In El Callao, I deliver a package, we look for a place to eat, I buy roast chicken to share with my dog, since he eats it but it shouldn't be too seasoned, and roast is better than fried or stewed.
There wasn't much further to go, but as I was traveling comfortably, I wouldn't arrive tired, unlike other times when I have arrived that way. When I saw the sign saying **Welcome to El Dorado**, I said thank God, and also thank you to the Lord, that despite the delay we arrived in good time at the beginning of the night, but it was still somewhat light, because I don't like arriving at night.
Juan was waiting for me in front of the hardware store, but unfortunately there was no electricity, which is one of the most common problems in that town. There is no direct power supply, only large generators. The town is not that big, and some people have small generators for when the large generators fail.
Once in the room, we left our things, I took a refreshing shower because it was very hot, we went to dinner, and then we returned to sleep without light.
So I hope to have a great few days, but I also want to work so I can buy things for myself. The new semester is about to start, and I need to buy supplies, as well as help my mom.
All photos taken with my iPhone 14, which I'm still getting used to.
Translated with DeepL
