Life is perfect, yet also unpredictable. On one side, there is a beautiful and successful chef; on the other, a tyrant king from the Joseon era. It is an exotic universe where the past and present intertwine in a flawless journey through time.
> La vida es perfecta, pero también impredecible. Por un lado, una chef hermosa y exitosa; mientras que por el otro hay un rey tirano de Joseon. Un universo exótico donde el pasado y el presente se mezclan en un viaje perfecto en el tiempo.
Life is perfect, yet also unpredictable. On one hand, there is a beautiful and successful chef; on the other, a tyrant king from the Joseon era. An exotic universe where the past and present blend together in a flawless journey through time.
#
Historical K-dramas often carry a bitter taste. Before watching Bon Appétit, Your Majesty, I only enjoyed two of this genre. One of them is Love in the Moonlight, starring Park Bo-gum, and the other is The Moon That Embraces the Sun, starring Kim Soo-hyun. The main reason I liked these two dramas was because of their endings.
#
When I began watching Bon Appétit, Your Majesty, I hoped it wouldn’t end with the curse of most historical K-dramas: the protagonists either being separated or killed. One of the most favorable aspects of this story is that it starred Lee Chae-min, an actor who is quickly becoming a new rising face for TVN and Netflix.
#
Lee Chae-min’s performance as King Lee-heon is flawless. What stands out the most is how he managed to embody both the aura of a tyrant and the vulnerability of a weak man, expressed through his diverse range of emotions. Lee Chae-min has only led two series, but this one propelled him into stardom. You could say he’s becoming the new Song Kang—a young actor, talented, with strikingly expressive features.
#
Even more remarkable is the unforgettable performance of Im Yoon-ah. She is stunning, and I love all her works. King the Land, Big Mouth, and The K2 are dramas where she played leading roles. But in Bon Appétit, Your Majesty, her portrayal of Yeon Ji-yeong goes even further. Her acting transcends her previous characters, though it carries some similarities to her role in King the Land: sweet, strong, and determined.
> Los kdramas históricos tienden a tener un sabor amargo; antes de ver Bon Appétit, Majestad, solo me gustaban dos de este tipo. Uno de esos kdramas es Love in the Moonlight, protagonizado por Park Bo-gum, y el otro, The Moon That Embraces the Sun, protagonizado por Kim Soo-hyun. La razón principal por la que estos dos kdramas me gustan es por su final.
>
> #
>
> Cuando comencé a ver Bon Appétit, Majestad, deseaba que no cerrara con la maldición de todos los kdramas históricos: los protagonistas separados o asesinados. Uno de los aspectos más favorables esta historia es que estuvo protagonizada por Lee Chae-min, actor que se convierte en la nueva ficha de TVN y Netflix.
>
> #
>
> El protagónico de Lee Chae-min como el rey King Lee-heon es perfecto. Lo más peculiar es que el actor logró construir esa sensación de tirano y hombre débil con diferentes facciones. Lee Chae-min solo ha tenido dos series donde ha sido protagonista, y esta lo llevó a la fama. Se podría decir que es el nuevo Song Kang. Es un actor joven, con talento y que tiene notables expresiones faciales.
>
> #
>
> Lo más destacable de la historia es la actuación memorable de Im Yoon-ah. Ella es hermosa; me encantan todos sus trabajos. King the Land, Big Mouse y The K2 son series donde ella trabajó como protagonista. En Bon Appétit, Majestad va más allá con su personaje como Yeon Ji-yeong. Su actuación trasciende los otros papeles que ya había actuado, aunque tiene una similitud con el de King the Land: dulce, fuerte y persistente.
The K-drama consists of 12 episodes and has broken records worldwide. That caught my attention, and I understood why starting from episode 3. The series not only highlights the romance between the main characters but also showcases Korean culture—blending it with Western influences through the dishes the heroine prepares for the tyrant king.
#
The adaptation of the episodes is solid, except for the special effects used in episode 12. I noticed the lower quality in the fantasy and magical scenes. However, this is a minor detail that I don’t hold against the show, considering the overall strong execution and storytelling.
> El K-drama cuenta con 12 episodios y ha batido récords a nivel global. Eso me llamó mucho la atención, y noté la razón a partir del episodio número 3. La serie muestra no solo el romance entre los protagonistas, sino la cultura coreana. Al punto de mezclar la cultura occidental con los platos que hace la protagonista para el rey tirano.
>
> #
>
> La adaptación de los episodios es buena, excepto por los efectos especiales que usaron en el episodio número 12. Noté la baja calidad de las escenas de fantasía y magia. No obstante, es algo pequeño, y que no tomo en cuenta debido a la buena construcción de la serie.
The storyline centers on a recipe book from the Joseon era. Suddenly, Yeon Ji-yeong stains the book with food, goes to the airplane bathroom, and reads the last page. That reading triggers a strange and magical phenomenon. She is transported back in time—no longer on a plane bound for South Korea, but in the Kingdom of Joseon. In other words, she travels—or rather, goes back—more than 200 years.
#
During her journey, she encounters the tyrant king and ends up saving him, though she treats him as if he were insane. This enrages the king, and she is taken to the palace as a prisoner. One of the harshest aspects of the plot is that, in that era, women were treated as objects or bargaining chips. That was part of the culture of the time; today, things are very different in both South Korea and the West.
#
Bon Appétit, Your Majesty did not disappoint me. It had a magical and charming ending, so much so that a special episode will be released due to its immense popularity in South Korea and around the world. What makes this K-drama truly unique are the meals Yeon Ji-yeong prepares for the king and the royal family. Each dish is a delight.
#
In my view, it is the best K-drama of the year. I haven’t been able to watch many due to work, but I still consider this story the best. I hope you get the chance to enjoy it—feel the power of love, food, and culture woven into a single story.
> El argumento se centra en un libro de recetas de la época de Joseon. Repentinamente, Yeon Ji-yeong mancha el libro con comida y va al baño del avión y lee la última página. La lectura provoca un fenómeno mágico y extraño. Ella viaja en el tiempo. Ya no está en el avión rumbo a Corea del Sur, sino en el Reino de Joseon. En otras palabras, viajó o retrocedió el tiempo: más de 200 años aproximadamente.
>
> #
>
> En el viaje se encuentra con el rey tirano y termina salvándolo, pero ella lo trata como un demente. Todo eso provoca la ira del rey y termina siendo llevada al palacio como prisionera. Uno de los aspectos más duros de la trama es que en esa época las mujeres eran tratadas como objetos o fichas de cambio. Ese aspecto era parte de la cultura del país; hoy día todo es distinto en Corea del Sur y en Occidente.
>
> #
>
> Bon Appétit, Majestad, no me defraudó, tuvo un cierre encantador y mágico, a tal punto que se emitirá un capítulo especial debido a su alta popularidad en Corea del Sur y en el mundo. Lo que hace el kdrama sea único son las comidas que Yeon Ji-yeong prepara para el rey y la familia real. Cada plato es una delicia.
>
> #
>
> A mi modo de ver, es el mejor k-drama del año. No he podido ver muchos kdramas debido a mi trabajo, pero considero esta historia la mejor. Espero que puedas disfrutarla; siente el poder del amor, la comida y la cultura en una sola historia.
Images: Imdb [1](https://www.imdb.com/es/title/tt37600136/mediaviewer/rm2497360642/) / [2](https://www.imdb.com/es/title/tt37600136/mediaviewer/rm2279977986/) / [3](https://www.imdb.com/es/title/tt37600136/mediaviewer/rm3135616002/). Designs Canva. Content by @neruel. English translation and grammar correction: Chatgpt - DeepL - Languagetool. **Disclaimer: This is a personal opinion and does not reflect the facts or official views of the film.**
Posted Using INLEO