My Mom’s Birthday 2025 [En-Es]

@neruel · 2025-10-28 22:47 · Motherhood

22.jpeg

On the 24th, it was my mom’s birthday. Once again, I find myself writing about what it means to be far away, yet with the strong and living hope of reuniting. The days seem to grow shorter, and my mind feels entangled with the inevitable. This month, I have barely written anything on this blog. My main wish is to see my loved ones again, and I’m working to make sure everything is done right. # I’m not the best son, nor do I intend to be. I simply do what I believe is right. I’m not willing to live a life full of regrets—that’s how I was raised. The love a child feels for their parents comes from what they are taught. My mom has given everything for us. She has played both roles—mother and father. She separated and became a single mom. Today, my siblings and I celebrate that she’s still with us. # I understand, I accept, and I want to fulfill her wishes. Sometimes, you just have to breathe and reframe your plans. That’s what she wants. That’s why I’m fully focused and don’t want to stray from that path. That’s who I am—the result of being raised by someone who never gave up. # For me, the most important thing is to see my mom smile. That smile is worth everything, but I know she will smile even more soon. To celebrate her birthday, I planned everything with @gimenezyan. My sister did an excellent job organizing everything (she “did the job well,” as Chileans would say—pega meaning “work” in local slang). #

15.jpeg

# Among our plans, we wanted to surprise her with mariachis, but we couldn’t make it happen because of the building’s rules. We had to cancel it at the last minute. My sister took care of breakfast, buying the gifts, taking her out to eat, and spending the day with her twice. #
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/neruel/23zbVm4JmsSciU6mwSSceurUKUpW8WEfM8RKy19oDkqAYEUQ87Bma3R9iEqTDuqSzurcN.jpeg
We started planning the gifts last month. I called my sister and asked her to find out what our mom wanted. My mom is the kind of person who’s happy with anything, but this time I told my sister not to get her anything for the kitchen or the house. The best idea was to buy her gifts she could enjoy and use. Still, my sister had to subtly ask what things she might like. # Once my sister gathered all that information, we conspired to do the shopping in secret. We’re four siblings, so we collected the money, and between my sister and me, we bought the gifts. She made a video call that lasted more than two hours while shopping at the malls. She said people looked at her strangely, but it was fun helping her pick out things for our mom. Even though my sister lives with her, I actually know her tastes a little better. # The gifts were the first surprise of the day. I loved that after breakfast, my mom went out for lunch with my sister and niece. That was another gift from us. Later that night, she went out for dinner, and afterward, we sang happy birthday to her. She opened her presents at night, after celebrating and sharing the moment with everyone. She was happy, and it filled me with joy to be able to give her, together with my siblings—and from Venezuela—a cheerful moment. That, to me, was the most important thing. # My mom understands, and she’s a fighter. My siblings and I are who we are today because of her—because of everything she has done, the way she raised us, and all she gave us. My mom is still young and full of life. I hope I’ll continue to have the chance to see her and soon share moments like this with her again. Happy birthday, Mom. # This letter will be sent to my mom. Feel free to read it or appreciate it. Every photo has been authorized for publication on my blog. Original content by @neruel. All rights reserved © 2025. Translation and grammatical corrections: ChatGPT - DeepL - LanguageTool.
SPANISH VERSION (click here!)

> > # > > El 24 fue cumpleaños de mi mamá. Nuevamente, escribo sobre lo que significa estar en la distancia, pero con la creencia y el deseo más fuerte y latente de encontrarnos. Los días parecen achicarse y mi mente parece entrelazarse a lo inevitable. Este mes no he escrito prácticamente nada en este blog. Mi deseo principal es ver a mis seres queridos y estoy trabajando para hacer todo correctamente. > > # > > No soy el mejor hijo, tampoco tengo la intención de serlo. Simplemente, hago lo que creo correcto. No estoy dispuesto a vivir una vida llena de arrepentimientos; eso es lo que me han formado. El amor que un hijo siente por sus padres viene de aquello que le inculcan. Mi mamá lo ha dado todo por nosotros. Ha cumplido con los dos roles, papá y mamá. Se separó y fue madre soltera. Hoy mis hermanos y yo celebramos que esté con nosotros. > > # > > Entiendo, comprendo y deseo cumplir su deseo. Hay que respirar y reformular planes. Ella quiere eso. Por eso estoy plenamente centrado y no deseo desviarme de ese camino. Es como soy, lo que significa haber sido criado por alguien que nunca se ha rendido. > > # > > Para mí lo más importante es que mi mamá sonría. Esa sonrisa lo vale todo, pero sé que ella sonreirá aún más dentro de poco tiempo. Para celebrar el cumpleaños de mi mamá, planeé todo con @gimenezyan. Mi hermana hace muy bien su trabajo como organizadora (hizo muy bien la pega, como dicen los chilenos). Pega es modismo equivalente a trabajo. > > # > > Entre los planes queríamos llevarle mariachis, pero esto no se pudo llevar a cabo debido a las normas del edificio. Simplemente, se tuvo que descartar a última hora. Mi hermana se encargó del desayuno, de comprar los regalos y llevarla a comer y sacarla dos veces en el día. > > # > > Para los regalos, planeé con mi hermana desde el mes pasado; la llamé y conversé con ella para que le preguntara a mi mamá qué cosas quería. Mi mamá es una persona que es feliz con cualquier cosa, pero esta vez yo le dije a mi hermana que no quería nada, que fuese de cocina o de la casa. Lo mejor era comprar regalos para que ella disfrutara y usara. No obstante, mi hermana tenía que preguntarle qué cosas quería. > > # > > Luego de que mi hermana se encargó de sacar toda esa información, conspiramos para hacer las compras en secreto. Somos 4 hermanos, recolectamos el dinero y entre mi hermana y yo hicimos las compras de los regalos. Mi hermana hizo una videollamada de más de 2 horas mientras compraba cada regalo en los malls. Según ella, la miraban extraño, pero fue interesante ayudarla a elegir las cosas para mi mamá. A pesar de que mi hermana vive con mi mamá, yo conozco un poco más sus gustos. > > # > > Los regalos fueron el primer presente del día. Me gustó que, luego del desayuno, mi mamá saliera a almorzar con mi hermana y sobrina. Esto fue también un presente de nosotros; en la noche también salió a cenar y después cantamos cumpleaños. Los regalos mi mamá los abrió en la noche, luego de compartir y que le cantáramos cumpleaños. Ella estaba alegre y me llenó poder regalarles junto a mis hermanos y desde Venezuela un momento alegre. Para mí eso fue lo más importante. > > # > > Mi mamá entiende y es una mujer luchadora. Mis hermanos y yo somos lo que hoy somos por ella. Por todo lo que ha hecho, por la manera en la que nos formó y todo lo que nos dio. Mi mamá sigue siendo joven y está llena de vida. Espero poder seguir teniendo la oportunidad de ver y próximamente vivir momentos como este junto a ella. Feliz cumpleaños, mamá. > > # > > Esta publicación será enviada a mi mamá. Siéntase en la libertad de leerla o apreciarla. Cada una de las fotografías posee autorización para su publicación en mi blog. Contenido original de @neruel. Todos los derechos reservados © 2025. Traducción al inglés y corrección gramatical: ChatGPT - DeepL - LanguageTool.

Posted Using [INLEO](https://inleo.io/@neruel/my-moms-birthday-2025-enes--6dm)
#hive-165757 #happybirthday #spanish #motherhood #mom #family #mother #lifestyle #life #neoxian #creativecoin
Payout: 0.000 HBD
Votes: 242
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.