Today I’ll be drawing two characters from Holozing—two very cute and fun personalities who, honestly, I imagine wouldn’t get along too well due to their different natures. These characters are the furry Miumiu, a lovely green-eyed kitty, and the cheerful, colorful Chirple, a parrot with vibrant feathers. If there’s one thing we know, it’s that cats and parrots aren’t the best combination, so it was impossible to avoid a bit of conflict. Before I knew it, Miumiu was chasing Chirple across the canvas, ready to gobble him up!
Hoy estaré dibujando dos personajes de Holozing, dos personajes muy bonitos y divertidos que, la verdad, me imagino no se lleven muy bien entre ellos debido a su naturaleza distinta. Estos personajes son el peludo Miumiu, un bonito gatito de ojos verdes, y el alegre y colorido Chirple, un loro de vistosos colores. Si algo sabemos es que gatos y loros no son buena combinación, así que fue imposible evitar que mis personajes no se llevaran tan bien, y de un momento a otro, en el lienzo, Miumiu se encontraba persiguiendo a Chirple para zampárselo.
I got to work and started sketching my characters. I wanted Miumiu’s claws to be ready for the catch, and at that very moment, Chirple takes off at full speed, escaping from his feline friend. After a few attempts, I was really satisfied with the result of my drawing and ready to finally begin the inking process once and for all.
Me puse manos a la obra y comencé con el boceto de mis personajes. Quería que las garras de Miumiu estuvieran listas para la captura, y en ese mismo instante Chirple levanta vuelo a toda velocidad, escapando de su amigo felino. Después de algunos intentos, estuve bien satisfecho con el resultado de mi dibujo y listo para comenzar de una vez y por todas el entintado.
With a pen, I began tracing all the lines of my drawing—although I have to confess I forgot a few small details on Chirple. But that’s no problem; I can always add them along the way while coloring the illustration.
Con un bolígrafo comencé a trazar todas las líneas de mi dibujo, aunque tengo que confesar que olvidé algunos pequeños detalles en Chirple. Pero no hay problema con eso; siempre podré agregarlos sobre la marcha mientras coloreo la ilustración.
For the coloring of my drawing, I’ll be using Ibis Paint. Ibis Paint is definitely becoming my favorite digital tool for drawing—not only is it free, it’s also very versatile and packed with brushes and features. For this illustration, I only used about four brushes and many, many layers, drawing each section and color separately. I really love how Ibis Paint allows you to import and extract the linework from your drawings in a single step—it’s incredibly useful.
Para el coloreado de mi dibujo estaré usando Ibis Paint. Ibis Paint se está convirtiendo sin dudas en mi herramienta digital favorita para dibujar—no solo es gratis, también es muy versátil y tiene muchísimos pinceles y herramientas. Aunque para mi dibujo solo ocupé unos cuatro pinceles y muchas, muchas capas, dibujando cada sección de cada color por separado. Me gusta mucho cómo Ibis Paint permite importar y extraer las líneas de nuestros dibujos en un solo paso—es demasiado útil.
And here’s how my drawing turned out—fully colored! Honestly, I loved it. It’s one of my favorite pieces so far, so much so that I think I’ll print it and add it to my physical folder of digital drawings. It’s the first time I’ve drawn these Holozing characters, and I absolutely loved them—especially Chirple’s vibrant design. Thank you for being with me for another day of drawing. Bye!
Y así quedó mi dibujo completamente coloreado. Me encantó, la verdad—de mis dibujos favoritos hasta ahora. Tanto que creo que lo imprimiré para ponerlo en mi carpeta física de dibujos digitales. Es la primera vez que dibujaba a estos personajes de Holozing y me encantaron, sobre todo el colorido diseño de Chirple. Gracias por estar un día más dibujando conmigo. ¡Bye!
About:
==Sketchbook and Journal of a Learner==
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.