Today I’m returning to traditional sketchbook practice, so I’ll be drawing in my lined notebook. I’ll title this entry as the continuation of the previous one—making this Practice No. 48. In earlier sessions, I had been working on understanding the human figure. I don’t have much time today, but I’ll do some quick exercises from Andrew Loomis’s Fun With a Pencil, and I plan to draw a full human body. So, let’s get to work!
Hoy recupero las prácticas en el sketchbook tradicional, así que estaré dibujando en mi libreta de rayas. Titularé esta entrada como el consecutivo a la entrada anterior, por lo tanto, esta sería la práctica número 48. En prácticas anteriores me había quedado comprendiendo la figura humana. Hoy no cuento con mucho tiempo, pero haré unas prácticas rápidas del libro Fun With a Pencil de Andrew Loomis, y quiero hacer un dibujo de un cuerpo humano completo. ¡Así que manos a la obra!
I started today’s page by drawing two body types I saw on Pinterest—I really liked them and think they could serve as a base for many characters. I drew one slim figure and one chubby one. Next, I sketched one of the drawings from the book, applying what I had learned previously. I also added two spheres indicating the direction the character is looking.
Comencé la hoja del día de hoy dibujando estos dos cuerpos que vi en Pinterest. Me gustaron mucho y creo que pueden ser la base para muchos personajes. Hice uno delgado y otro regordete. Lo siguiente fue dibujar uno de los dibujos del libro, aplicando lo que había aprendido con anterioridad. También hice dos esferas mirando hacia donde mira el personaje.
On the next page of my sketchbook, I continued with the Andrew Loomis character—this time drawing the full body. I also practiced three of the facial expressions shown in his book: annoyance, anger, and fury. My favorite, without a doubt, was anger—I think it’s the most expressive.
En la siguiente página de mi sketchbook, continué con el personaje de Andrew Loomis, esta vez en cuerpo completo. Además, practiqué con tres de las expresiones faciales que muestra en su libro: las expresiones fueron Annoyance, Anger y Fury. Mi favorita, sin dudas, fue Anger, creo que es la más expresiva.
Of course, I couldn’t skip today’s anatomy practice—I went back to drawing the anatomical model I’ve been using. But I didn’t want it to just stay as a study, so I decided to turn the pose into a character. I ended up creating a Trojan warrior, since lately I’ve been hyperfixated on Epic: The Musical.
Como no podía faltar en la práctica de hoy, volví a dibujar el modelo anatómico que estaba utilizando. Y como no quería que quedara ahí, me dispuse a crear un personaje con esa pose, así que terminé haciendo un guerrero troyano. Es que ando estos días con una hiperfijación con Epic: The Musical.
 |
 |
|---|---|
And that’s how today’s character turned out. Even though the session was brief, I consider it very productive—it allowed me to reinforce many concepts. I owe you better photos of the sketchbook, but honestly, the lighting wasn’t great. What mattered most today was returning to traditional practice and continuing to draw—always drawing, one day at a time. Bye!
Y así quedó el personaje de hoy. En verdad considero esta práctica, aunque breve, muy productiva y me permitió reforzar muchos conocimientos. Les debo mejores fotos del sketchbook, pero la verdad es que mi iluminación no era la mejor. Lo importante de hoy fue recobrar las prácticas tradicionales y continuar dibujando, siempre dibujando, un día a la vez. ¡Bye!
About:
==Sketchbook and Journal of a Learner==
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.