We continue with the prompts from Inktober 2016, and if you haven’t been following along, here’s a quick recap: I’m redoing all the prompts from the very beginning of Inktober with a few simple rules—quick drawings, almost doodles, on yellow post-its, using only a pen, and no more than 10 minutes a day. I recommend this because it’s a great way to keep drawing, even just a little, every day. Each week I share the previous week’s results, and today it’s time for days 22 to 28. Let’s go with the drawings!
Continuamos con los prompts del Inktober del 2016 y, si no has estado al tanto, en resumen: estoy rehaciendo todos los prompts desde los inicios del Inktober con unas simples reglas—dibujos rápidos, casi doodles, en post-it amarillos y solo con un lapicero, no más de 10 minutos al día. Recomiendo esto porque es una forma de mantenerse dibujando aunque sea un poco diariamente. Cada semana les estoy compartiendo la semana anterior y todos los resultados. Hoy toca los días del 22 al 28. ¡Allá vamos con los dibujos!
This week’s seven prompts are: little, slow, one dozen, tired, box, creepy, burn. With a few ideas in mind and the pen in hand, we begin.
Los 7 prompts de esta semana son: little, slow, one dozen, tired, box, creepy, burn. Y con algunas ideas en mente y el lapicero en una mano, comenzamos.
Day 22 – Little:
From the moment I read the prompt, I knew I’d draw an insect. After much reflection, I settled on a tiny bee—and she’s the one who opens this post. Why? She’s a symbol of diligence and hard work, and that’s exactly how I want to be when I draw.
Día 22 – Little: Desde que leí el prompt, sabía que dibujaría algún insecto. Después de mucho meditar, me decanté por una pequeña abejita, y es la que da inicio a este post. ¿Por qué? Es símbolo de la laboriosidad y el trabajo duro. Así quiero ser yo dibujando.
Day 23 – Slow:
This one was easy—when I saw the prompt, I immediately thought: I’ll draw a snail, the universal symbol of slowness. Although, I could’ve just as well drawn a little turtle.
Día 23 – Slow: Muy fácil, desde que lo vi dije: dibujaré un caracol, el símbolo universal de lo lento. Aunque también bien podría haber dibujado una pequeña tortuguita.
Day 24 – One Dozen:
Perhaps the most challenging prompt—not just of the week, but of this entire Inktober. So I decided to do something different. The format makes it very difficult to draw a dozen detailed objects, so I sketched with just a few lines and numbered a dozen wild plants and weeds.
Día 24 – One Dozen: Quizás el prompt más complicado, no solo de la semana sino de todo este Inktober. Entonces vamos a hacer algo distinto. El formato me hace muy difícil dibujar una docena de cualquier cosa que sea detallada, así que dibujé con pocas líneas y numeradas una docena de plantas y hierbajos silvestres.
Day 25 – Tired:
Exactly how I feel right now, haha. The best idea I came up with was to draw a pair of very, very tired eyes—full of dark circles from sleepless nights—and a sad face, because no one is happy when they’re exhausted.
Día 25 – Tired: Justo como me siento ahora, jajaja. Lo mejor que se me ocurrió fue dibujar unos ojos muy, muy cansados, llenos de muchas ojeras de pasar días en vela, y una cara triste, porque nadie está feliz cuando está cansado.
Day 26 – Box:
Time to draw one of the most famous boxes in the world. I wonder if there’s a bee inside? Honestly, it’s extremely simple and I’m not sure it even counts as a drawing—but it was very satisfying to sketch.
Día 26 – Box: Hora de dibujar una de las cajas más famosas del mundo. ¿Me pregunto si tiene alguna abeja dentro? En verdad es extremadamente simple y no sé si cuenta como dibujo, pero fue muy satisfactorio dibujarlo.
Day 27 – Creepy:
I’m really not good at drawing creepy things—especially when I try to be. But I recently watched It, so I decided to draw a spooky clown. It didn’t turn out well at all—my worst drawing of this Inktober and my least favorite. But it’s important to share both the good and the bad when it comes to drawing.
Día 27 – Creepy: No soy nada bueno dibujando cosas creepys, menos cuando me lo propongo. Pero recientemente vi It, así que quise dibujar un tenebroso payaso. No quedó nada bien, mi peor dibujo de este Inktober y mi menos favorito. Pero siempre hay que compartir lo bueno y lo malo de dibujar.
Day 28 – Burn:
The last day of the week and a very simple prompt. I decided to draw a small campfire surrounded by stones and a few logs—simple but effective for this prompt. I really liked this drawing too.
Día 28 – Burn: El último día de la semana y un prompt muy simple. Se me ocurre dibujar una pequeña fogata rodeada de piedras y con unos leños—simple pero efectivo para este prompt. Me gustó mucho este dibujo también.
And so we wrap up this week—only three drawings remain for the next one, which will be a single post and that’s it. I wonder what to do afterward. Should we jump to another year? Or start this one over from the beginning with more complex drawings and a larger format? By the way, this year’s Inktober is getting closer! For now, we’ve carved out seven prompts from the 2016 list.
Y así damos por terminada esta semana. Quedan tres dibujos para la próxima, que será un solo post y listo. Me pregunto qué hacer después. ¿Saltamos a otro año? ¿O volvemos a comenzar este desde el principio con dibujos más complejos y mayor formato? Por cierto, ¡ya se está acercando el Inktober de este año! Por el momento, tallamos siete prompts de la lista del 2016.
I’m sharing the list of prompts I’ve completed so far—you can check out my previous post here.
Les comparto la lista con los prompts realizados hasta la fecha, puedes ver mi post anterior aquí.
Thanks for joining me on this adventure—I’ll see you next week with the next set of drawings. Stay creative out there. Bye!
Gracias por acompañarme en este reto/aventura, nos vemos la próxima semana con los siguientes dibujos. Manténganse creativos. Bye.
About:
==Sketchbook and Journal of a Learner==
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.