Ya casi finaliza **Octubre** y continuaré compartiendo los dibujos del **Inktober**, he querido compartirlos más seguido pero he estado teniendo dificultades con mi internet. El trabajo que quiero compartirles corresponde al día uno **Dream** y fue bastante divertido crearlo. Imaginé que como todos los seres humanos los extraterrestres deben tener anhelo por disfrutar algunas buenas vacaciones en la playa luego de agotadoras faenas a lo largo de los días.
>October is almost over and I will continue sharing the drawings of **Inktober**, I have wanted to share them more often but I have been having difficulties with my internet. The work I want to share with you corresponds to day one **Dream** and it was quite fun to create it. I imagined that like all human beings the aliens must be longing to enjoy some nice vacations at the beach after exhausting chores throughout the days.
Entonces me dije, hagamos a un conquistador de mundos soñando con ir a las islas Fiji acá en la tierra, por qué no, las playas terrestres son hermosas y así de una manera humorística lo hice.
>So I said to myself, let's make a conqueror of worlds dreaming of going to the Fiji Islands here on earth, why not, the land beaches are beautiful and so in a humorous way I did it.
En un principio quise hacerlo solo con bolígrafo, con un único tono de color, pero luego terminé agregándole color como en casi todos mis dibujos, es algo que no puedo evitar hacer. La ilustración tiene muchos detalles, me enfoqué mucho en los achurados de fondo y me tomó bastante tiempo lograrlos.
>At first I wanted to do it only with a pen, with a single color tone, but then I ended up adding color as in almost all my drawings, it's something I can't avoid doing. The illustration has a lot of details, I focused a lot on the background shading and it took me quite a long time to achieve it.
El resultado final me resultó bastante cómico pero también creo que representa a muchas personas, incluyendome, ya que a veces solo nos sentamos y mientras nos tomamos algún café o té soñamos con irnos de vacaciones y simplemente tomarnos un descanso de todo. ¿Qué les parece, a dónde querrían ir de vacaciones? >I found the end result quite comical but I also think it represents many people, including myself, as sometimes we just sit and while having some coffee or tea we dream of going on vacation and just taking a break from it all. What do you think, where would you want to go on vacation?
>October is almost over and I will continue sharing the drawings of **Inktober**, I have wanted to share them more often but I have been having difficulties with my internet. The work I want to share with you corresponds to day one **Dream** and it was quite fun to create it. I imagined that like all human beings the aliens must be longing to enjoy some nice vacations at the beach after exhausting chores throughout the days.
Entonces me dije, hagamos a un conquistador de mundos soñando con ir a las islas Fiji acá en la tierra, por qué no, las playas terrestres son hermosas y así de una manera humorística lo hice.
>So I said to myself, let's make a conqueror of worlds dreaming of going to the Fiji Islands here on earth, why not, the land beaches are beautiful and so in a humorous way I did it.
En un principio quise hacerlo solo con bolígrafo, con un único tono de color, pero luego terminé agregándole color como en casi todos mis dibujos, es algo que no puedo evitar hacer. La ilustración tiene muchos detalles, me enfoqué mucho en los achurados de fondo y me tomó bastante tiempo lograrlos.
>At first I wanted to do it only with a pen, with a single color tone, but then I ended up adding color as in almost all my drawings, it's something I can't avoid doing. The illustration has a lot of details, I focused a lot on the background shading and it took me quite a long time to achieve it.
El resultado final me resultó bastante cómico pero también creo que representa a muchas personas, incluyendome, ya que a veces solo nos sentamos y mientras nos tomamos algún café o té soñamos con irnos de vacaciones y simplemente tomarnos un descanso de todo. ¿Qué les parece, a dónde querrían ir de vacaciones? >I found the end result quite comical but I also think it represents many people, including myself, as sometimes we just sit and while having some coffee or tea we dream of going on vacation and just taking a break from it all. What do you think, where would you want to go on vacation?
Espero les guste
