Greetings, dear friends at Hive. Today I bring you a post in which I will share some of my latest experiences, feelings, and lessons learned. As many of you know, I moved a while ago, and it has been a big change. I moved alone at first, but then I decided to ask my girlfriend to move in with me, and I also proposed that she set up her nail studio in our home.
Saludos queridísimos amigos de Hive, hoy traigo un posteo en donde les contaré algunas de mis últimas experiencias, sensaciones y aprendizajes. Como varios sabrán me mude hace un tiempo y la verdad ha sido un cambio grande, me mude en un principio solo pero luego me anime a decirle a mi novia para vivir juntos, sumado a que le propuse poner su estudio de uñas en nuestra casa.
We have learned a lot from living together. Despite occasional misunderstandings, we strive to understand each other's points of view and concerns, find a middle ground, and apologize when we make mistakes.
Hemos aprendido mucho con la convivencia, a pesar de en ocasiones tener malos entendidos nos esforzamos por entender el punto de vista del otro, las molestias del otro, encontrar un punto medio o si nos equivocamos pedir disculpas.
But putting that aside, I want to tell you the following: I was able to understand my parents better. What do I mean by that? Financially, I'm doing well. Obviously, like every Argentine, I struggle a bit to make ends meet. I'm still learning to manage my finances better, and I have several projects in mind that require time and money, and clearly money isn't infinite, ha ha ha, but that's the fun and the challenge: what you can achieve with what you have.
Pero dejando esto de lado quiero contarles lo siguiente, pude llegar a entender mejor a mis padres, ¿A que me refiero? Económicamente estoy bien, obvio que como a todo argentino me cuesta llegar un poco a fin de mes, todavía estoy controlando y aprendiendo a manejar mejor mis finanzas sumado a que tengo varios proyectos en mente que requieren tiempo y dinero y claramente el dinero no es infinito jajaja, pero ahí está lo divertido y el reto, lo que puede lograr uno con lo que tiene.
I have been able to understand and experience firsthand the feeling of wondering, “What are we going to eat tomorrow?” Will I be able to provide food for myself and my girlfriend for the rest of the week? And although these may seem like drastic or harsh questions, I can tell you right now that I have food to eat. We have never gone without. Maybe we don't always eat what we would like, but thank God we have never gone without food. It's just an intrusive thought taken to the extreme that crossed my mind for several days.
He podido entender y vivir en mi propia piel la sensación de pensar ¿Qué vamos a comer mañana? ¿Podría proveer alimento para el resto de los siguientes días para mí y mi novia? Y aunque parezcan pregunta drásticas o fuertes les digo desde ya que tengo para comer, jamás nos ha faltado, tal vez no siempre comemos lo que desearíamos, pero gracias a Dios no nos ha faltado el alimento, simplemente es un pensamiento intrusivo llevado al extremo que se me cruzó por la cabeza durante varios días.
And at that precise moment, I understood my parents. I understood that perhaps they had felt the same way at some point, worried about putting food on the table, worried about what to make for lunch and dinner, worried about not repeating meals, and carrying those worries on their shoulders.
Y en ese preciso momento entendí a mis padres, entendí que tal vez ellos se sintieron igual en algún momento, preocupados para llevar un plato a la mesa, preocupados por pensar que almuerzo, que cena preparar, preocupados para no repetir comidas y cargando con esas preocupaciones sobre sus hombros.
At that moment, I empathized with them. I understand them, and I was so, so grateful for their love and effort, which one ends up taking for granted. What do you think? Have you thought about this? Have you been able to put yourself in someone else's shoes to understand them? I would really appreciate reading about your experiences. I am Nitsu, and I am enormously grateful for your support and concern. We are reading each other.
En ese momento empatice con ellos, los entiendo y estuve tan pero tan agradecido por el amor y el esfuerzo de ellos, que uno termina dando por hecho. ¿Qué opinan ustedes? Han pensado en esto, han podido ponerse en los zapatos de otro para entenderlos, realmente apreciaría leer sus experiencias, soy Nitsu, les agradezco enormemente su apoyo y preocupación nos estamos leyendo.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by DeepL
Traducido con DeepL
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post “Exploring the darkness: Little Nightmares”