OH BOY! ¡Buenas gente! ¿Cómo están? Espero que bien. El día de hoy vengo a mostrarles un fanart que llevo haciendo desde inicios de año, uno de los dibujos a los que más empeño le he puesto. Mi fanart de Ouro Kroni, Vtuber destacable de la empresa Hololive, siendo parte de la comunidad angloparlante.
Los motivos por los cuales tardé tanto en hacer este dibujo son simples: la universidad y mi procrastinación. Combinas esas dos cosas y me tienes haciendo un dibujo por meses, como es este caso.
OH BOY! Hello people! How are you doing? I hope you're doing well. Today I come to show you a fanart that I've been doing since the beginning of the year, one of the drawings that I've put more effort. My fanart of Ouro Kroni, outstanding Vtuber of the company Hololive, being part of the English-speaking community.
The reasons why it took me so long to do this drawing are simple: college and my procrastination. Combine those two things and you have me doing a drawing for months, as is the case here.
Este es mi tercer intento con este estilo de arte. Los intentos previos pueden verlo en mi página, ya sea aquí o en Twitter o Instagram. No suelo hacer dibujos grandes, cosa que empezaré a cambiar. Me gustaría hacer dibujos grandes de personajes, ya sean ficticios o vtubers como es este caso, que realmente me gusten, no solo por diseño, sino también por la personalidad y entretenimiento que he recibido por parte de estos.
This is my third attempt at this style of art. Previous attempts can be seen on my page, either here or on Twitter or Instagram. I don't usually do large drawings, which I will start to change. I would like to make large drawings of characters, whether fictional or vtubers as is this case, that I really like, not only for design, but also for the personality and entertainment I have received from them.
Como pueden observar, comencé haciendo un sketch. Ciertamente, no lo había pensado bien al inicio, pues empezar en una hoja rallada fue un pequeño error que luego se tornaría molesto a la hora de traspasar el dibujo a una hoja en blanco. El lado positivo es que el resultado final queda más limpio... ¡Pero qué flojera me dio hacer eso!
As you can see, I started by making a sketch. Certainly, I had not thought it through at the beginning, since starting on a scratched sheet was a small mistake that would later become annoying when transferring the drawing to a blank sheet. On the positive side, the final result is cleaner... But how lazy I was to do that!
He de decir que me la pasé bastante bien terminado el dibujo en la hoja blanca. Tenía leve miedo por manchar el dibujo, pero, después de hacer los ojos, me olvidé de ello. Me estaba gustando cómo iba quedando todo, luego escaneé el dibujo para pasar a lo que quería llegar, el glow art.
I have to say that I had a great time finishing the drawing on the white sheet. I was a little afraid of smudging the drawing, but, after making the eyes, I forgot about it. I was liking how everything was turning out, then I scanned the drawing to move on to what I wanted to get to, the glow art.
Pasé al Ibis Paint en mi teléfono y realmente se vuelve más cómodo pintar en el teléfono. Todavía no tengo tableta gráfica, así que pintar sin tener que usar el mause es una maravilla para mí. Hice otra capa, la pinté de color negro, bajé la opacidad hasta que el dibujo quedara oscuro y luego empecé en otra capa cambiada de normal a "Add" y usando el pincel de lápiz difuminado y aerógrafo fui pintando los ojos primero
I switched to Ibis Paint on my phone and it really becomes more comfortable to paint on the phone. I don't have a graphics tablet yet, so painting without having to use the mause is a wonder for me. I made another layer, painted it black, lowered the opacity until the drawing was dark and then started on another layer changed from normal to “Add” and using the blurred pencil brush and airbrush I painted the eyes first.
Pintar el cabello me gusta bastante, no es necesario pintar todo el cabello, solo unas cuantas partes para que resalten con el coloreado. Queda un curioso efecto en el cual pareciera que dentro del cabello hay luces de neón o qué este mismo está brillando.
I really like painting the hair, it is not necessary to paint all the hair, just a few parts to highlight with the coloring. It is a curious effect in which it seems that inside the hair there are neon lights or that it is glowing.
Luego fui añadiendo más brillo con el pincel aerógrafo a algunas zonas y como ya hice previamente en el fanart de Kiryu Coco, comencé a hacer pequeñas luces con diferentes pinceles al rededor del dibujo, como pueden ver no todas las formas son iguales, fui literalmente probando cada pincel que podía.
Then I added more brightness with the airbrush to some areas and as I did previously in the fanart of Kiryu Coco, I started to make little lights with different brushes around the drawing, as you can see not all the shapes are the same, I was literally trying every brush I could.
Luego, para terminar, sentí que le faltaba un poco más de brillo con el aerógrafo así que hice otra capa con un tono más morado. La idea de añadir una mariposa azul fue simplemente porque la vibra del dibujo me hacía pensar en que le faltaba algo, se sentía un poco mágico con tantas luces, así que, tras pensar y ver referencias, escogí una mariposa como toque final.
Muchas gracias a todos lo que se hayan pasado por esta publicación y hayan llegado hasta el final, espero les haya gustado tanto como a mí. ¡Ya es el tercer dibujo que traigo desde la semana anterior! espero poder subir otro esta misma semana, quizá el viernes o el sábado. Nobunaga-san se despide y les desea un feliz día!
Then, to finish, I felt it lacked a little more shine with the airbrush so I did another layer with a more purple tone. The idea of adding a blue butterfly was simply because the vibe of the drawing made me think it was missing something, it felt a bit magical with so many lights, so, after thinking and looking at references, I chose a butterfly as the final touch.
Thank you very much to all of you who have gone through this publication and have reached the end, I hope you liked it as much as I did, this is the third drawing I've brought since last week! I hope I can upload another one this week, maybe on Friday or Saturday. Nobunaga-san says goodbye and wishes you a happy day!
Tools: Ibis Paint X Instagram: https://www.instagram.com/crla_nobunaga/ Twitter: https://twitter.com/Crla_Nobunaga