Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta hermosa comunidad de Lifestyle en este martes.
Warm greetings to all my dear friends in this wonderful Lifestyle community on this Tuesday.
Amigos le seguiré contando más acerca de mi reciente viaje al estado Portuguesa, específicamente a Guanare justamente al llegar llegamos ya casi a las 6 de la tarde y estaba a punto de caer el sol, entramos a la iglesia escuchamos la misa durante una hora y media o menos en verdad fue bastante rápida, estaba totalmente encantada y maravillada por lo hermosa que es la catedral así como también la linda Plaza Bolívar, justamente al salir pudimos percatarnos que ya era totalmente de noche, pero no obstante la plaza se encontraba de cierta manera un poco iluminada con una belleza nocturna diferente a la del día.
Friends, I will continue to tell you more about my recent trip to Portuguesa state, specifically to Guanare. When we arrived, it was almost 6 p.m. and the sun was about to set. We entered the church and listened to Mass for an hour and a half or less. It was actually quite quick. I was completely enchanted and amazed by how beautiful the cathedral is, as well as the lovely Plaza Bolívar. Just as we were leaving, we realized that it was already completely dark, but nevertheless, the plaza was somewhat illuminated with a nocturnal beauty different from that of the day.
Con un gran reflector que alumbraba de cierta manera lejana la estatua gigantesca de "El Libertador Simón Bolívar", que en lo particular cada una de estas plazas es totalmente diferente conservando una distinta esencia a las otras plazas a medida que tú las vas conociendo en las distintas localidades esta tienen un encanto en particular en esta oportunidad podemos ver que Simón Bolívar se encuentra en su caballo, hay veces que se encuentra de pie con su espada o que simplemente podemos encontrar su cabeza, cualquier otro símbolo de él es muy raro no encontrar una plaza Bolívar enfrente de una catedral ya que eso prácticamente seguro en nuestro país.
With a large spotlight illuminating the gigantic statue of "El Libertador Simón Bolívar" from a distance, each of these squares is completely different, retaining a distinct essence from the others as you get to know them in different locations. They have a particular charm. On this occasion, we can see Simón Bolívar on his horse. sometimes standing with his sword, or sometimes we can simply find his head. It is very rare not to find a Bolívar square in front of a cathedral, as this is practically a certainty in our country.
Una plaza que prácticamente se encuentra cubierta con la gran cantidad de árboles que posee a su alrededor, distintos tipos de árboles gigantescos que estos arropan o cubren prácticamente toda la plaza,,por lo que en el día el sol muy difícil esta en la plaza así como también es un lugar bastante relajante por lo que puede siempre escuchar el sonido de los pájaros, pero esta vez en la noche lo que se escuchaban prácticamente era el sonido de "Los grillos" y de las diversas ranas lo que más me gustó, era cómo se veía la catedral ya que está por afuera tiene diversos colores que forman un contraste único con la noche.
A square that is practically covered by the large number of trees surrounding it, different types of giant trees that envelop or cover practically the entire square, making it very difficult for the sun to reach the square during the day. It is also a very relaxing place where you can always hear the sound of birds, But at night, what you could hear was practically the sound of crickets and various frogs. What I liked most was how the cathedral looked, as its exterior has different colors that form a unique contrast with the night.
Pude percatarme que la plaza es cierta mente un poco movida las personas van a misa y luego salen, se sientan en la tranquilidad de esta Plaza, también muchas de las personas hacen vida activa de cierta manera en esta Plaza ya que alrededor de ella se encuentran diversas fuentes de comercio, así como también todo lo que es el casco histórico de Guanare que se quedó plasmado en la Venezuela colonial, con sus casas de techos de tejas ventanas, madera y puertas de maderas gigantescas.
I noticed that the square is actually quite busy. People go to mass and then leave, and sit in the tranquility of this plaza. Many people also lead active lives in this plaza in a certain way, since there are various commercial establishments around it, as well as everything that is the historic center of Guanare, which was shaped by colonial Venezuela, with its houses with tiled roofs, windows, wood, and giant wooden doors.
La plaza Bolívar bastante hermosa pero el gran protagonismo se la lleva la catedral esta conserva una infraestructura totalmente clásica colonial, en la cual podemos ver diversos colores reflejados que esto tienden a cambiar de color desde un amarillo, pastel, hasta morado y lila que se encuentran en la parte superior de la hermosa iglesia, sin duda alguna estaba totalmente enamorada de toda la belleza, que transmitía me pude quedar un gran rato detallandola no dude de tomar diversas fotografías, ya que era primera vez que me encontraba presente en este estado y también en esta capital de Venezuela.
Bolívar Square is quite beautiful, but the cathedral steals the show. It retains a completely classic colonial infrastructure, in which we can see different colors reflected that tend to change from yellow, pastel, to purple and lilac at the top of the beautiful church. I was undoubtedly completely enamored with all the beauty it conveyed. I could have stayed there for a long time admiring it and I didn't hesitate to take several photographs, as it was my first time in this state and also in the capital of Venezuela.
Por último nuestro país Venezuela conserva unas tradiciones que siempre perdura siempre es tan común poder tener una plaza Bolívar en frente de toda catedral, mayormente así como también de cualquier iglesia pequeña presente en otros lugares es bonito poder apreciar cada detalle de manera interesante contemplando, arquitecturas diseños de los distintos artistas, que son los encargados de plasmar las obras en esculturas, para darle un valor especial de quién fue nuestro Libertador, hace bastantes años y que sigue siendo tan vigente y parte de la historia de Venezuela sin duda alguna Guanare un lugar bastante bonito que todas las personas deberíamos de conocer.
Finally, our country Venezuela preserves traditions that always endure. It is very common to have a Plaza Bolívar in front of every cathedral, and also in front of any small church in other places. It is nice to be able to appreciate every detail in an interesting way, contemplating the architectural designs of the different artists who are responsible for capturing the works in sculptures, to give special value to who our Liberator was, many years ago and who continues to be so relevant and part of the history of Venezuela. Without a doubt, Guanare is a very beautiful place that everyone should visit.
Gracias mis queridos amigos de esta comunidad por realizar conmigo este recorrido hermoso nos vemos en una próxima oportunidad.
Thank you, my dear friends in this community, for joining me on this beautiful journey. See you next time.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A02s
The photographs were taken with a samsung A02s phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.