Los dos consentidos | The two spoiled ones

Hola de nuevo! Hoy les traigo un post bastante genial, esta vez de un nuevo set de fotos de mis dos amores, mis gatos Remy y Jade. Esta semana fue un poco ruda en términos de trabajo, y esta semana será igual porque pareciera que estas vacaciones llevan más carga laboral. Es un poco difícil trabajar en un área donde no hay vacaciones como tal, simplemente unas semanas de descanso anuales, sin embargo aún así disfruto de mi trabajo en ocasiones donde puedo estar en contacto con la naturaleza. Debido a estos días tan movidos, siempre llego a casa agotada y queriendo estar en cama todo el día, y mis gatos siempre están conmigo acostados descansando. Aún así ellos son tan hiperactivos que aún estando cansada, estoy pendiente de ellos todo el tiempo y me tengo que parar de la cama para darles comida, limpiar sus necesidades y además, estar pendiente de que no hagan desastres mientras juegan porque siempre están brincando. Mis gatos inventan muchos y cada uno a su manera, en el caso de Remy adora estar en lugares muy aleatorios, a veces aparece en algún pipote. Otras veces en la parte alta de un estante, en otras ocasiones le gusta estar adentro del transportín por gusto. En el caso de Jade, adora jugar con todo, para ella cualquier cosa puede ser juguete, desde una pelota a un pedacito de tela que esté en el piso. Cuando ambos juegan pueden estar un rato persiguiéndose, usualmente sucede que ambos se dan golpes en la cabeza, pero en otros momentos se muerden y se bufean. Esos momentos de juegos se prolongan por un buen rato hasta que se cansan y se van a dormir, lo cual nos da a todos en casa un buen momento de descanso. A pesar de toda la locura de ambos, son los gatos más lindos, cariñosos y juguetones, adoro tomarles fotos y hoy les comparto algunas, espero que les guste!

Hello again! Today I come to you with a pretty cool post, this time of a new set of photos of my two loves, my cats Remy and Jade. This week was a bit rough in terms of work, and this week will be the same because it seems that these vacations carry more workload. It is a bit difficult to work in an area where there are no vacations as such, just a few weeks off per year, however I still enjoy my work on occasions where I can be in contact with nature. Because of these busy days, I always come home exhausted and wanting to stay in bed all day, and my cats are always with me lying in bed resting. Yet they are so hyperactive that even when I am tired, I am always looking after them and have to get out of bed to give them food, clean up after them and make sure they don't make messes while playing because they are always jumping around. My cats invent a lot and each one in his own way, in the case of Remy he loves to be in very random places, sometimes he appears in some pot. Other times on the top of a shelf, other times he likes to be inside the carrier for fun. In Jade's case, she loves to play with everything, for her anything can be a toy, from a ball to a little piece of cloth on the floor. When they both play they can be chasing each other for a while, usually it happens that they both hit each other on the head, but at other times they bite and snort each other. Those play times go on for quite a while until they get tired and go to sleep, which gives all of us at home a good time of rest. Despite all the craziness of both of them, they are the cutest, most affectionate and playful cats, I love taking pictures of them and today I share some with you, I hope you like it!