##
English
Hello, friends! On the first day of the new year, winter brought us the gift of snowfall. I love a snowy winter, so with such beautiful weather I just couldn't sit at home and decided to take a walk to the river.
It was overcast, but still the scenery looked attractive. The river wasn't covered in ice this year, and there were plenty of birds to be seen.
##
Русский
Привет, друзья! В первый день нового года зима преподнесла нам подарок в виде снегопада. Я люблю снежную зиму, поэтому в такую прекрасную погоду я просто не могла сидеть дома и решила прогуляться к реке.
Было пасмурно, но все же пейзаж выглядел привлекательно. Река в этом году не покрылась льдом, и на ней можно было увидеть большое количество птиц.
At first I didn't understand what birds were floating on the river because of the distance, but when I got a little closer, I knew they were swans. I had been there many times before, but this was the first time I had seen swans in such numbers. It was amazing! I hope 2022 will bring many more pleasant surprises.
Сначала из-за большого расстояния я не поняла что за птицы плавали на реке, но подойдя чуть ближе, я поняла, что это лебеди. Я бывала на этом месте много раз, но лебедей, да еще и в таком количестве видела впервые. Это было удивительно! Надеюсь, что 2022 год принесет еще немало приятных сюрпризов.
