[ESP-ENG] PONCHE CREMA // CREAM PUNCH

Hoy quiero compartir con esta linda comunidad una sencilla y muy rica receta de una bebida típica de mi País Venezuela en estas fiestas navideñas. Dicha receta me la enseño mi querida Madre espero les guste. > Today I want to share with this beautiful community a simple and very rich recipe for a typical drink from my Country Venezuela during these Christmas holidays. This recipe was taught to me by my dear Mother, I hope you like it. ----- ## ***LOS INGREDIENTES SON LOS SIGUIENTES*** > LOS INGREDIENTES SON LOS SIGUIENTES ||| |---|---| | 1 litro de leche | 1 liter of milk | | 1 Leche condensada | 1 condensed milk | | 4 huevos| 4 eggs | |1 cajita de flan | 1 box of flan | | vainilla al gusto |vanilla to taste | | ron al gusto | rum to taste | ----- ||| |---|---| ||| ------  EL proceso es muy sencillo, lo primero es preparar el flan en un litro de leche a fuego medio hasta que hierba, luego se reposar y cuando esté a temperatura ambiente se guarda en la nevera. Este paso se debe hacer un día antes o con muchas horas de antelación. > The process is very simple, the first thing to do is prepare the flan in a liter of milk over medium heat until it starts to boil, then rest and when it is at room temperature it is stored in the fridge. This step must be done a day before or many hours in advance.

Luego de batir por unos minutos todos los ingredientes y probar el gusto del ron del Ponche Crema solo queda envasar. En esta oportunidad lo voy hacer en botellas plásticas nuevas de 250 Ml porque pienso vender en una feria navideña, además le voy a colocar una linda calcomania que mandé a imprimir para que queden mejor presentados. > After beating all the ingredients for a few minutes and tasting the taste of the Ponche Crema rum, all that remains is to pack. This time I am going to do it in new 250 Ml plastic bottles because I plan to sell it at a Christmas fair, I am also going to place a nice sticker that I had printed so that they are better presented.