Limpieza de los muebles tipo sofá, con aspiradora // Cleaning sofa-type furniture with a vacuum cleaner [ESP-ENG]

 # EN ESPAÑOL: Hola amigos, la verdad es que es importante disponer de cierto tiempo para realizar las tareas de limpieza de nuestro hogar, como la limpieza de pisos, cuadros, limpiar la cocina y desempolvar algunos objetos y muebles, así como las puertas y ventanas, etc... estas tareas son cruciales para la salud, ya que ayudan a prevenir algunas enfermedades, y además de esto, también influyen en lo estético del ambiente, y por otra parte, ayudan a prolongar la vida útil de los objetos del hogar. En realidad, si queremos mantener un hogar limpio, libre de polvo y de bacterias, como los ácaros, es importante crear una rutina de limpieza en el hogar, la cual se puede llevar a cabo, diariamente para algunas cosas, como la limpieza de la cocina, pisos y baños y semanalmente o mensualmente, en otras cosas como cuadros, paredes, techos y muebles, LES CUENTO, que para mi esposa es una rutina diaria la limpieza de los pisos del apartamento, incluyendo los pisos de los baños y habitaciones, así como la cocina, sobre todo le gusta mantener limpia y ordenada la cocina, ***por su parte, mi hijo,*** se encarga de limpiar el baño dos veces a la semana, lo cual incluye limpiar las juntas de las cerámicas y las piezas sanitarias. # ¿Y yo que hago? Bueno mis amigos, no piensen en que yo no hago nada en el apartamento, yo siempre estoy a la orden de mi jefa que es mi esposa jejejeje, a mi siempre me toca el mantenimiento y limpieza de los aires acondicionados, así como la limpieza de las paredes, techos, las ventanas del balcón y la limpieza de la tapicería de los muebles, que de paso, por cuestiones de tiempo no los he limpiado desde el mes de febrero, por lo que hoy en la mañana decidí limpiar estos muebles con la aspiradora, también aproveche la mañana para quitarle el polvo a los cuadros de las paredes. ># IN ENGLISH: >Hello friends, it's very important to dedicate time to cleaning tasks in our homes, such as cleaning floors, paintings, cleaning the kitchen, and dusting certain objects and furniture, as well as doors and windows, etc. These tasks are crucial for health, as they help prevent some diseases, and in addition to this, they also influence the aesthetics of the environment, and on the other hand, they help prolong the useful life of household objects. > >In fact, if we want to keep a clean home, free of dust and bacteria, such as mites, it is important to create a cleaning routine at home, which can be carried out daily for some things, such as cleaning the kitchen, floors and bathrooms and weekly or monthly, in other things such as paintings, walls, ceilings and furniture, I TELL YOU, that for my wife it is a daily routine to clean the floors of the apartment, including the floors of the bathrooms and bedrooms, as well as the kitchen, above all she likes to keep the kitchen clean and tidy, ***for his part, my son,*** is in charge of cleaning the bathroom twice a week, which includes cleaning the joints of the ceramics and sanitary pieces. > ># And what do I do? >Well, friends, don't think I don't do anything around the apartment. I'm always looking out for my boss, who is my wife, hahaha. I'm always in charge of the maintenance and cleaning of the air conditioners, as well as cleaning the walls, ceilings, balcony windows, and furniture upholstery. By the way, due to lack of time, I haven't cleaned them since February. So this morning I decided to vacuum this furniture. I also took advantage of the morning to dust the paintings on the walls. # Limpieza de los muebles tipo sofá, con aspiradora // I had to clean the living room furniture with the vacuum cleaner Si amigos, hoy me tocó limpiar la tapicería de los muebles del apartamento, porque lo más seguro es que deben tener mucho polvo, digo esto, porque el polvo no se ve en las telas y la ultima vez que limpie estos muebles fue en el mes de febrero, la verdad es que a veces queremos cumplir con las labores de limpieza en nuestro hogar tal y como lo planeamos, pero siempre surgen imprevistos que nos hacen postergar dichas labores. >Yes friends, today I had to clean the upholstery of the furniture in the apartment, because they must surely have a lot of dust, I say this because dust is not seen on fabrics and the last time I cleaned this furniture was in February, the truth is that sometimes we want to complete the cleaning tasks in our home just as we planned, but unforeseen events always arise that make us postpone said tasks. ### Estos son los muebles de mi apartamento: // These are the furniture in my apartment: Estos muebles constan de dos sofás, uno para dos asiento y otro de tres asientos, estos muebles se compraron hace 19 años y aun se conservan bien, aunque ya el color de la tela se ve mas claro en algunas partes, pero ahora es que tienen vida, eso si, cuidándolos. >These pieces consist of two sofas, one with two seats and the other with three. They were purchased 19 years ago and are still in good condition, although the fabric has lightened in some areas. They have now been refurbished, but with proper care, of course.  ##### Estos son los cuadros: // These are the paintings:  #### Limpiando los muebles tipo sofá, con la aspiradora: // Cleaning sofa-type furniture with a vacuum cleaner: Bueno amigos, antes de comenzar con la limpieza de los muebles, primero me puse la mascarilla, para evitar inhalar el polvo de los muebles, porque el polvo es muy dañino para las vías respiratorias, a parte de que también pueden contener algunas bacterias como ácaros entre otros. >Well, friends, before starting to clean the furniture, I first put on my mask to avoid inhaling the dust from the furniture, because dust is very harmful to the respiratory tract, and it can also contain some bacteria such as mites, among others. ##### Comenzaré limpiando el sofá pequeño: // I'll start by cleaning the small sofa: Les cuento, cuando quité los cojines habían algunos ganchos de pelo, también lápices y tierra, pero, no conseguí lo que antes abundaba debajo de los cojines, ¡Adivinen! Monedas, monedas...... la vedad es que antes las monedas era lo que más se conseguía debajo de los cojines de los muebles, bueno esto tiene su explicación, y es que las monedas desaparecieron, jajajaja. >Let me tell you, when I removed the cushions there were some hairpins, also pencils and dirt, but I couldn't find what used to be abundant under the cushions, guess what! Coins, coins... the truth is that before coins were what was most commonly found under the cushions of the furniture, well this has its explanation, and it is that the coins disappeared, hahaha.    # Listo el sofá pequeño: // The small sofa is ready:  ### Ahora limpiaré el sofá grande. // Now I'll clean the big sofa.   ## Ya terminé de limpiar el sofá grande: // I've finished cleaning the big sofa:  ### Limpiando los marcos de los cuadros: // Cleaning picture frames:   # Los marcos de los cuadros quedaron brillantes: // The frames of the paintings were left shiny:  Bueno mis amigos, ya logré limpiar los muebles y cuadros de mi apartamento, la verdad es que los muebles tenían bastante polvo y algunos objetos que habían caído debajo de los cojines, como pinzas para el cabello y lápices, también tuve que quitar con mucho cuidado algunas manchas de tierra en la tela de algunos cojines y en cuanto a los cuadros de las paredes, les puedo decir que la limpieza de estos cuadros fue muy oportuna, debido a que la parte de arriba de los marcos, tenían mucho polvo al igual que el lienzo, y tal vez esa suciedad podría dañar dichos marcos, así que el día de hoy pasé la mañana limpiando los muebles y cuadros del apartamento, también quiero decirles, que le prometí a mi esposa que de ahora en adelante, trataré de limpiar los muebles por lo menos dos veces al mes, para mantenerlos libres de polvo, debido a que el polvo daña las telas de los muebles haciendo que pierdan su color original. ##### Well my friends, I have already managed to clean the furniture and paintings in my apartment, the truth is that the furniture had a lot of dust and some objects that had fallen under the cushions, such as hair clips and pencils, I also had to very carefully remove some dirt stains on the fabric of some cushions and as for the paintings on the walls, I can tell you that the cleaning of these paintings was very timely, because the top of the frames had a lot of dust as well as the canvas, and maybe that dirt could damage said frames, so today I spent the morning cleaning the furniture and paintings in the apartment, I also want to tell you, that I promised my wife that from now on, I will try to clean the furniture at least twice a month, to keep them free of dust, because dust damages the fabrics of the furniture causing them to lose their original color.