Mi esposa y yo compramos unos platos llanos de Melamina en TRAKI

Hola amigos, deseo que todos estén bien, LES CUENTO que la semana pasada mi esposa decidió no seguir usando unos platos de vidrio que compramos hace 4 años, porque la mayoría de ellos estaban astillados en su bordes, en lugar de ellos, tuvo que utilizar los platos de su vajilla RENAWERE, mientras se compraban otros platos de vidrio económicos, más que todo para el uso diario. Bueno amigos, la verdad es que es un riesgo usar a diario los platos de una vajilla costosa, porque en cualquier descuido se pueden romper, esta vajilla consta de 126 piezas, la compramos hace 31 años y a pesar de los años, se encuentra bien conservada, porque mi esposa la usa en ocasiones especiales, como la cena navideña, la verdad es que mi esposa es bien cuidadosa con esta vajilla, por lo que lo mejor es comprar otros platos para el uso diario. >Hello friends, I hope you are all well. I'm letting you know that last week my wife decided to stop using the glass plates we bought 4 years ago because most of them were chipped around the edges. Instead, she had to use plates from her RENAWERE dinnerware set, while buying other inexpensive glass plates, mostly for everyday use. > >Well, friends, the truth is that it's risky to use plates from an expensive dinnerware set every day because they can break at any carelessness. This dinnerware set consists of 126 pieces. We bought it 31 years ago, and despite the years, it's in good condition. My wife uses it on special occasions, like Christmas dinner. The truth is, my wife is very careful with this set, so it's best to buy other plates for everyday use. ## Visitando a la super tienda "TRAKI" // Visiting the super store "TRAKI"  Hoy en la mañana salí con mi esposa a comprar los platos, pero decidimos visitar primero a la tienda TRAKI, porque esta tienda siempre cuenta con una gran variedad de platos, bueno amigos, al llegar a la tienda comenzamos a recorrer los diferentes departamentos, la verdad es que habían muchos artículos en exhibición, entre ellos, me llamó mucho la atención un hermoso "Sofá" con sus respectivas cojines tipo almohadillas. >This morning my wife and I went out to buy dishes, but we decided to visit the TRAKI store first, because this store always has a wide variety of dishes. Well, friends, when we arrived at the store we began to walk through the different departments. The truth is that there were many items on display, among them, a beautiful "sofa" with its respective pillow-type cushions caught my attention.  Después de recorrer los diferentes pasillos de TRAKI, decidimos mirar los modelos de platos, en eso vimos unos platos que yo pensaba que eran de cerámica, pero eran de Melamina, los cuales estaban en oferta por un precio de 2 dólares, por lo que aprovechamos la oferta y compramos 6 platos llanos de 25 centímetros de diámetro, aunque la idea era comprar unos platos económicos de vidrio, pero decidimos comprar estos platos de melamina y buscar con más calma los platos de vidrio, porque esta era la primera tienda que visitábamos y en la zona existen muchas tiendas más, y como todos sabemos, hoy en día es recomendable visitar varias tiendas, porque existe mucha variedad de precios en lo que se refiere a artículos para el hogar. >After walking through the different aisles of TRAKI, we decided to look at the plate models, there we saw some plates that I thought were ceramic, but they were melamine, which were on sale for a price of 2 dollars, so we took advantage of the offer and bought 6 flat plates of 25 centimeters in diameter, although the idea was to buy some inexpensive glass plates, but we decided to buy these melamine plates and look more calmly for the glass plates, because this was the first store we visited and in the area there are many more stores, and as we all know, nowadays it is advisable to visit several stores, because there is a wide variety of prices when it comes to household items.  ## 2 dólares: // 2 dollars:   Bueno amigos, una de las ventajas de los platos de melamina es que este material es liviano y no se astilla, ni se rompe tan fácilmente como los platos de cerámicas, de manera que son ideales para el uso diario, aunque les confieso que yo prefiero los platos de cerámicas, porque creo que los platos de melamina no son resistentes al filos de los cuchillos, sobre todo cuando nos toca disfrutar de un buen bistec, porque lo más seguro que que se rayen y se pongan feos, pero bueno, lo que podríamos hacer es no servir comidas que requieran de cuchillos, por esta razón, también queremos comprar los platos de cerámicas, a lo mejor mañana salgo con mi esposa a visitar otras tiendas de la zona para tratar de conseguir unos platos bonitos y económicos. >Well friends, one of the advantages of melamine plates is that this material is light and does not chip or break as easily as ceramic plates, so they are ideal for daily use, although I confess that I prefer ceramic plates, because I think that melamine plates are not resistant to the edges of knives, especially when we have to enjoy a good steak, because most likely they will get scratched, but well, what we could do is use glass plates when the food has steak or any other food that requires a knife, for this reason, we also want to buy the ceramic plates, maybe tomorrow I will go out with my wife to visit other stores in the area to try to get some nice and inexpensive plates. # Saludos, Dios los bendiga, hasta pronto......... // Greetings, God bless you, see you soon...