*
"Il matrimonio è quell’arte misteriosa di avere sempre ragione… Ma solo quando serve."
*
Ciao Hiver!
Oggi vi racconto un evento che passerà alla storia della mia famiglia: ho ammesso che Reny aveva ragione. 😱 Sì, avete letto bene. E no, non preoccupatevi, non è un errore di battitura. È successo davvero. Ma non fatevi illusioni: è un’eccezione, una sorta di eclissi matrimoniale che capita giusto una volta ogni 25 anni.
Ecco come è andata.
La scena si apre in cucina, ore 7:15 del mattino. Io, ancora mezzo addormentato e con la faccia da zombie di chi non ha fatto colazione, stavo cercando disperatamente di capire se il caffè fosse già pronto o se la moka stesse solo prendendomi in giro con quel rumorino ambiguo.
Reny, invece, era lì con il suo sguardo da “so tutto io” (che di solito mi fa venire voglia di fuggire a vivere in un eremo tibetano) e mi dice: — "Antonio, non è che puoi lasciare Samuele con il biscotto in mano mentre lui decide se mangiarlo, disintegrarlo sul pavimento o lanciarlo addosso al gatto immaginario."
Ora, voi dovete sapere che Samuele, quasi due anni, ha sviluppato la straordinaria capacità di trasformare qualsiasi oggetto commestibile in una performance artistica. Una volta ha fatto un mosaico di cracker sotto il tavolo che, giuro, sembrava un’opera contemporanea.
Io, convinto della mia autorità paterna, ho risposto: — "Tranquilla, Reny. Ci penso io."
E cinque secondi dopo Samuele aveva già inaugurato il suo nuovo “progetto artistico”: spargere briciole come se stesse benedicendo la casa con il pane.
E indovinate chi aveva ragione? Esatto. Reny.
La giornata è continuata con una serie di piccoli episodi che hanno consolidato questa verità scomoda.
La questione delle scarpe di Samuele. Io volevo mettergli quelle più carine, Reny diceva che erano troppo strette. Indovinate? Dopo due minuti Samuele aveva già lanciato la scarpa oltre il divano con la precisione di un calciatore di Serie A.
La faccenda della spesa. Io sostenevo che non servisse comprare altri pannolini. Reny, con la calma di chi sa già come finirà, mi guarda e dice: — "Sicuro?" Indovinate chi ha passato il pomeriggio a correre in farmacia?
Il mistero del telecomando. Io ero convinto che fosse sparito per magia. Reny ha detto: — "È nel cassetto, come sempre." Non solo era lì, ma accanto c’era anche la mia dignità di padre smemorato.
Insomma, una giornata intera a collezionare prove della sua onniscienza domestica.
Un consiglio pratico ma ironico:
Consiglio del giorno per chi ha moglie e figli piccoli: Non cercare di avere ragione. Risparmia energie, risparmia fiato e soprattutto risparmia viaggi inutili in farmacia. Quando tua moglie ti dice che servono i pannolini, vai e comprali. Anche se ti sembra di avere una scorta degna di un bunker antiatomico. Fidati: quella scorta durerà quanto un biscotto nelle mani di Samuele.
E così, oggi, segno sul calendario questa data storica: ho riconosciuto che Reny aveva ragione. Ma solo oggi, eh. Domani tornerò alla mia gloriosa lotta per difendere la mia fragile autorità domestica.
E Tu? Quando è stata l’ultima volta che hai dovuto ammettere, a denti stretti, che qualcun altro aveva ragione? 😏
Ti Abbraccio!
🔘 🔘 🔘
*
“Sì, anch'io nacqui tra gli uomini. Non avevo mai visto la Giungla. Mi passarono il cibo dietro le sbarre in un recipiente di ferro finché una notte sentii che ero Bagheera, la Pantera, e non un giocattolo per gli uomini, e spezzai la stupida serratura con una zampata e me ne andai; e poiché avevo imparato le astuzie degli uomini, nella Giungla divenni più terribile di Shere Khan.”
*
*
"Marriage is that mysterious art of always being right... But only when necessary."
*
Hi Hiver!
Today I'm going to tell you about an event that will go down in my family history: I admitted that Reny was right. 😱 Yes, you read that right. And no, don't worry, it's not a typo. It really happened. But don't be fooled: it's an exception, a sort of marital eclipse that happens exactly once every 25 years.
Here's how it went.
The scene opens in the kitchen, 7:15 in the morning. I, still half asleep and with the zombie face of someone who hadn't had breakfast, was desperately trying to figure out if the coffee was already ready or if the moka pot was just teasing me with that ambiguous noise.
Reny, on the other hand, was there with her "I know it all" look (which usually makes me want to run away to a Tibetan hermitage) and said to me: — "Antonio, you can't just leave Samuele holding the cookie while he decides whether to eat it, smash it on the floor, or throw it at the imaginary cat."
Now, you should know that Samuele, now almost two years old, has developed the extraordinary ability to transform any edible object into an artistic performance. Once, he made a mosaic of crackers under the table that, I swear, looked like a contemporary work.
I, confident in my paternal authority, replied: — "Don't worry, Reny. I'll take care of it."
And five seconds later, Samuele had already launched his new "artistic project": scattering crumbs as if he were blessing the house with bread.
And guess who was right?
Exactly. Reny.
The day continued with a series of small incidents that reinforced this uncomfortable truth.
The issue of Samuele's shoes. I wanted to put the nicest ones on him, but Reny said they were too tight. Guess what? After two minutes, Samuele had already thrown the shoe over the couch with the precision of a Serie A soccer player.
The grocery shopping issue. I argued that there was no need to buy more diapers. Reny, with the calm of someone who already knows how it will end, looks at me and says: — "Are you sure?" Guess who spent the afternoon running to the pharmacy?
The mystery of the remote control. I was convinced it had magically disappeared. Reny said: — "It's in the drawer, like always." Not only was it there, but also my dignity as an amnesiac father was right there with it.
In short, a whole day spent collecting evidence of his domestic omniscience.
A practical yet ironic piece of advice:
Tip of the day for those with wives and small children: Don't try to be right. Save energy, save breath, and above all, save unnecessary trips to the pharmacy. When your wife tells you she needs diapers, go and buy them. Even if you feel like you have a stash worthy of a nuclear bunker. Trust me: that stash will last as long as a cookie in Samuele's hands.
And so, today, I mark this historic date on the calendar: I acknowledged that Reny was right. But only today, mind you. Tomorrow, I'll return to my glorious fight to defend my fragile domestic authority.
And you? When was the last time you had to admit, through gritted teeth, that someone else was right? 😏
I hug you!
🔘 🔘 🔘
*
"Yes, I was born among men too. I had never seen the Jungle. They passed me food behind bars in an iron container until one night I felt that I was Bagheera, the Panther, and not a toy for men, and I broke the stupid lock with a paw and went away; and because I had learned the ways of men, I became more terrible in the Jungle than Shere Khan.”
*
The texts are translated with simultaneous translators; for the avoidance of doubt I have decided that they will all be translated exclusively with Google Translate.Of course, English is not my first language but I try, forgive any mistakes and imperfections of Translate.