On August 3, a race was to be held in El Taladro, a place located in the province of Buenos Aires, Argentina, but due to weather conditions it was cancelled. We went to see the circuit and to know its condition.
El día 3 de agosto, se realizaría una carrera en el taladro, paraje ubicado en la provincia de Buenos Aires Argentina y por cuestiones climáticas se suspendió. Fuimos a conocer el circuito y conocer su estado
A fellow cyclist from the group El ciclón de ezeiza offered to take us in his truck to the place and from there we started the ride through the rural roads. As you can see in the pictures, the day accompanied us with a splendid sun and a temperature that started with one degree but gradually increased.
Un compañero ciclista del grupo El ciclón de ezeiza se ofreció llevarnos en su camioneta hasta el lugar y desde ahí arrancar el recorrido por los caminos rurales. Cómo se puede percibir en las imágenes, el día nos acompañó con un sol espléndido y una temperatura que arrancó con un grado pero fue aumentando paulatinamente.
In view of the Buenos Aires marathon, today I was supposed to do a long ride, but evaluating the invitation of my friends, my other passion for cycling was stronger, and if it is on rural roads, even better. It is incredible the improvement I had with respect to lung capacity and physical endurance that I achieved by training the body, running and cycling and of course sometimes some physical routines at home. I really feel very happy and very good with the achievements so far.
En vista a la maratón de Buenos Aires, hoy tocaba realizar un fondo largo, pero evaluando la invitación de mis amigos, pudo más mi otra pasión que tiene que ver con el ciclismo y si es en caminos rurales, mejor aún. Es increíble el mejoramiento que tuve con respecto a la capacidad pulmonar y a la resistencia física que logré entrenando el cuerpo, realizando running y ciclismo y por supuesto en ocasiones algo de rutinas física en casa. Realmente me siento muy feliz y muy bien con los logros hasta el momento.
On the other hand I am very happy also because palabritas has a crack in the frame. Well at the junction of the sail with the frame. Since some time ago it started to crack and as time goes by the situation was getting worse. Today chatting with my friend Damian, he told me that he knows an aluminum welder such welders are scarce, and he told me to take it to him and he would weld it for me. My joy was terribly immense, because at the moment I am in no condition to change my bike. The next thing will be to change only the transmission and if possible a pair of more powerful wheels. The whole bike can be improved, but what really matters is the condition of the rider.
Por otro lado estoy muy contento también porque palabritas tiene una rajadura en el cuadro. Bien en la Unión de la vela con el cuadro. Desde hace un tiempo se empezó a rajar y a medida que pasa el tiempo fue agravándose la situación. Hoy charlando con mi amigo Damián, me comentó que conoce a un soldador de aluminio son escasos dichos soldadores, y me dijo que se lo lleve que me lo soldaría. Mi alegría fue terriblemente inmensa, porque en estos momentos no estoy en condiciones de hacer un cambio de bicicleta. Lo siguiente será cambiar solamente la transmisión y en lo posible un par de ruedas más potentes. Toda la bicicleta se puede mejorar, pero lo que verdaderamente importa es el estado del jinete (ciclista).
We managed to ride a little over 40 km and with really nice sensations. As you saw the road was relatively good and you could ride quite fast, I thought that sometimes the wind was present. But as our friend Pelu always says, we must make friends with the wind. This marathon preparation, really that typical. And I say this because I didn't participate in almost any street race, as I used to do in previous years, to get into a rhythm and so on. This time I focused mainly on enjoying the process and beyond the result, doing what I am really passionate about. Fortunately, we have been injury free and we are moving forward steadily.
Logramos realizar algo más de 40 km y con sensaciones muy bonitas realmente. Como vieron el camino estaba relativamente bien y se podía rodar bastante rápido, pensé que en ocasiones el viento se hacía presente. Pero como siempre dice nuestra amiga Pelu, debemos hacernos amigos del viento. Esta preparación de la maratón, realmente esa típica. Y digo esto porque no participé casi de ninguna carrera de calle, cómo solía hacer otros años anteriores, para ir buscando ritmo y demás. En esta ocasión me enfoqué fundamentalmente en disfrutar del proceso y más allá del resultado, hacer lo que verdaderamente me apasiona. Por suerte, venimos sin lesiones y avanzando a paso firme.
We went with Damián, Alejandro, Jorgelina, la Pelu, Teo and this writer. The drill race was rescheduled for September 28 and we already knew the circuit. We are still training and focused on our homework. I hope everyone has been on the move. Because as we always say. Nothing better than being in shape
Happy Sunday to all 🫂
Fuimos con Damián, Alejandro, Jorgelina, la Pelu, Teo y que les escribe. La carrera del taladro se pasó para el 28 de septiembre y nosotros ya conocimos el circuito. Seguimos entrenando y enfocados en nuestros deberes. Espero que todos hayan estado en movimiento. Porque como siempre decimos. Nada mejor que estar en forma
Feliz domingo para todos 🫂
Credits:
I capture the videos and images with my s22 cell phone.
Credits to my friends who allow me to share the images.
Credits to Hive and Actifit logos.
Enhanced the images and made the gifs with Canva Pro.
Créditos:
Capturo los videos e imágenes con mi celular s22.
Créditos a mis amigos que me permiten compartir las imágenes.
Créditos a los logos de Hive y Actifit.
Mejoró las imágenes y realizo los gif con Canva Pro.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height175 cm |  | Weight78 kg |  | Body Fat% |  |
Waistcm |  | Thighscm |  | Chestcm |  |
