There is an important event that took place before the top event, which is the Buenos Aires marathon. It has to do with the half marathon, which took place today in Argentina. We are registered in the Buenos Aires marathon. But we also did the 21 km long-distance run, which takes place about a month before the main event.
Existe un evento importante realizado antes del máximo evento que es la maratón de Buenos Aires. Tiene que ver con la media maratón, qué se realizó el día de hoy en la Argentina. Nosotros estamos anotados en la maratón de Buenos Aires. Pero igualmente hicimos el fondo de 21 km que se realiza aproximadamente un mes antes del máximo evento.
It would have been great to be present, but for different reasons, we chose to do it in our area. When you prepare for the marathon, the half marathon takes a back seat. But when you prepare for the half marathon, the marathon takes a back seat. I hope you understand. Many people are looking to improve their times in different distances and that is the priority. Of course in our case we are not looking to improve any time, but to enjoy the event. Of course training and doing things the right way.
Hubiese sido genial estar presente, pero por diferentes razones, elegimos realizarlo en nuestra zona. Cuando uno prepara la maratón, la media maratón pasa a segundo plano. Pero cuando uno prepara la media maratón, la maratón pasa a segundo plano. Espero se entienda. Muchos buscan mejorar sus tiempos en diferentes distancias y es por eso la prioridad. Por supuesto en nuestro caso no buscamos mejorar ningún tiempo, sino disfrutar del evento. Por supuesto entrenando y haciendo las cosas como hay que hacer.
But this week I had some great news: we received the shirts that we’re going to wear for the marathon. They are truly beautiful, and we’re very happy to be able to show them off.
Pero esta semana tuve una gran noticia y es el recibimiento de las remeras, con las que vamos a participar en la maratón. Están verdaderamente hermosas y estamos muy contentos de poder lucirlas.
Thanks to the friends at @actifit who reached out to me, we were able to make such beautiful shirts. When they first contacted me, I was honestly filled with emotion. They contributed to part of the registration for the Buenos Aires Marathon and also to the making of the shirts.
Gracias a los amigos de @actifit que se han puesto en contacto conmigo, logramos realizar tan bonitas remeras. Cuando se pusieron en contacto conmigo realmente, me llene de emoción. Ellos colaboraron con parte de la inscripción de la maratón de Buenos Aires y también con las remeras realizadas.
As you can see, we made quite a few shirts, since when I shared the idea with my sports friends, many joined in and asked me for them. Some #Hive users will also be wearing them. In upcoming posts, I’ll be showing the friends who will kindly wear the Hive and Actifit shirts for their training.
Como verán son muchas las remeras que realizamos, ya que comentando con los amigos de los deportes, muchos se prendieron a la iniciativa y me encargaron dichas remeras. También algunos usuarios de #Hive, la lucirán. En próximas presentaciones estaré mostrando a los amigos que cordialmente usarán las remeras de Hive y Actifit, para sus entrenamientos.
They took a while to arrive since I ordered them from the same company that made my cycling jerseys. I really love the fabric they use and, above all, their customer service. Having the option to personalize the shirts with the details we want is a huge plus.
Tardaron en llegar, ya que lo realice con la misma empresa que me hizo los maillots para ciclismo. Me encanta la tela que utilizan y sobre todo la atención la cliente que tienen. Dar la posibilidad de personalizar las remeras, con los detalles que queramos en un gran plus.
We hope to represent the Hive blockchain and the entire Actifit community in the best possible way at the marathon. We’re less than a month away from the event and things are going great. Today we successfully ran 21 km and we’ll keep going. As the shirt says, ‘It’s worth it to stay fit.’ That’s why, let’s get moving! Happy Sunday to everyone.
Esperamos representar de la mejor manera a la blockchain de hive y a toda la comunidad de Actifit, en la maratón. Estamos a menos de un mes para dicho evento y venimos muy bien. Hoy realizamos 21 km de manera satisfactoria y seguiremos.
Como dice la remera, “vale la pena, estar en forma”. Por dicho motivo, pongámonos en movimiento.
Feliz domingo, para todos.
Resources:
I record images and video with my S22 phone.
Thanks to @zutodoterreno for helping with the shots.
I edit the images and GIFs with Canva Pro.
Credit to the featured brands.
Credits to the Hive and Actifit logos.
Recursos:
Grabo imágenes y video, con mi celular s22.
Gracias a @zutodoterreno por ayudarme en las capturas.
Edito las imágenes y Gifs, con Canva Pro.
Crédito a las marcas expuestas.
Créditos a los logos de Hive y Actifit.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height175 cm |  | Weight78 kg |  | Body Fat% |  |
Waistcm |  | Thighscm |  | Chestcm |  |
