I never imagined finding a theater cinema in the middle of the field. According to my friend Laura, she told me that she is the only one that exists in the province of Buenos Aires and really caught my attention. According to her, it was built by an Italian immigrant and then for a long time abandoned. Then the neighbors, with the help of the municipality, were able to recover it.
>! [Spanish] Nunca imaginé encontrar un cine teatro en el medio del campo. Según mi amiga Laura, me comentó que es el único que existe en la provincia de Buenos Aires y realmente me llamó mucho la atención. Según ella, fue construido por un inmigrante italiano y luego por mucho tiempo estuvo abandonado. Luego los vecinos y con la ayuda del municipio, pudieron recuperarlo.
>
>
___
As I always say, the bike takes you to places you'd never go. And that's why cycling tourism is already part of my life. I remember that in Alamos, Goya Corrientes, there was a kind of multipurpose shed. Where events such as dances, neighborhood meetings and other events were held that I do not remember. This cinema-theater took me back to my childhood.
>! [Spanish] Como siempre digo, la bicicleta te lleva por lugares que jamás pasarías. Y es por eso, que el cicloturismo ya es parte de mi vida. Recuerdo que en paraje Álamos, Goya corrientes, existía una especie de galpón de usos múltiples. Dónde se realizaban eventos como bailes, reuniones de vecinos y demás aconteceres que no recuerdo. Este cine teatro me retrotrajo a mi infancia.
>
>
___
|||
|-|-|
|||
Laura told me that there are also meetings of warehousers in the area, of course also dances and folk clubs that are a characteristic of the province of Buenos Aires. Where you will also find handmade culinary delicacies and of course the camaraderie of the gauchos in the area.
>! [Spanish] Laura me decía que también se organizan reuniones de almaceneros de la zona, por supuesto también bailes y peñas folklóricas que es una característica de la provincia de Buenos Aires. Donde además encontrarás exquisiteces culinarias artesanales y por supuesto la camaraderia de los gauchos de de la zona.
>
>
___
All the details are reconstructed and preserved, as it was originally. And that's really valuable and it's great that it stays over time. Of course, technology advances and does not ask permission. That's why in the middle of the stage there was a huge screen where they say movies happen on weekends.
>! [Spanish] Todos los detalles están reconstruidos y conservados, cómo fue originalmente. Y eso realmente es muy valorable y está genial que se mantenga en el tiempo. Por supuesto que la tecnología avanza y no pide permiso. Es por eso que en el medio del escenario existía una pantalla enorme donde según cuentan, los fines de semana pasan películas.
>
>
___
I am one of those who think that we should not keep and keep so many things in our homes. The less we have, the better. But I do think about preserving these spaces that speak to the history of our peoples. How they were conceived in their origins, of which we are directly or indirectly the result.
>! [Spanish] Soy de los que piensan, que no debemos guardar y conservar tantas cosas en nuestros hogares. Cuanto menos tenemos, mejor. Pero sí pienso, en conservar estos espacios que hablan de la historia de nuestros pueblos. Cómo se gestaron en sus orígenes, de los cuales directa o indirectamente somos el resultado.
>
>
___
Standing applause for those who take the commitment and responsibility to carry out this laudable work. A space in the middle of the field, which tells us that resilience also exists for these works. If you have a space like this in your place of residence, find out its origins, know and explore, so you can tell and keep the story alive.
>! [Spanish] Aplausos de pie a quienes asumen el compromiso y la responsabilidad de llevar a cabo esta loable obra. Un espacio en el medio del campo, que nos dice que la resiliencia también existen para estas obras. Si tienes algún espacio como este en tu lugar de residencia, averigua sus orígenes, conoce y explora, para poder contar y de esa manera mantener viva la historia.
>
>
___
|||
|-|-|
|||
The ticket office originally preserved, the wooden seats, firm and without fear of time. The bricks that tell you about the strengths of these buildings and of course those wet corridors, which invite you and make you reflect, on everything that happened in these spaces.
>! [Spanish] La boletería conservada de manera original, los asientos de madera, firmes y sin miedo al tiempo. Los ladrillos que te hablan de la fortalezas de estas construcciones y por supuesto esos pasillos húmedos, que te invitan y te hacen reflexionar, sobre todo lo acontecido en estos espacios.
>
>
___
|||
|-|-|
|||
I thank the universe, my bike and the cycling friends who take us around these places. They make us feel that we are part of history and that in the future they will surely know through this publication, part of what was and what will be.
>! [Spanish] Agradezco al universo, a mi bicicleta y a los amigos ciclistas, que nos llevan por estos lugares. Nos hacen sentir de que somos parte de la historia y que en el futuro seguramente conocerán a través de esta publicación, parte de lo que fue y de lo que será.
>
>
___
|||
|-|-|
|||
[//]:# (!worldmappin -35.40060 lat -59.33171 long Roque Perez Provincia de Buenos Aires. d3scr)
🚀 Resources-Recursos 🚀
Image capture with my S22 phone.
Credits to the place and the shared images.
I edit the photos with [Canva Pro](https://www.canva.com/).
I proofread my texts with the free version of [Languagetool](https://languagetool.org/webextension/welcome/finish?lang=en).
English is not my native language, that’s why I use: [Deepl Translator](https://www.deepl.com/translator).
Original and exclusive content for Hive.
---
> ! [Spanish]Escritos de @palabras1.
Captura de imágenes con mi celular s22.
Créditos al lugar y a las imágenes compartidas.
Edito las fotos con [Canva Pro](https://www.canva.com/).
Corrijo mis textos, con [Languagetool](https://languagetool.org/webextension/welcome/finish?lang=es) versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: [deepl translator](https://www.deepl.com/es/translator).
Contenido original y exclusivo para Hive.
