A veces solo queremos estar en un lugar que nos permita respirar un poco y desconectar de todo lo que nos preocupa, despejar la mente y sentir la brisa en la cara. Contemplar un poco de la naturaleza puede ser muy gratificante. ¡Saludos, mi querido hiver!🐝 Hoy quiero contarte un poco sobre una caminata que tenía ganas de hacer desde hacía mucho tiempo, pero siempre ponía excusas, hasta que una tarde decidí escribirle a mi mejor amigo y fiel compañero de aventuras para que me acompañara en una aventura más y liberarnos un poco del estrés diario.
>Sometimes we just want to be in a place that allows us to breathe a little and get away from everything that is always on our mind, clear our heads and just feel the breeze on our face. Contemplating a little bit of nature can be very rewarding. greetings, my dear hiver! 🐝 Today I want to tell you a little bit about a walk that I had wanted to do for a long time but I always made excuses, until one afternoon, I decided to write to my best friend and faithful companion of adventures to join me in one more adventure and go drain a little of the daily stress.
Sábado por la mañana, 6:00 am, un muy mal día para elegir madrugar pues suele ser de mis días de descanso y duermo hasta un poco tarde pero sabía que valdría la pena despertar tan temprano este día. Decidimos ir a una montaña que hay en nuestra ciudad, dónde las personas suelen realizar senderismo, sentarse a charlar y hasta trotar en las partes planas de la colina que permiten hacerlo (esto solo para algunos extremos 😂). Tenía tanto tiempo queriendo venir que aunque esa mañana estuvo un poco lluvioso, el tiempo conspiró a nuestro favor para dejar salir un sol radiante. Subimos despacio pues al principio es un poco complejo el camino y debo admitir que algunas veces le temo a las alturas, pero decidí concentrarme en qué la vista que tendría al estar en un punto más alto, sería maravillosa y por supuesto, no me equivoqué.
>Saturday morning, 6:00 am, a very bad day to choose to get up early as it is usually one of my rest days and I sleep a little late but I knew it would be worth it to wake up so early this day. We decided to go to a mountain that is in our city, where people usually hike, sit and chat and even jog on the flat parts of the hill that allow to do so (this only for some extremes 😂). I had been wanting to come for so long that although it was a bit rainy that morning, the weather conspired in our favor to let out a radiant sun. We climbed slowly because at the beginning the path is a bit complex and I must admit that sometimes I am afraid of heights, but I decided to concentrate on what the view I would have when being at a higher point, would be wonderful and of course, I was not wrong.
**¡Gracias por leer mi post!** 💜
Thanks for reading my post! 💜
###
###
Hacía muchos años que no estaba aquí, pero mi amigo, mi experto en senderismo, ya había visitado esta montaña tantas veces que conocía bien las subidas y bajadas, así que supo guiarme por el mejor camino para que la subida no fuera tan dura, aunque en algunos tramos no pude salvarme porque no hay desvíos y no quedaba otra que afrontar ese reto. Llegamos a un punto que, según me había dicho, era perfecto para sentarnos a charlar y tocamos con la maravillosa suerte de que no había nadie, así que el lugar sería solo para nosotros y nuestras tazas de café caliente, porque sí, llevamos un termo lleno de buen café para disfrutar en ese espacio tan reconfortante que nos regalaba la naturaleza. 🌱🌳
>It has been many years since I had been here, but my friend, my hiking expert, has already visited this mountain so many times that he knows his way up and down so he knew how to guide me through the best way so that the climb would not be so hard, although in some sections I could not save myself because there are no detours and there was no other way but to face that challenge. We arrived at a point where he had told me that it was perfect to sit and chat and we played with the wonderful luck that there was no one there so the place would be just for us and our cups of hot coffee, because yes, we carry a thermos loaded with good coffee to enjoy in that space so comforting that nature was giving us. 🌱🌳
###
###
Teníamos algunas semanas sin vernos así que hablamos tanto que para cuando vimos nuevamente nuestros celulares ya llevábamos allí ¡2 horas!, lo que nos sorprendió pues parecía que las horas allí no corrían. Estábamos completamente sumergidos en nuestra conversación y en apreciar el espectacular panorama visual que teníamos a nuestro alrededor. La ventaja de haber madrugado para subir tan temprano es que el clima era bastante fresco y podíamos permanecer tranquilamente allí con la claridad de la mañana. Decidimos irnos pues ambos teníamos otros pendientes que atender pero prometidos volver a subir pronto, solo que para la próxima vez vez sería para ver un hermoso atardecer. Me alegra mucho haber decidido venir y no me arrepiento para nada de haber sacrificado mi mañana de sueño reparador 😂.
Muchas veces posponemos tanto los planes aún sabiendo que es algo que queremos y que nos harán bien y cuando al fin lo realizamos, nos preguntamos ¿Por qué tardé tanto en hacer esto? Así que, mi querida abeja hiver, no lo pienses más y date un tiempo en tu vida para hacer eso que quieres. ¡Hasta un próximo post! 🐝❤️
>We hadn't seen each other for a few weeks so we talked so much that by the time we looked at our cell phones again we had already been there for 2 hours, which surprised us because it seemed that the hours didn't run there. We were completely immersed in our conversation and in appreciating the spectacular visual panorama around us. The advantage of having gotten up early to go up so early is that the weather was quite cool and we could stay quietly there with the clarity of the morning. We decided to leave as we both had other things to attend to but promised to go up again soon, only next time it would be to see a beautiful sunset. I'm so glad I decided to come and I don't regret at all sacrificing my morning of restful sleep 😂.
>Many times we postpone plans so much even knowing that it is something we want and that it will do us good and when we finally do it, we wonder why did it take so long to do this? So, my dear hiver bee, don't think about it anymore and give yourself some time in your life to do that thing you want. see you next post!
**Credits:** All images used in this post are my property.
**Phone:** Motorola G20
**Translator:** DeepL
**Separator:** Link