I took these photos in the city of Vallegrande, Bolivia. One thing that caught my attention was a species of plant that clings to power lines. Researching online, I discovered it's the well-known air plant, whose native range covers much of South America. This plant obtains its nutrients directly from the air—from dust, organic matter from insects, and the leaves of other plants—without needing to take root in the soil. It grows on other plants, on rocks, or cliffs, adapting to diverse environments. Its presence, almost omnipresent throughout the city, has become part of the urban landscape. It's like a natural decoration that appears everywhere. Seen in detail, it looks like a cotton ball growing from the power lines: a delicate manifestation of nature in the middle of the city.
Estas fotos las tomé en la ciudad de Vallegrande, Bolivia. Algo que me llamó la atención fue una especie de planta que se aferra a los cables del tendido eléctrico. Investigando en internet descubrí que se trata del conocido clavel del aire, cuya distribución nativa abarca gran parte de América del Sur.
Esta planta obtiene sus nutrientes directamente del aire —del polvo, materia orgánica proveniente de insectos, y hojas de otras plantas— sin necesidad de enraizarse en el suelo. Crece sobre otras plantas, en rocas o acantilados, adaptándose a diversos entornos. Su presencia, casi omnipresente en toda la ciudad, ha pasado a formar parte de la ornamentación urbana. Es como un decorado natural que aparece por todos lados. Visto en detalle, parece una pompa de algodón nacida en los cables: una manifestación delicada de la naturaleza en plena ciudad.
I hope you like it, and until next time! Espero que les guste y hasta la próxima!
https://www.facebook.com/photo/?fbid=4062591294052480&set=a.1415691655409137
