Can you imagine how cold the water flowing through these greenery and rocks is in the middle of summer? People flock here just to cool off and relax by the river.
Yaz ortasında bu yeşilliklerin ve kayaların arasından akan suyun ne kadar soğuk olduğunu hayal edebiliyor musunuz? İnsanlar sadece serinlemek ve nehir kenarında dinlenmek için buraya akın ediyor.
Locals have named this stream, located within Antalya's provincial borders, the Ulugüney Stream. Located in Antalya's Alanya district, the stream captivates visitors with both its natural beauty and its historical atmosphere. I'm very curious about the source of such rivers. The origins of such cold waters are always more alluring and mysterious.
Antalya il sınırları içindeki bu çaya, yöre halkı Ulugüney çayı adını vermişler. Antalya'nın Alanya ilçesinde yer alan çay, hem doğal güzelliğiyle hem de geçmişe dayanan tarihi atmosferi ile gelen ziyaretçileri büyüleyen bir özelliğine sahiptir. Ben buna benzer nehirlerin kaynağının nereden geldiğini çok merak ediyorum. Çünkü buna benzer soğuk suların ilk çıkış yerleri her zaman daha ithişamlı ve daha gizemlidir.
Along the banks of the stream are breakfast and fish restaurants. These businesses have placed wooden, camellia-shaped seating areas along the stream's banks, using iron rods. They've also covered them with large, spear-shaped covers to create shade. When I spoke with the business owners, they said this stream originates in the Central Taurus Mountains. Its source is in the foothills of Akdağ and Güllük Mountains. The river, originating in Güllük Mountain, flows through the district of Alanya and flows into the Mediterranean.
Çayın kenarlarında, kahvaltı ve balık restoranları var. Bu işletmeler, ahşaptan yaptıkları kamelya şeklindeki oturma alanlarını demir çubukların yardımıyla çayın kenar kısımlarına koymuşlar. Üstlerini de geniş nişanba şaklindeki örtülerle örtmeye çalışarak gölgelik oluşturmaya çalışmışlar. İşletme sahipleriyle konuştuğumda, bu çayın Orta Toroslardan geldiğini söylediler. Kaynağını da Akdağ ve Güllük dağın eteklerinden alıyormuş. Güllük dağından başlayan nehir, Alanya ilçesinden geçerek, Akdeniz'e dökülüyor.
The fast-flowing stream has created a beach of large and small pebbles carried from the shore. Long ago, watermills stood where these businesses once stood. In fact, some fragments of these mills from that era have been seized by the landowners along the river. A total of four bridges, dating back to the Seljuk period, have been built across this fast-flowing stream. Two of these bridges are the Ali Bridge and the Alara Kemer Bridge in Gündoğmuş. I last visited and toured these bridges three years ago, and they remain intact to this day. We will be returning to Gündoğmuş this weekend with our hiking group. The other two bridges spanning the stream have collapsed.
Oldukça hızla akan akarsu, sahilden taşıdığı irili ufaklı çakıl taşlarından bir plaj oluşturmuş. Çok eskilerde bu işletmelerin olduğu yerlerde su değirmenleri varmış. Hatta o dönemlerden kalmış değirmenlerin bazı parçaları ırmağın kenarındaki yer sahiplerinin kontrolü altına alınmış durumdadır. Hızla akan bu akarsu üzerine Selçuklular döneminden kalma toplamda dört köprü yapılmış. Bu köprülerden ikisi, Gündoğmuş'ta Ali Köprüsü ve Alara Kemer Köprüsüdür. En son üç yıl önce gittiğim ve gezdiğim bu köprüler günümüze kadar sağlam durmaktadır. Gündoğmuş'a bu hafta sonu doğa yürüyüş grubumuz ile tekrar gideceğiz. Çayın üstündeki diğer iki köprü, yıkılmış durumdadır.
.jpg)
.jpg)
The approximately three-meter-wide, cascading river spreads over a wide area. Alara Castle stands on the hill at its end. There is no paved road leading to the castle. Only nature lovers and mountain climbers can explore the area by their own means. The Okurcular neighborhood, or Alara region, where the stream flows, was once a settlement of seafaring tribes. Because it lies on the world-famous Silk Road, it served as a stopping point for Byzantine, Ottoman, and Seljuk caravans. In my previous articles, I mentioned that the safety of caravans stopping at the Alara Han, built by the Seljuk Sultan Alaaddin Keybubat I and located on the stream's edge, was ensured here. Source
Yaklaşık üç metre büyüklüğündeki çağlayan şeklindeki nehir geniş bir bölgeye yayılmış. Nehrin ucundaki tepede Alara Kalesi vardır. Kale'ye giden herhangi bir asfalt yol yok. Sadece doğaseverler ve dağcılar buraya kendi imkanlarıyla giderek gezebiliyorlar. Çayın geçtiği Okurcular mahallesi yani Alara bölgesi, geçmişte denizci kabilelerin yerleşim yerlerinden biri olmuş. Çünkü bu bölge dünyaca ünlü İpek yolunun üzerinde yer olması, Bizanslı, Osmanlı ve Selçuklu kervanlarının duraklama noktası olarak kullanılmış. Önceki yazılarımda , çayın kenarında bulunan ve Selçuklu Sultanı I. Alaaddin Keybubat tarafından yaptırılan Alara Han'da mola veren kervanların güvenliği buradan sağlandığını belirtmiştim. Kaynak
Rafting and canoeing trails are available in the upper reaches of the Alara River. Numerous fish restaurants surround the river. You can also picnic, fish, and hike in the surrounding area. Rising in the foothills of the Taurus Mountains in the Gündoğmuş region of Antalya, the river flows into the sea near Boztepe in Manavgat. The areas through which the river flows are filled with magnificent natural beauty. Tangerine and orange trees, along with colorful flowers and plants in various hues, are visually stunning.
Alara Nehri'nin yukarı kesimlerinde rafting ve kano parkurları mevcuttur. Nehrin çevresinde çok sayıda balıkçı restoranı bulunmaktadır. Ayrıca çevrede piknik yapabilir, balık tutabilir ve yürüyüş yapabilirsiniz. Antalya'nın Gündoğmuş ilçesinde Toros Dağları'nın eteklerinde yükselen nehir, Manavgat'ın Boztepe yakınlarında denize dökülür. Nehrin aktığı alanlar muhteşem doğal güzelliklerle doludur. Mandalina ve portakal ağaçlarının yanı sıra çeşitli tonlarda rengarenk çiçekler ve bitkiler görsel olarak büyüleyicidir.
In the extreme heat of summer, swimming in the cool waters of the stream is delightful. You can explore the Alara Han and Alara Castles, which have survived from the past to the present, and delve into the mysterious past of history. The areas near the stream's source are surrounded by mountains and plains reaching altitudes of up to 1,000 meters. As you progress along the stream's shore, you can stop by one of the wooden caravan-like cabins to sip tea and coffee. The Gündoğmuş hills, the source of the stream, consist of deep valleys with rugged, rocky outcrops. The Alara Stream has narrow, rectangular cuts at some points, restricting the flow to the right and left floodplains.
Yaz ayının aşırı sıcaklarında, çayın serin sularında yüzmek çok keyiflidir. Bu bölgede geçmişten günümüze kadar gelmiş olan Alara Han ve Alara Kalelerini gezerek tarihin gizemli geçmişiyle yakından ilgilenebilirisiniz. Çayın kaynağına yakın olan yerler yükseklikleri 2000 metreyi bulan dağ ve ovalarla çevrilidir. Çayın kıyı boyunca ilerledikçe, ahşaptan yapılmış karavan şeklindeki kabinlerinde mola vererek, çayınızı ve kahvenizi yudumlayabilirsiniz. Çayın kaynağı olan Gündoğmuş tepeleri engebeli ve sert kayalıkların mevcut olduğu derin vadilerden oluşmaktadır. Alara çayının bazı noktataları dar ve dikdörtgen kesintilere sahip olması nedeniyle akımın sağ ve sol taşkın yataklarını kısıtlama özelliği vardır.
The stream occasionally changes direction due to the damage caused to the channel beds by the impact of sand and gravel on the stream. This has also led to erosion. In areas close to sea level, the slope decreases and the cross-sectional area increases. The Alara Stream flows through many villages in the Manavgat district of Antalya. The villagers even obtain drinking water from this stream.
Çayın üzerinde bulunan, kum ve çakıl taşlarının etkisiyle kanal yataklarına gelen tahribattan dolayı akım zaman zaman yön değiştirmektedir. Bu durum ise erozyona da sebebiyet vermiştir. Deniz seviyesine yakın kesimlerde, eğim azalmakta, kesit genişliği de artmaktadır. Alara Çayı, Antalya'nın Manavgat ilçesinin bir çok köyünden geçmektedir. Köy halkı akan bu akarsudan içme suyu bile elde etmektedir.
Türkiye's Mediterranean coast boasts many streams and rivers similar to the Alara River. Because the coasts receive abundant sunlight year-round, the turquoise waters of the sea and rivers are clean and warm. Along these shores, you can enjoy the golden sandy beaches and pristine white pebble shores. The Mediterranean coast is more than just sea and beautiful beaches. These regions also boast a rich historical past, having hosted numerous ancient cities and civilizations dating back thousands of years. The Alara River is just one such region.
Türkiye'nin Akdeniz kıyıları, Alara Nehri'ne benzer birçok akarsu ve nehre ev sahipliği yapar. Kıyılar yıl boyunca bol güneş ışığı aldığından, turkuaz renkli deniz ve nehir suları temiz ve ılıktır. Bu kıyılar boyunca altın rengi kumlu plajların ve bembeyaz çakıl taşlı kıyıların tadını çıkarabilirsiniz. Akdeniz kıyıları sadece deniz ve güzel plajlardan ibaret değildir. Bu bölgeler aynı zamanda binlerce yıl öncesine dayanan sayısız antik kent ve medeniyete ev sahipliği yapmış zengin bir tarihi geçmişe de sahiptir. Alara Nehri de bu bölgelerden sadece biridir.
In my travel writings, I'll try to tell you about the Mediterranean and the beauty of its shores. I hope to see you on new adventures, and with love to you all.
Gezi yazılarımda sizlere Akdeniz'i ve Akdeniz kıyılarındaki güzellikleri anlatmaya çalışacağım. Yeni macera dolu keşiflerde görüşmek üzere, hepinize sevgiler...