*Se acerca la pascua 🐰 y con ella la celebración, por lo general se esconden huevitos para que los pequeños busquen y recojan la mayor cantidad posible.*
> *Easter is approaching 🐰 and with it the celebration, usually little eggs are hidden for the little ones to search and collect as many as possible.*
En pascua se celebra la vida, la resurrección de Jesucristo. Hay familias que ese domingo se reúnen, comparten una rica comida y decoran los espacios.
> Easter is a celebration of life, the resurrection of Jesus Christ. There are families that get together that Sunday, share a delicious meal and decorate the spaces.
Es muy común ver en las decoraciones huevitos de pascua, zanahorias 🥕 conejos 🐇, estos últimos simbolizan la fertilidad, reproducción, la alegría de vivir.
> It is very common to see in the decorations Easter eggs, carrots and rabbits, the latter symbolize fertility, reproduction, joy of life.
 Edited with Inshot
Hoy quiero enseñarte como hacer un par de conejitos para decorar alguna mesa, o espacio para celebrar esta próxima fiesta de Pascua, cada vez falta menos.
> Today I want to show you how to make a couple of bunnies to decorate a table, or space to celebrate this upcoming Easter holiday, it's getting closer.
🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕🥕
------
####
Utilicé / I used
------
|- Mecatillo| - Mecatillo|
|-|-|
|- Cinta | - Ribbon|
|- Encaje|- Lace|
|- Lana de colores|- Colored wool|
|- Retazos de telas |- Fabric scraps|
|- Botones plásticos|- Plastic buttons|
|- Tijeras|- Scissors|
|- Silicon frío|- Cold silicon|
|- Silicon caliente |- Hot silicon|
-----
####
Proceso/ Process
------
Inicié haciendo un círculo, enrollando el mecatillo, para esto coloqué un punto de silicón caliente en la punta y con cuidado fui enrollando, a medida que iba avanzando colocaba más silicón, esto con la finalidad de fijar el mecatillo en cada vuelta que le dí.
> I started by making a circle, rolling the mecatillo, for this I placed a dot of hot silicone on the tip and carefully rolled it up, as I went along I placed more silicone, this in order to fix the mecatillo in each turn I gave it.
*It is important to apply silicone in close or running points to avoid disassembly and to give it firmness.*
-------
Tomé dos tiras de mecatillo y coloque silicón frío en un extremo y lo uni al otro, de esta manera forme las orejas.
> I took two strips of rope and put cold silicone on one end and joined it to the other, in this way I formed the ears.
Las dos orejas las coloque sobre la tela, colocando silicón para fijarlas, espere un tiempo y luego con la tijera corte por el borde del mecatillo.
> I placed the two ears on the fabric, using silicone to fix them, waited for a while and then with the scissors I cut along the edge of the rope.
Las fijé con pegamento frío por la parte de atrás del círculo y de esta manera forme la figura del conejo.
> I fixed them with cold glue on the back of the circle and in this way I formed the figure of the rabbit.
Tomé encaje y cinta para formar los lazos, los fije con silicón y luego pegue algunos botones en forma de flor y cintas para decorar.
> I took lace and ribbon to form the bows, attached them with silicone and then glued some flower-shaped buttons and ribbons to decorate.
Para finalizar con la lana y un tenedor forme dos pompones que simularian las colitas.
> Finally, with the yarn and a fork I made two pompoms to simulate the tails.
Pase por el centro del tenedor un extremo de la lana y con el otro extremo empecé a dar vueltas con una tensión constante hasta tener una cantidad considerable enrollada amarre los extremos. Pase otra tira de lana con la que apreté y amarre por el centro. Finalmente con la tijera corte la lana y le di forma redonda.
> Pass through the center of the fork one end of the yarn and with the other end I started to twist with a constant tension until I had a considerable amount of yarn rolled up and tied the ends. Pass another strip of wool with which I tightened and tied in the center. Finally with the scissors I cut the wool and gave it a round shape.
*In this case I needed the pompoms to be small so I used the fork to create them, the size will be exactly the width of the fork. If I had needed a larger pompom diameter I would have designed the mold with cardboard with a larger circumference size.*
---------
####
*Finalmente quedaron así.*
> ####
*Finally they looked like this.*
*The circumferences measure approximately 15cm, and the total piece measures about 25cm. A significant size to decorate any table.*
--------
Este año me gustaría compartir una tarde de postres en familia, con una mesa decorada y lograr lindas fotografías.
> This year I would like to share an afternoon of desserts with my family, with a decorated table and get nice pictures.
Han sido tantos momentos duros estos últimos años que siento la necesidad de vivir a plenitud cada instante. En años anteriores iba a misa y regresaba a casa, este espero lograr un lindo momento.
> There have been so many hard moments these last years that I feel the need to live each moment to the fullest. In previous years I would go to mass and return home, this year I hope to have a nice moment.
####
¿Celebras la fiesta de Pascua?
> ####
Do you celebrate Easter?
[fuente](https://media.tenor.com/images/28de4ee21a3384c34e58f7adb35df16f/tenor.gif)
_________
*¡Saludos mPB!*
_______
______
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor [deepl](https://www.deepl.com)
Imágenes propiedad de @pcojines
Banner diseñado con Photoshop
Fotos tomadas con teléfono Motorola Modelo E4