Hola, un gusto compartir en Hive. Mi nombre es Pedro Raúl. Soy como dicen muchos cubanos, de donde crece la palma. Geógrafo de profesión, me dedico a la fabricación de envases de papel y cartón en el sector privado, actividad que me proporciona los recursos para el sustento de mi familia y mis aficiones. Soy un entusiasta de la observación de aves, a veces hago canciones y últimamente me interesa mucho la fotografía. Estas aficiones en conjunto, han movido mi mundo de una manera especial estos últimos años.

Hello, it's a pleasure to share with you on Hive. My name is Pedro Raúl. I am, as many Cubans say, from where the palm tree grows. A geographer by profession, I make a living manufacturing paper and cardboard packaging in the private sector, an activity that provides me with the resources to support my family and my hobbies. I'm a birdwatching enthusiast, sometimes I write songs, and lately I've become very interested in photography. These hobbies together have moved my world in a special way these past few years.

A mis cuarenta y nueve no había tenido una satisfacción tan grande como cuando se unió mi afición por la observación de aves, antes era un lister, con la fotografía. A partir de entonces he hecho nuevos amigos y a veces, coincidimos y desandamos los rincones más verdes de la ciudad, el campo y hasta las costas para avistar aves y tratar de hacerles fotografías.

At forty-nine, I'd never had such a joy as when I combined my passion for birdwatching—I used to be a lister— with photography. Since then, I've made new friends, and sometimes we meet up and explore the greenest corners of the city, the countryside, and even the coast to spot birds and try to photograph them.

No es un secreto entonces que me gusta interactuar con la naturaleza en general y disfrutar de sus maravillas. Ella es fuente de relajación, motivación e inspiración de algunas de mis composiciones musicales y por supuesto, de la mayoría de mis fotos.

It's no secret, then, that I enjoy interacting with nature in general and enjoying its wonders. It's a source of relaxation, motivation, and inspiration for some of my musical compositions and, of course, most of my photographs.

Agradezco a los amigos, especialmente a @muhammadhalim y a @nanixxx, quienes han tenido la paciencia y la generosidad de encausar a un grupo de estos observadores de aves y fotógrafos para que conozcan, se interesen y se inserten en la comunidad Hive. A @melmily249 por su constante incentivo para que sigamos adelante en esta aventura. A los alumnos dedicados y persistentes de nuestra escuelita Hive: @jesni y @jeniferzr, @mavelvaldes, @pinero, @lulyhive, @marilahive, @novichjr27. Contar con todos ha sido fundamental para lograr nuestras metas. Espero poder compartirles mis notas, mis fotos, leerles, aprender y disfrutar.

I'm grateful to my friends, especially @muhammadhalim and @nanixxx, who have had the patience and generosity to guide a group of these birdwatchers and photographers to learn about, become interested in, and become part of the Hive community. To @melmily249 for her constant encouragement to continue this adventure. To the dedicated and persistent students of our Hive school: @jesni and @jeniferzr, @mavelvaldes, @pinero, @lulyhive, @marilahive, @novichjr27. Having everyone's support has been essential to achieving our goals. I look forward to sharing my notes and photos with you, reading, learning, and enjoying your time.

Un abrazo.
A hug.

Todas las fotos son de mi propiedad. no se permite su uso sin la debida autorización. Todos los derechos reservados. All photos are my property. Their use is not permitte without permission. All rights reserved.

CANON EOS 7D / EFS 55-250 mm Localidades donde fueron tomadas las fotos: Plaza de la Revolución Santiago de las Vegas Viñales Los Hondones Artemisa Playa Baracoa Santo Tomás

Facebook: Pedro Raúl Reyes Matos Instagram: @pedroraulreyesm

introduceyourself

intro

spanish

myhiveintro

hive

life

Web3

#cuba