Some time ago, I had the opportunity to vacation with my family in a beautiful place in the state of Sucre whose natural attraction catches you, this place known as Aguas de Moises, has been classified as a tropical oasis that is fed by the springs that flow in the area, from which a set of pools are formed with a magical charm, forming a huge spa product of nature where people can de-stress in its waters and enjoy its beautiful scenery.
Hace un tiempo, tuve la oportunidad de vacacionar en familia en un hermoso lugar del estado Sucre cuyo atractivo natural te atrapa, este lugar conocido como Aguas de Moisés, ha sido catalogado como un oasis tropical que se alimenta de los manantiales que brotan en la zona, de las cuales se forman un conjunto de piscinas con un mágico encanto, formando un enorme spa producto de la naturaleza donde las personas pueden desestresarse en sus aguas y disfrutar de su hermoso paisaje.
This paradisiacal place has several wells or natural pools, which, according to the people of the area, its waters show medicinal properties, since they contain salts and minerals, that is why it is not only a tourist reference but also therapeutic, since people can be observed visiting the place with certain ailments such as arthritis. This tourist complex has an extensive area, and visitors can take food and drinks with them, which allows them to save money, or simply visit the on-site restaurant where they can enjoy typical dishes of the local gastronomy.
Este paradisíaco lugar, cuenta con varios pozos o piscinas naturales, las cuales, de acuerdo con las personas de la zona sus aguas muestran propiedades medicinales, puesto que contienen sales y minerales, por eso, no solo es un referente turístico sino ademas terapéutico ya que, se pueden observar personas que visitan el lugar con ciertas dolencias como por ejemplo la artritis. Este complejo turístico, cuenta con una extensa área, y en su disfrute los visitantes pueden llevar comidas y bebidas, lo que permite ahorrar dinero, o simplemente visitar el restaurante del sitio en la que se cuenta con platos típicos de la gastronomía de la zona.
Visiting these natural spaces has allowed me to learn about the ecological diversity that exists in my country, it was certainly a wonderful and fun experience, since I shared a whole day with my family and friends in those rich and relaxing hot springs, I look forward to returning there.
Visitar estos espacios naturales me ha permitido conocer la diversidad ecológica que existe en mi país, sin duda fue una experiencia maravillosa y divertida, ya que, compartí durante todo un día con mi familia y amigos en esas ricas y relajantes aguas termales, espero con ansias volver allí.
In one of its huge pools, at the bottom there is a natural clay loaded with a complex of minerals that could provide health benefits, the smell was not very pleasant, and when entering it the feeling in the feet was a little uncomfortable, or at least for me it was at first, after a while you get used to it and it becomes soothing, one of my friends mentioned that it could be used as a beauty treatment and well, we went crazy applying the clay on our skin.
En una de sus enormes piscinas, se encuentra en el fondo una arcilla natural cargada de un complejo de minerales que pudieran aportar beneficios a la salud, el olor no era algo muy agradable, y al entrar en ella la sensación en los pies era un poco incomoda, o al menos para mi lo fue en un primer momento, luego de un rato te acostumbras y se te hace rejante, una de mis amigas menciono que podía usarse como tratamiento de belleza y pues, nos volvimos locas aplicándonos dicha arcilla en el cutis.
On the other hand, apart from its spas, the waters of Moses have an impressive entrance in which some monuments that allude to the Egyptian era of the time of Moses stand out, you can also observe a diverse and lush vegetation typical of tropical areas that embellish the spaces and gives that natural touch that allows us to meditate, relax and forget a little of the accelerated life of the city.
Por otro lado, aparte de sus balnearios, las aguas de moisés cuentan con una entrada impresionante en la cual destacan algunos monumentos que hacen alusión a la era egipcia de la época de moisés, también se puede observar una diversa y exuberante vegetación típica de las zonas tropicales que embellecen los espacios y le da ese toque natural que nos permite meditar, relajarnos y olvidarnos un poco de la vida acelerada de la ciudad.
I hope at some point you will have the pleasure of visiting this impressive and majestic resort, and on my part it is a pleasure to share with you such a pleasant experience. I will continue to share in future publications the exuberant landscapes of my beautiful Venezuela. See you next time.
Espero en algún momento puedan darse el gusto de conocer este impresionante y majestuoso complejo turístico, y de mi parte es un placer compartir con ustedes tan grata experiencia. Seguiré compartiendo en próximas publicaciones los exuberantes paisajes de mi hermosa Venezuela. Hasta la próxima.
