Siendo sincero, las películas de Marvel ya no son lo que eran, cuando cada título llamaba a todo tipo de público, logrando récords de taquilla. En mi caso, he pasado de Capitan America 4, que ya veré cuando salga en Disney Plus. Sin embargo, este título ya recibido mejor por la crítica y fans, me ha llamado la atención y pude ver hace poco. Recién estrenada, siendo su director Jake Schreier.
To be honest, Marvel movies are not what they used to be, when each title appealed to all kinds of audiences and broke box office records. In my case, I skipped Captain America 4, which I'll watch when it comes out on Disney Plus. However, this title, which has been better received by critics and fans, caught my attention and I was able to see it recently. It was just released, with Jake Schreier as director.
Sinopsis: Personajes de anteriores películas y series de Marvel, como Yelena Belova, Bucky Barnes, John Walker, Ghost y Guardián Rojo, tendrán que formar una alianza improbable debido a la traición de un jefe. A su vez, conocerán a un nuevo personaje llamado Bob, quien al parecer oculta un secreto, y que pondrá, de nuevo, las situaciones al límite.
Synopsis: Characters from previous Marvel films and series, such as Yelena Belova, Bucky Barnes, John Walker, Ghost, and Red Guardian, will have to form an unlikely alliance due to the betrayal of a boss. At the same time, they will meet a new character named Bob, who seems to be hiding a secret, and who will once again push the situation to the limit.
Lo interesante, y por comparar con otras películas de la franquicia, es la importancia que le dan al aspecto emocional y mental de los personajes, en donde Yelena y Bob son los que cargan un gran pesar en su vida, un vacío. Si bien las escenas de acción son variadas, no considero que sean lo llamativo del título, sino cómo se sobreponen a ciertos pasados tortuosos.
What is interesting, and in comparison to other films in the franchise, is the importance given to the emotional and mental aspects of the characters, where Yelena and Bob are the ones who carry a great burden in their lives, a void. While the action scenes are varied, I don't think they are the highlight of the film, but rather how the characters overcome their tortured pasts.
Por otro lado, el proceso de formar un grupo de excluidos es siempre divertido, buscando cómo pueden encajar y sacar sus virtudes. No deja de tener el clásico toque cómico de la marca, así que varias risas están garantizadas. Es un prueba y error en ese aspecto.
On the other hand, the process of forming a group of outcasts is always fun, as they try to figure out how they can fit in and bring out their strengths. It still has the classic comedic touch of the franchise, so plenty of laughs are guaranteed. It's a matter of trial and error in that regard.
Lo que no queda muy claro es la villana de la historia, ya que se vuelve un tanto intrascendente sus acciones con el final dado. El personaje que trae Bob es interesante pero creo que le faltó mayor despliegue en el uso de sus poderes.
What is not very clear is the villain of the story, as her actions become somewhat inconsequential given the ending. The character Bob brings is interesting, but I think he lacked greater deployment in the use of his powers.
En el aspecto técnico, si hay momentos malos, en que el CGI se nota demasiado. El sonido y la música siempre acompañan bien la historia, aunque le falta una canción icónica, como las que logró los Guardianes de la galaxia. La actuación es aceptable destacando Florence Pugh como Yelena, me gusta su personaje y su trabajo.
On the technical side, there are some bad moments where the CGI is too obvious. The sound and music always accompany the story well, although it lacks an iconic song, like the ones in Guardians of the Galaxy. The acting is acceptable, with Florence Pugh standing out as Yelena. I like her character and her work.
https://www.youtube.com/watch?v=OffzGZpCG7E
No me queda duda de que Marvel todavía lo tiene difícil para volver a ser lo atrayente que fue, pero este título ha sido un punto positivo, esperemos que sigan en esa senda.
I have no doubt that Marvel still has a long way to go to regain its former appeal, but this title has been a positive step in the right direction. Let's hope they continue on this path.
Calificación personal: 7 de 10.
Personal rating: 7 out of 10.