Cambio de camisa. Una nueva aventura 🥼 || Changing shirts. A new adventure 🥼

¿Recuerdas cómo en nuestra época, al pasar de tercero a cuarto año, los estudiantes celebrábamos un rito de iniciación? Nos rayábamos la camisa azul, decorándola con las firmas y mensajes de despedida de nuestros compañeros. Era el adiós a una etapa y el primer paso hacia la siguiente. Al empezar a usar la camisa beige, nos sentíamos un poco más grandes, con un aire de admiración para los que aún llevaban el uniforme azul. Ese mismo rito de paso, del uniforme de educación básica al de diversificada, sigue vigente en estos días. El pasado mes de julio, mi hijo vivió esta transición. Fue un evento que marcó un antes y un después, no solo por el cambio de color en su uniforme, sino por los cambios que ha experimentado en su propia vida. Estos meses han traído consigo una madurez que se ha manifestado en varios aspectos.

>! [English Version Here] > >Do you remember how, in our day, when we moved from third to fourth grade, we students celebrated a rite of passage? We scribbled on our blue shirts, decorating them with our classmates' signatures and farewell messages. It was goodbye to one stage and the first step toward the next. When we started wearing the beige shirt, we felt a little older, with an air of admiration for those who still wore the blue uniform. > >That same rite of passage, from elementary school uniform to high school uniform, is still alive today. Last July, my son experienced this transition. It was an event that marked a before and after, not only because of the change in the color of his uniform, but also because of the changes he has experienced in his own life. These months have brought with them a maturity that has manifested itself in several ways. >

He notado cómo, poco a poco, mi hijo ha dejado atrás la inmadurez de la adolescencia temprana. Ahora es más colaborador en casa, está más pendiente de sus responsabilidades y es más firme en sus decisiones. Me ha sorprendido su iniciativa para ayudar con las tareas del hogar, especialmente en la cocina, sin necesidad de que se lo pida. Es un cambio sutil, pero significativo, que va más allá de un simple acto de ayuda. Además de su creciente responsabilidad, ha surgido en él un sentido del humor bastante peculiar. Ya no hace chistes infantiles, sino unos de una agudeza y una ironía que me hacen reír. Este nuevo sentido del humor es una muestra más de que está creciendo, de que está desarrollando su propia personalidad y una forma de ver el mundo. Este nuevo capítulo en su vida escolar ha sido también un nuevo capítulo para él como persona, un paso hacia una mayor autonomía y autoconocimiento. Este rito de paso, simbolizado por un simple cambio de camisa, se ha convertido en una confirmación de que mi hijo está en el camino correcto hacia la adultez.

>! [English Version Here] > >I have observed how, little by little, my son has left behind the immaturity of early adolescence. He is now more helpful at home, more attentive to his responsibilities, and more decisive. I have been surprised by his initiative to help with household chores, especially in the kitchen, without my having to ask him. It is a subtle but significant change that goes beyond a simple act of helping out. > >In addition to his growing responsibility, he has developed a rather peculiar sense of humor. It is no longer childish jokes, but a sharp wit and irony that make me laugh. This new sense of humor is yet another sign that he is growing up, developing his own personality and way of seeing the world. This new chapter in his school life has also been a new chapter for him as a person, a step toward greater autonomy and self-awareness. This rite of passage, symbolized by a simple change of shirt, has become a confirmation that my son is on the right path to adulthood. >

Como madre, observar este proceso ha sido una montaña rusa de emociones. Por un lado, siento una profunda nostalgia al ver que mi "niño" está dejando de serlo. Recuerdo sus primeros días de clases, la mochila que parecía más grande que él y sus pequeñas preocupaciones infantiles. Ahora, está a las puertas de una etapa crucial, llena de nuevos desafíos y oportunidades. Es agridulce, pero me llena de orgullo ver el hombre en el que se está convirtiendo.

>! [English Version Here] > > ## Personal reflection: my perspective as a mother > >As a mother, watching this process has been an emotional roller coaster. On the one hand, I feel a deep nostalgia seeing my “little boy” growing up. I remember his first days of school, his backpack that seemed bigger than he was, and his little childhood worries. Now, he is on the cusp of a crucial stage, full of new challenges and opportunities. It's bittersweet, but I am filled with pride to see the man he is becoming. >

Este cambio no solo ha transformado a mi hijo, sino que también me ha hecho reflexionar sobre mi desempeño como madre. Siento el peso de la responsabilidad, la necesidad de soltar, de dejarlo volar, a la vez que mi instinto me dice que debo protegerlo. Al mismo tiempo, me doy cuenta de que mi trabajo no es solo protegerlo, sino también prepararlo para el mundo, darle las herramientas para que pueda volar solo. Este rito de paso es una confirmación de que lo estamos logrando. Verlo dar pasos firmes hacia su independencia me tranquiliza y me motiva a seguir apoyándolo, pero de una forma diferente, una que respeta su autonomía. La camisa beige no es solo un uniforme, es el símbolo de una transición inevitable y hermosa. Es el recordatorio de que los hijos crecen, que las etapas se cierran y otras nuevas se abren, y que nuestro papel como padres es acompañarlos en cada una de ellas, celebrando sus logros y apoyándolos en sus desafíos. Este cambio, más que una despedida, es una bienvenida a la nueva versión de mi hijo.

>! [English Version Here] > >This change has not only transformed my son, but it has also made me reflect on my performance as a mother. I feel the weight of responsibility, the need to let go, to let him fly, while my instinct tells me that I must protect him. At the same time, I realize that my job is not only to protect him, but also to prepare him for the world, to give him the tools he needs to fly on his own. This rite of passage is confirmation that we are succeeding. Seeing him take firm steps toward independence reassures me and motivates me to continue supporting him, but in a different way, one that respects his autonomy. > >The beige shirt is not just a uniform; it is the symbol of an inevitable and beautiful transition. It is a reminder that children grow up, that stages come to an end and new ones begin, and that our role as parents is to accompany them through each one, celebrating their achievements and supporting them in their challenges. This change, rather than a farewell, is a welcome to the new version of my son. >

Es una mezcla de alegría y temor. Alegría por lo que está por vivir, por todas las experiencias que moldearán su carácter y lo harán más fuerte. Y temor, porque sé que el camino no será siempre fácil. Pero, al final del día, la esperanza es más grande que cualquier miedo. Verlo crecer es la mayor recompensa, y saber que está listo para el siguiente capítulo me llena de una paz profunda.

>! [English Version Here] > >It's a mixture of joy and fear. Joy for what he is about to experience, for all the experiences that will shape his character and make him stronger. And fear, because I know that the road ahead will not always be easy. But, at the end of the day, hope is greater than any fear. Watching him grow up is the greatest reward, and knowing that he is ready for the next chapter fills me with a deep sense of peace. >