- Today I would like to share with you this new adventure at the vet's office, where we learned more about ferrets, which are companion animals just like dogs and cats. Of course, they need medical care to prevent disease, and like other animals, they can also transmit diseases to humans or other animals. So, to prevent this from happening, we have to follow the care instructions that professionals always give us.
ESP
- El día de hoy les comparto esta nueva aventura en el veterinario donde aprendimos más sobre los hurones que son unos animales de compañía humana al igual que el perro y gato, por supuesto necesita sus cuidados médicos para evitar enfermedades al igual que otros animales ellos también pueden transmitir enfermedades a los humanos u otros animales, así que para evitar que esto suceda tenemos que seguir los cuidados que siempre nos dicen los profesionales.
-
My ferret Bella is due for her vaccinations. These animals must also be vaccinated and microchipped. Unlike cats and dogs, ferrets do not require many vaccinations; they only need to be vaccinated against canine distemper and rabies. Both are given at intervals; all doses and vaccines cannot be given in a single injection. These animals are extremely delicate, just like babies, so a single dose is given, and a booster is given three weeks later. When the vaccine is given, the animal must be kept under observation for about an hour to ensure that it is not allergic to the vaccine. As we know, a vaccine works to prepare the immune system to fight the virus in case you become infected. It is normal for symptoms such as fever, loss of appetite, and low energy to be present for the first two days. Obviously, each body reacts differently; some ferrets show symptoms, others do not. Bella had a slight fever, but nothing alarming, and she has been sleepier than usual, but she will be 100% fine afterwards. Vaccinations are annual or depending on how many your country requires, as are dewormings.
-
After she was injected, she was upset and hid in her box because of the shot, but after a few minutes she started walking around again and exploring the clinic, the new smells and objects around her.
ESP
-
A mi hurón Bella está en su tiempo de recibir sus vacunas, este tipo de animales también es obligatorio que sean vacunados y con su respectivo microchip. Los hurones, a diferencia de los gatos y perros, no requieren muchas, solo se les coloca la que es la del moquillo canino y la rabia. Ambas con tiempo intercalado, no puede ser colocado todas las dosis y vacunas en una sola inyección, estos animales son extremadamente delicados al igual que los bebes así que se aplica una sola dosis e intercalado 3 semanas se coloca la de refuerzo, al momento de ser colocado el animal tiene que quedar en observación por alrededor de una hora para asegurar que no es alérgico a la vacuna. Como sabemos, una vacuna funciona para preparar el sistema inmunológico para combatir el virus en caso de llegar a infectarte. Es normal que los dos primeros días, haya presencia de síntomas, como fiebre, menos apetito, y más baja de energía, obviamente cada cuerpo reacciona diferente algunos hurones no muestran síntomas otros si, Bella presento un poco de fiebre, pero nada alarmante y ha estado más dormilona de lo normal, pero después estará al 100%. Las vacunas son anuales o dependiendo de cuántas pida tu país, al igual que las desparasitaciones
-
Luego de que fue inyectada, estuvo molesta y se escondió en su caja debido al pinchazo, pero después de los minutos volvió a caminar y curiosear en toda la clínica, los nuevos olores y objetos a su alrededor.
- The passport: In Europe, animals have a passport containing all the information about the animal and its owners. It is mandatory to have one if you have a cat, dog, or ferret as a pet. This document also contains your pet's health information, vaccinations, deworming, treatments performed, such as illnesses, surgeries, etc. And, of course, the veterinarian responsible for the animal, which is why some parts are censored in the photos. So whenever you go out for a walk with your furry friend, don't forget their passport, as it is your friend's identification.
ESP
- El pasaporte: En Europa los animales tienen un pasaporte donde contiene toda la información del animal y sus tutores. Es obligatorio tener uno si tienes un gato, perro o hurón de mascota. En este documento contiene también la información de salud de tu mascota, las vacunas, desparasitaciones, tratamientos realizados, como enfermedades, cirugías, etc. Y por supuesto la veterinaria responsable del animal, por ese motivo algunas partes están censuradas en las fotos. Así que siempre que salgas de paseo con tu amigo peludo, no se te olvide su pasaporte, ya que es la identificación de tu amigo.
Information sources: (The information shared is from my ferret's veterinarian, but you can read more at this link.)
ESP
Fuentes de informaciòn: (Las informaciones compartida son del veterinario de mi huron pero puedes leer mas en este link)