¡HELLO COMMUNITY🖐️
- Here we are in a new city, with new surroundings and landscapes that I want to share with you today. We travelled to northern Portugal, near Spain, surrounded by mountains and different architecture, to learn new things. So keep reading because we are going to enjoy this beautiful trip to Montalegre, Portugal.
ESP
¡HOLA COMUNIDAD! 🖐️
- Aquí nos encontramos en una nueva ciudad, unos nuevos aires y paisajes que les quiero compartir el día de hoy. Nos fuimos al norte de Portugal, cerca de España, rodeado de montañas, diferentes arquitecturas y a aprender cosas nuevas. Así que continúa leyendo porque vamos a disfrutar de este hermoso paseo en Montalegre Portugal.
🏰Montalegre Castle.🏰
- Our first destination was to visit the town's castle, so we could learn a little more about its history. This attraction is located in the centre and is completely free. Nearby is a church, a museum and, inside, a small museum telling the history of this castle. It was built by Alfonso de Meneses in the 14th century. It has a large defence tower. During the visit, you can access the inside of the castle, walk along its walls, and see a dungeon and where prisoners were held. I don't know if you took the time to notice that in some photos the castle walls have symbols engraved in the stone; these are acronyms that were used. Another common feature of Portugal is that you will always find forts in cities located on the borders and near the water, since in the era of territorial claims, many neighbouring countries always tried to claim this land.
ESP
🏰Castillo de Montalegre.🏰
- Nuestro primer destino fue visitar el castillo de la ciudad, así aprenderemos un poco a fondo su historia. Esta atracción se encuentra en el centro y es totalmente gratuita. Cerca se encuentra una iglesia, un museo y por dentro un pequeño museo contando la historia de este castillo. Fue construido por Alfonso de Meneses en el siglo XIV. Tiene una gran torre de defensa. En la visita puedes acceder del lado interior del castillo, recorrer sus muros, también vemos un calabazo y donde colocaban los presos. No sé si lograste tomarte el tiempo de visualizar que en algunas fotos las paredes del castillo tienen grabado en la piedra unos símbolos, esas son siglas que se utilizaban. Otra cosa común sobre Portugal es que siempre encontrarás fuertes, en las ciudades localizadas en las fronteras, y cerca del agua, ya que en la época de reclamaciones de territorios, muchos países vecinos siempre intentaron reclamar esta tierra.
- In this section, we can appreciate what it is like to walk inside a castle, its history, and its wonderful landscapes, where you can perfectly appreciate the city, the mountains, and a marvellous view of the castle. So far, this castle is among my top tours because it is well preserved, not entirely, but mostly so. And the fact that you can enter and explore all its areas is something that makes it even more special.
ESP
- En esta sección podemos apreciar cómo es la experiencia caminando dentro de un castillo, sus historias, paisajes que son maravillosos, donde puedes apreciar perfectamente la ciudad, las montañas y una vista maravillosa del castillo. Hasta el momento este castillo está entre mis mejores TOP recorridos hasta el momento porque está bien conservado, no en su totalidad, pero en su mayoría sí. Y que puedas entrar y recorrer todas sus áreas es algo que lo hace más especial.
🐺ECO MUSEUM.🐺
-
*Near the castle, right next to it, you can visit this museum, which is quite varied. It tells the story of the culture and history of Montalegre and displays ancient objects found by archaeologists. Livestock farming is also important in this area, and part of the museum has interactive activities where you can place your hand and feel common crops from here. Downstairs, there is also an area dedicated to wildlife. This part of Portugal is rich in wildlife, with many species that can only be seen here, including a small population of Iberian wolves nearby. However, do not get too excited, as you will not find them easily because they are a protected species and live far away, hidden from people.
-
Now, one of the things I want to share is that the culture here has a long history of belief in witches. We can even find references to this in part of the museum, such as how religion protected the town from witches, along with possible sightings. Every Friday the 13th, the town has a festival called festas das bruxas, which the town celebrates because it is the day when witches appear.
ESP
🐺ECO MUSEO.🐺
-
Cerca del castillo, específicamente al lado, puedes visitar este museo que es bien variado, cuenta la cultura, historia de Montalegre, objetos antiguos encontrados por arqueólogos, como la ganadería también es algo importante del lugar además que en una parte del museo tenemos actividades interactivas que colocas tu mano y puedes sentir cultivos comunes de aquí. También en la parte de abajo tenemos un área que habla de la fauna, esta zona de Portugal es muy rico en fauna, hay muchas especies que solo pueden ser vistos aquí incluso la poca población de lobos ibéricos se encuentra cerca, pero no te emociones porque no los encontraras tan fácil porque son una especie en protección y bien alejados y ocultos de las personas.
-
Ahora una de las cosas que quiero compartir y es que en la cultura de aquí, tiene una larga historia y creyentes de las brujas, incluso una parte del museo podemos encontrar referencias, como la religión protegía al pueblo de brujas junto con posibles avistamientos y todos los viernes 13 el pueblo tiene una festividad llamada festas das bruxas, que el pueblo sale a celebrar, porque es el día que las brujas se manifiestan.
I hope you liked today's post and got to know a little bit more about my beautiful country. I wish you a nice day!🫶
Espero que el post del día de hoy te gustara y conocieras un poco más de mi lindo país. ¡Te deseo un lindo día!🫶
