ONE DAY IN MUSEUM DA MARINHA, LISBOA PORTUGAL (ENG-ESP)

¡HELLO COMMUNITY🖐️

Today I'm here to share with you a visit to Portugal's capital city, which is steeped in the country's knowledge and history. There, we learned about the discoveries, voyages, and evolution of the country's navy from centuries past to the present day. So, join me as we find out whether this museum is worth visiting.

ESP

¡HOLA COMUNIDAD! 🖐️

Hoy vengo a compartirles una visita a la capital de Portugal lleno de conocimiento e historia del país, donde logramos aprender los descubrimientos, viajes y evolución de la marina en el país, desde siglos pasados hasta la actualidad, así que conmigo vamos a descubrir si este museo vale la pena visitarlo.

Fondo!!!.jpg

This museum is located in a perfect area of Lisbon, because it is in the Belém area, which is one of my favorite areas of the capital because it has many things to visit, monasteries, gardens, views of the rivers, many museums around, and we have the pastries of Belém, which are truly delicious, one of my favorite desserts in Portugal. So, being in such a privileged area is a big plus for your visit, because you can make the most of the day by visiting other places. It's also an excellent area in terms of public transport, because you can get there by bus, tram, or train.
Now let's talk about the museum. As soon as you enter the premises, you are greeted by large monuments, which, according to the signs, represent the great Portuguese explorers in the country's history: Vasco da Gama, Pedro Álvares Cabral, Fernão de Magalhães, Bartolomeu Dias, Gil Eanes, Diogo Cão, and the most popular, who encouraged exploration of other territories outside the country, was Infante D. Henrique. This man was the one who took the first step toward exploring outside the country. We can also read about the discoveries made by each navigator: Vasco da Gama to India, Pedro to Brazil, Africa, and the Atlantic islands. But these were only voyages of exploration in search of knowledge, food, culture, and to bring new things to the country. These figures only discovered territory and brought back species, plants, and other things from different countries to sell in the market. We now know that because of these voyages of discovery, Europeans invaded countries, taking their territory. In the case of Portugal, the navigators who stood out in the expansion of Portuguese territory and bringing Catholicism to other parts of the world were: Bartolomeu Dias, Gil Eanes, Diogo Cão, and Fernão de Magalhães. The museum also has objects that were taken on these voyages, ancient maps, and representations of the discoveries, such as spices, precious stones, and botanical specimens.
We can see representations of how travel plans were organized, the ships and weapons used at that time, up to the present day. Another thing that should be highlighted, because it is explained and shown in the museum itself, is the slave trade. Sadly, selling or exchanging people was considered normal in centuries past. This trade was always used in past centuries and unfortunately continues today. There are countries that continue to practice forced labor, but it is disguised as ‘modern slavery’. Some countries where this activity has been seen are North Korea, Eritrea, and Mauritania. However, Europe had a greater impact because slavery was normally confined to within the same country, but in Europe, with the Age of Discovery, they began to buy, exchange, or force slaves into an international trade network, taking them out of the country for forced labor elsewhere or as company on voyages to also do work on ships.

ESP

Este museo se encuentra localizado en una zona perfecta de Lisboa, porque está en la zona de Belém, es una de mis zonas favorita de la capital porque tiene muchas cosas por visitar, monasterios, jardines, vista a los ríos, muchos museos al rededor, y tenemos los pasteles de Belém que la verdad son deliciosos, uno de mis postres favoritos de Portugal. Así que al estar en una zona privilegiada, ya suma un gran punto en su visita, porque puedes aprovechar el día visitando otras cosas y también en cuanto a transportes públicos, es una zona excelente, porque puedes ir en bus, tranvía o tren.
Ahora hablemos del museo, desde que entras a sus instalaciones ya te recibe grandes monumentos, que al leer los indicadores dicen que se trata de los grandes descubridores portugueses en la historia del país, que son vasco da gama, Pedro Álvares Cabral, Fernão de Magalhães, Bartolomeu Dias, Gil Eanes, Diogo Cão y el más popular que dio incentivo a explorar fuera del país otros territorios fue Infante D. Henrique, ese señor fue quien dio el primer paso para explorar fuera del país. También podemos leer los descubrimientos que cada navegante hizo: Vasco da gama a la India, Pedro Brasil, África e islas atlánticas. Pero estos eran solo viajes de exploración en busca de conocimientos, comida, cultura, y traer cosas nuevas al país. Estos personajes solo descubrían territorio y traen especies, plantas y otras cosas de diferentes países para comercializar en el mercado. Ahora sabemos que debido a estos viajes de descubrimientos, los europeos invadieron países, tomando su territorio. En el caso de Portugal, los navegantes destacados en la expansión del territorio portugués y llevar el catolicismo a otros lados del mundo fueron: Bartolomeu Días, Gil Eanes, Diogo Cão e Fernão de Magalhãe. También el museo tiene objetos guardados de objetos que fueron acompañados en esos viajes, antiguos mapas, representación de los descubrimientos como especias, piedras preciosas y botánica.
Podemos observar representaciones de cómo eran organizados los planes de viajes, los barcos y armamento utilizados en aquella época hasta el siglo de hoy. Otra de las cosas que hay que destacar, porque en el mismo museo lo explican y muestra, es la comercialización de esclavos. Tristemente, es algo que en siglos pasados era visto normal, vender o intercambiar personas. Este comercio siempre era utilizado en los siglos pasados y lastimosamente continúa en la actualidad. Hay países que continúan practicando trabajos forzados, pero está disfrazada por 'esclavitud moderna'. En algunos países donde se ha visto esta actividad son Corea del Norte, Eritrea y Mauritania. Pero el europeo tuvo un impacto más grande porque normalmente la esclavitud quedaba solo dentro del mismo país, pero en Europa en los descubrimientos comenzaron a comprar, intercambiar o forzar esclavos comercializando a red internacional, sacándolo fuera del país para trabajos forzados en otros lados o de compañía en los viajes para hacer tambien trabajos dentro de las embarcaciones.

One of the museum's most popular areas is the exhibition of ships and their evolution to the artifacts used today in the modern era to explore the seas, as well as recreations of voyages from other countries and stories such as representations of naval battles in the First and Second World Wars.

ESP

Una de las zonas favoritas del museo es la exhibición de las embarcaciones, y la evolución hasta los artefactos que son utilizados ahora en la era moderna para explorar en los mares y también recreaciones de navegaciones de otros países y las historias por ejemplo representaciones de batallas marina en la Primera y Segunda Guerra Mundial.