- Today I want to share with you this new adventure, a visit to an educational park located in Olivais, Portugal. It is a farm type park, designed to share knowledge of animals and plants.
ESP
- El día de hoy quiero compartirles esta nueva aventura, se trata de una visita a un parque pedagógico localizado en Olivais, Portugal. Es un parque tipo granja, pensado en compartir conocimientos de animales y plantas.
-
As we can see this park is also designed for children, there are decorations and activities made for the little ones, plus there are days when they usually prepare some talks and activities so you can participate in this small farm, such as making decorations with recycled materials and planting plants. Another curious activity that this place has is that there is a tree decorated with pacifiers, which is a local custom that some parents place their child's pacifier when he/she leaves it as a sign of growth.
-
All plants and animals are named after them. At the beginning of this place you can find how, for example, this place has cufea,geranium,espadana,rosarios.
ESP
-
Como podemos observar este parque está pensado también para los niños, hay decoraciones y actividades hechas para los pequeños, además que hay día en que suelen preparar unas charlas y actividades para que puedas participar, en esta pequeña granja, como hacer decoraciones con materiales reciclaje y sembrar plantas. Otra actividad curiosa que tiene este lugar es que se encuentra un árbol decorado con chupetes, que es una costumbre local que algunos padres colocan el chupete de su hijo cuando lo deja como una señal de crecimiento.
-
Todas las plantas y animales se encuentran con su nombre. Al inicio de este lugar puedes encontrarte cómo, por ejemplo, este lugar tiene cufea,geranio,espadana,rosarios.
-
Some of the animals you can find in this park are classic farm animals, such as chickens, peacocks, sheep, goats, ducks, cows, donkeys, horses, rabbits, turtles, fish, cats and dogs.
-
In one section of the park you can enjoy some sections of crops. One of the condiments, for example, you can find rosemary, mint and other vegetables such as chives, lettuce, tomatoes, etc.
-
Here you can also learn the use of compost, how we can recycle organic material that is always used on farms. If you don't know what composting is, it is the decomposition of organic matter based on microorganisms, fungi, worms and other animals that act on organic waste such as food scraps, leaves, branches, manure, etc. And it is a high source of nutrients for planting soils, so that plants receive the necessary nutrients to grow without the risk of wilting or infected with some pests, so compost is an organic insecticide that avoids the use of chemical matter in your plants.
ESP
-
Algunos de los animales que puedes encontrarte en este parque son animales clásicos de granjas, como gallinas, pavo real, ovejas, chivos, patos, vacas, burro, caballos, conejos, tortugas, peces, gatos y perros.
-
En una sección del parque puedes disfrutar de algunas secciones de siembras. Uno de los condimentos, por ejemplo, puedes encontrarte con romero, menta y otros vegetales como cebollino, lechuga, tomate, etc.
-
Aquí también puedes aprender el uso de la composta, cómo podemos reciclar material orgánico que siempre es utilizado en las granjas. Si no sabes qué es la composta se trata de la descomposición de materia orgánica basada en microorganismos, hongos, lombrices y otros animales que actúan sobre residuos orgánicos como restos de alimentos, hojas, ramas, estiércol, etc. Y es una fuente alta de nutrientes para los suelos de siembra, para que las plantas reciban los nutrientes necesario para crecer sin tener riesgo de marchitarse o infectarse con algunas plagas, así es la composta es un insecticida orgánico que te evita la utilización de materia química en tus plantas.
- Lastly I want to talk about this sector called compal, which is a very well known name in Portugal, since it is a juice preparation company in the country, and as we can appreciate they donated some plants to participate in this park with fruit plants, you can find peach, guava, soursop, orange, apple, cherries, lemon, pear, pomegranate, fig etc. Not many of them are found with fruits because some of them are tropical fruits and have a growing season to the classic local plants that you can find. It is even possible that some may not be able to bear fruit due to the climate in Europe, which is very different from tropical countries.
ESP
- Por último quiero hablar de este sector llamado compal, que es un nombre muy conocido en Portugal, ya que es una empresa de preparación de zumos en el país, y como podemos apreciar ellos donaron unas plantas para participar en este parque con plantas frutales, puedes encontrarte con durazno, guayaba, guanábana, naranja, manzana, cerezas, limón, pera, granada, higo etc. No muchas de ellas se encuentran con frutos porque algunas son frutas tropicales y tienen una temporada de crecimiento a las plantas clásicas locales que puedes encontrarte. Incluso es posible que algunos no puedan dar sus frutos debido al clima de Europa, que es muy diferente a los países trópicos.
Information sources:
ESP
Fuentes de informaciòn: