Greetings friends who love nature and photography. Yesterday I had the joy of witnessing for the first time with my own eyes one of the most beautiful and breathtaking coastal landscapes of Cuba: the cliffs of Punta Jíjira.
Saludos amigos amantes de la naturaleza y la fotografía. El día de ayer tuve la dicha de presenciar por primera vez con mis propios ojos uno de los más hermosos y sobrecogedores paisajes costeros de Cuba: los acantilados de Punta Jíjira.
Located east of the mouth of the Jaruco River, on the northern coast of the province of Mayabeque, these natural forms of the landscape rise like great escarpments of limestone blocks raised by the activity of geological faults that have conditioned the structural control of the coastal sector.
Situados al este de la desembocadura del río Jaruco, en el litoral norte de la provincia de Mayabeque, estas formas naturales del paisaje se alzan como grandes escarpas de bloques de rocas calizas elevadas por la actividad de fallas geológicas que han condicionado el control estructural del sector costero
From the edge of its summit, elevated to more than 20 meters above sea level, you can enjoy a magnificent view of the sea whose waves break at the base of the cliffs generating a flap of abrasion. It is also remarkable the presence of forms of dissolution of the limestone known as lapiés or dogtooth, and fractures of laxity derived from the abrupt slopes that generate tensions in the rocky massifs.
Desde el borde de su cima, elevada a más de 20 metros de altitud, se puede disfrutar de una magnificente vista del mar cuyas olas rompen en la base de los acantilados generando una solapa de abrasión. Es notable además la presencia de formas de disolución de la caliza conocidas como lapiés o diente de perro, y de fracturas de lajamiento derivadas de los desniveles abruptos que generan tensiones en los macizos rocosos.
Punta Jíjira is undoubtedly an ideal place to contemplate the beauty and diversity of Cuban coastal landscapes and enjoy the wonders of nature.
Punta Jíjira es sin duda, un escenario ideal para contemplar la belleza y diversidad de los paisajes costeros cubanos y disfrutar de las maravillas de la naturaleza.
All images are my own, captured with the camera of my Samsung Galaxy A7 cell phone.//Todas las imágenes son mías, capturadas con la cámara de mi móvil Samsung Galaxy A7.
Translated at DeepL Link