In Venezuela, in Carúpano, where the sea waves moved by the wind kiss the sand on the shore of the beach, characterized by lush trees of over de playa and over extranjero, which offer passers-by their exquisite nectar, enjoying this and its picturesque natural landscape also ornamented with cactus, carnation flowers, lilies, and mangroves.
In the Villa Jardín neighborhood of this town, in a very comfortable house, Lexis lives with her siblings, her father, who works as a laborer in a company, and her mother Leris, who takes care of the household chores. Lexis is a pretty young woman, with eyes as black as jet, hair as black as coal mines, a white complexion, and very educated, elegant, and slender. In spite of being poor, she worked hard, studying and working at the same time.
Since her childhood, she had to walk half a kilometer daily to go and the same distance to return home since the school and the High School are in Canchunchun Florido. Thus passed the stages of human development of this young woman.
When she obtains her Bachelor's degree at the Institute. She talks to her mother Lely: “ I'm going to go to the city of Cumaná, to study at the University of Oriente, the career of Public Accounting”, her mother replies: “Daughter, I have no resources for you to study in that city”, with much cunning, she replies: “Lely, do not cut my wings, I will fly like a swallow to reach that goal”, very sad her mother adds:“”Where are you going to stay? “very happy Lexis responds:”" María, my classmate, last year her family emigrated to Cumaná, we always communicate and she offered me her house to stay“, saddened her mother asks her:”"How are you going to support yourself? Her daughter very enthusiastic answered: “Don't worry, I will study and work, as I have always done, remember that I am an entrepreneur, I make and sell cookies, or maybe I will get a job in some factory or institution”, her mother added: “If so, you have my permission, so you can see your dreams crystallized”, radiant with joy, Lexis hugged her mother and gave her a kiss on the cheek.
Upon arriving in Cumana, Lexis stayed at Maria's house. As the days passed, she enrolled in the University. She carried small packages of cookies in her purse, which when offered to the students, she sold them all. In unison, they would ask her, “Did you make them?”. With a smile plastered on her face, she replied, “¡Yes,!.”
Shortly after entering the university, she met several friends and they invited her to the Chinese restaurant Hao Hua, located in the Gran Mariscal Avenue of this town. On her plate there were several cookies for dessert, when she bit into one of them, she discovered that inside there was a paper with a manuscript “You are very pretty and lucky, when you perceive the aroma of the cologne 212 sexi Carolina Herrera, and you look around you will find the man who will make you happy”. Realizing it was the fortune cookie, she slyly put the paper in her purse.
After a short time, she stopped making cookies and started working in a factory where they made colognes, among them the 212 sexi Carolina Herrera, located in this city. There she met a lady who got her a job as a cashier at the Banco Mercantil, in this town.
Soon after she met a very handsome gentleman who worked as a Guard for the Armed Forces. She is so pretty that he fell in love and offered her marriage. Lexis accepted and they were married. Nine months passed and she gave birth to a baby girl whom she named Fiorella. The following year they divorced.
Lexis, in spite of being a young woman, overcame that stage, she returned to her job at the bank. Attending the public, she perceived the fragrance of the cologne that had appeared on the fortune cookie paper. When she looked around, she saw in the queue a very attractive man, elegantly dressed, with sharp eyes like a cat's, brown hair, with gray hair accentuating his face, white skin.
When he arrived at the office ticket where she was, the young woman realized that he was the bearer of the fragrance. She was so excited, she could not articulate words as she said: “Please, your identity”, with an expense of kindness, he handed her his identity card, There she realized that his name is Antonio,
She handed him the money he asked for and, as she took it, she brushed his hands with great delicacy. At that moment he looked at the pocket of her blouse engraved with her name. He said goodbye: “See you later Lexis”, she was surprised and just waved her hand in farewell. Several weeks passed and she never heard from that gentleman again.
With the passing of several months, Christmas, banking institutions work long hours until three o'clock in the afternoon. Lexis was very hungry and decided to return to the “Hao Hau” Chinese restaurant. She was served her meal with cookies. As she sat enjoying the exquisite food, she smelled the scent of 212 sexi Carolina Herrera cologne. Antonio approached the table where she was, very discreetly found the chair and said, “Excuse me, may I sit down!”, very excited, she replied “Yes, go ahead!”.
As she sat down, she asked to be served the dish of her choice. As they ate, they dialogue, ''the young man asked,“” Are you single?“” Lexis' cheeks blushed crimson red, she took a deep breath and her words flowed, "I am divorced", he answered, "I am too, I have a daughter named Hanna, she is 8 years old, we live in the company of my mother Aurora", Lexis, very excited, added, "I have a daughter, her name is Fiorella and she is eight years old, and she is my companion!"" From that moment on, a beautiful friendship arose between them, which was cultivated for several months.
The next day, Antonio, who works at PDVSA, went to the bank to make a bank transaction and waited in line at the ticket office where Lexis works. There were two people left to serve him. When he smelled the aroma, he suspected that he was present. Her heart was beating fast, like the second hand of the clock. Antonio greeted her: “Good morning, how the most beautiful woman dawns!”, she answered: “Thank you for the compliment!”, very excited, he invited her: “As soon as you get off work, I'll pick you up for lunch”. From then on, these invitations became more frequent. One day Antonio said to her, “Will you be my wife?”. A little blushing, she answered: “Yes”, and fifteen days later they were married.
She left with her daughter Fiorella to live with Antonio, together with her daughter Hanna and her mother Aurora. One evening while the whole family was having dinner in the dining room, Lexis took out from her purse the small piece of paper she had found one day in the fortune cookie, read its contents to everyone present, then said, that writing, led me to detect by the scent of its fragrance the man who has made me very happy, full of love Antonio replied, “I will love you to infinity!”.
Translated with DeepL.com (free version)
Source from [pixabay](https://pixabay.com/es/photos/galletas-de-la-fortuna-fortuna-chino-936584/)
ESPAÑOL
Sorpresas que te da la vida
En Venezuela, en Carúpano, donde las olas del mar movidas por el viento besan la arena a la orilla de la playa, caracterizada por frondosos árboles de uvero de playa y uvero extranjero, que ofrecen a los transeúntes su exquisito néctar, disfrutando de este y su pintoresco paisaje natural ornamentado también con cactus, flores de clavel, lirios y manglares.
En el barrio Villa Jardín de esta localidad, en una casa muy cómoda, Lexis vive con sus hermanos, su padre, que trabaja como obrero en una empresa, y su madre Lely, que se ocupa de las tareas domésticas. Lexis es una joven guapa, de ojos negros como el azabache, pelo negro como las minas de carbón, tez blanca, muy educada, elegante y esbelta. A pesar de ser pobre, se esfuerza mucho, estudiando y trabajando al mismo tiempo.
Desde niña, tenía que caminar medio kilómetro diario para ir y la misma distancia para volver a casa, ya que la escuela y el instituto están en Canchunchun Florido. Así transcurrieron las etapas del desarrollo humano de esta joven.
Cuando obtiene su título de Bachiller en el Instituto, conversa con su madre Lely: « Me voy para la ciudad de Cumaná, a estudiar en la Universidad de Oriente, la carrera de Contaduria Publica», su madre le responde: «Hija, no tengo recursos para que estudies en esa ciudad», con mucha astucia, le responde: «Lely, no me cortes las alas, volaré como una golondrina para alcanzar esa meta», muy triste su madre agrega:«»¿Dónde te vas a quedar?, muy contenta Lexis responde: »« María, mi compañera de clases, el año pasado su familia emigró a Cumaná, siempre nos comunicamos y me ofreció su casa para quedarme», entristecida su madre le pregunta:“”¿Cómo te vas a mantener?", su hija muy entusiasmada le contesta: «No te preocupes, estudiaré y trabajaré, como siempre lo he hecho, recuerda que soy emprendedora, hago y vendo galletas, o tal vez consiga trabajo en alguna fábrica o institución», su madre agregó: «Si es así, tienes mi permiso, para que veas cristalizados tus sueños», radiante de alegría, Lexis abrazó a su madre y le dio un beso en la mejilla.
Al llegar a Cumaná, Lexis se hospedó en casa de María. Con el paso de los días, se matriculó en la Universidad. Llevaba en su bolso pequeños paquetes de galletas, que al ofrecerlas a los estudiantes , los vendió todos. Al unísono, le preguntaban: «¿Las has hecho tú?». Con una sonrisa dibujada en el rostro, ella respondió: «¡Sí!».
Poco después de ingresar a la universidad, conoció a varios amigos y la invitaron al restaurante chino Hao Hua, ubicado en la avenida Gran Mariscal de esta ciudad. En su plato había varias galletas de postre, cuando mordió una de ellas, descubrió que en su interior había un papel con un manuscrito «Eres muy bonita y afortunada, cuando percibas el aroma de la colonia 212 sexi Carolina Herrera, y mires a tu alrededor encontrarás al hombre que te hará feliz». Al darse cuenta de que era la galleta de la suerte, guardó disimuladamente el papel en el bolso.
Al poco tiempo, dejó de hacer galletas y empezó a trabajar en una fábrica de colonias, entre ellas la 212 sexi Carolina Herrera, situada en esta ciudad. Allí conoció a una señora que le consiguió trabajo como cajera en el Banco Mercantil, de esta localidad.
Poco después conoció a un caballero muy apuesto que trabajaba como guardia para las Fuerzas Armadas. Ella es tan guapa que él se enamoró y le ofreció matrimonio. Lexis aceptó y se casaron. Pasaron nueve meses y dio a luz a una niña a la que llamó Fiorella. Al año siguiente se divorciaron.
Lexis, a pesar de ser una mujer joven, superó esa etapa, volvió a su trabajo en el banco. Atendiendo al público, percibió la fragancia de la colonia que había aparecido en el papel de la galleta de la suerte. Cuando miró a su alrededor, vio en la cola a un hombre muy atractivo, elegantemente vestido, con ojos afilados como los de un gato, pelo castaño, con canas que acentúan su rostro, piel blanca.
Cuando llegó a la taquilla, donde se encuentra ella, la joven se dio cuenta de que era el portador de la fragancia. Estaba tan emocionada que no pudo articular palabra en segundos dijo: «Por favor, su identidad», con un gesto de amabilidad, él le entregó su carnet de identidad, allí ella se dio cuenta que su nombre es Antonio,
Ella le entregó el dinero que le pedía y, al cogerlo, le rozó las manos con gran delicadeza. En ese momento miró el bolsillo de su blusa grabado con su nombre. Él se despidió: «Hasta luego Lexis», ella sorprendida sólo atinó a agitar la mano en señal de despedida. Pasaron varias semanas y no volvió a saber nada de aquel caballero.
Con el paso de los meses, ha llegado la Navidad. Las entidades bancarias trabajan muchas horas hasta las tres de la tarde. Lexis tenía mucha hambre y decidió volver al restaurante chino «Hao Hau». Le sirvieron la comida con galletas. Mientras estaba sentada disfrutando de la exquisita comida, sintió el aroma de la colonia 212 sexi Carolina Herrera. Antonio se acercó a la mesa donde ella estaba, muy discretamente buscó la silla y le dijo: «Disculpe, ¿puedo sentarme?», muy alegre, ella respondió «¡Sí, adelante!».
Al sentarse, pidió que le sirvieran el plato de su elección. Mientras comían, dialogaron, ''el joven preguntó:«» ¿Es usted soltera?«». Las mejillas de Lexis se sonrojaron de rojo carmesí, ella respiró hondo y sus palabras fluyeron, «Soy divorciada», él contestó, «Yo también, tengo una hija que se llama Hanna, tiene 8 años, vivimos en compañía de mi madre Aurora», Lexis, muy emocionada, añadió, «¡Tengo una hija, se llama Fiorella y tiene 8 años, y es mi compañera!»" A partir de ese momento surgió entre ellos una bonita amistad, que se cultivó durante varios meses.
Al día siguiente, Antonio, que trabaja en PDVSA, fue al banco a hacer una transacción bancaria e hizo cola en la taquilla donde trabaja Lexis. Cuando ella percibió ese aroma, sospechó que él estaba presente. Su corazón latió muy deprisa, como el segundero del reloj. Antonio la saludó: «¡Buenos días, cómo amanece la mujer más hermosa!», ella respondió: «¡Gracias por el cumplido!», muy emocionado, la invitó: «¡En cuanto salgas del trabajo, te paso a buscar para almorzar». A partir de entonces, estas invitaciones se hicieron más frecuentes. Un día Antonio le dijo: «¿Quieres ser mi esposa?». Un poco ruborizada, ella respondió: «Sí», y quince días después se casaron.
Se fue con su hija Fiorella a vivir con Antonio, junto con su hija Hanna y su madre Aurora. Una noche, mientras toda la familia cenaba en el comedor, Lexis sacó de su bolso el pequeño trozo de papel que había encontrado un día en la galleta de la suerte, leyó su contenido a todos los presentes, luego dijo, ese escrito, me llevó a detectar por el olor de su fragancia al hombre que me ha hecho muy feliz. Lleno de amor Antonio respondió: "¡Te amaré hasta el infinito!".
7