Un saludo muy cordial a toda la linda comunidad creativa de Hive, buenas noches tengan todos, bienvenidos a mi blog , en especial a este post de corte y costura donde te enseñaré a reciclar y darle un nuevo uso a una licra de damas.
No se imaginan los años que tiene está prenda conmigo, tantos que ya no es para nada moderna 🤭, pero sigue teniendo el mismo valor sentimental,pues en su momento fue un regalo muy especial; siempre me a gustado por la suavidad y estampado de su tela, es increíble lo intacta que está y podría decir que lo único que está muy estirado es la pretina por eso ya casi no la usaba y en vez de cambiarla y tirarla quise transformarla en algo que pudiera usar más seguido y seguir conservándola por mucho más tiempo... Puedo asegurar que en armario también tienes una parecida y hoy quiero enseñarte como puedes convertirla en bello vestido corto sin mangas y abertura laterales, un prenda que te hará ver muy esbelta y resaltara la figura de cuerpo... Acompáñame hasta el final..
A very warm greeting to the entire wonderful creative community at Hive. Good evening everyone. Welcome to my blog, especially to this cutting and sewing post where I'll teach you how to recycle and repurpose a women's lycra.You can't imagine how many years this garment has been with me, so many that it's no longer modern at all 🤭, but it still has the same sentimental value, because at the time it was a very special gift; I have always liked it for the softness and print of its fabric, it is incredible how intact it is and I could say that the only thing that is very stretched is the waistband, that is why I almost did not use it and instead of changing it and throwing it away I wanted to transform it into something that I could use more often and continue keeping it for much longer... I can assure you that in your closet you also have a similar one and today I want to show you how you can turn it into a beautiful short sleeveless dress with side slits, a garment that will make you look very slim and highlight your body figure... Join me until the end..
***Materiales que necesitas:***
***Materials you need:***
- Lycra.
- Tijeras.
- Hilo y aguja.
- Máquina de coser.
- Lycra.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Sewing machine.
***PROCEDIMIENTO***
Procedure
🌟Paso 01
Comenzamos
separando todas las piezas de nuestra prenda, primero cortamos toda la pretina, luego las costuras del tiro y por último la de las entrepiernas, si queremos podemos descoser las también pero yo decidí irme por la manera más rápida.Asi que después las abrimos y estiramos muy bien sobre la mesa.
🌟Step 01
We start by separating all the pieces of our garment. First, we cut the entire waistband, then the inseams, and finally the crotch seams. If we want, we can unstitch those too, but I decided to go the fastest way. So, then we open them and stretch them out very well on the table.
🌟Paso 02
Listo los primeros pasos, voy a tomar una blusa sin mangas como guia para cortar la parte superior del vestido, voy a ubicar la parte de los hombros en lo que era el dobladillo de la licra y estiramos la sisa. Luego haré costura por el corte o respetando el centímetro de costura y continuo su forma hasta abajo. De la pretina de la licra voy a cortar tres tiras para los bies del cuello y las sisas.
🌟Step 02
Now that the first steps are done, I'm going to take a sleeveless blouse as a guide to cut the top of the dress. I'm going to place the shoulder area where the hem of the lycra was, and stretch the armhole. Then I'll sew along the cut, respecting the centimeter of seam allowance, and continue its shape to the bottom. From the lycra waistband, I'm going to cut three strips for the bias binding on the neck and armholes.
---
🌟Paso 03
Con nuestras piezas listas, comienzo a coser con costura recta primero los hombros y luego los costados sin llevan la costura hasta el final. Medimos aproximadamente dónde queremos queremos que nos quede la abertura y hasta allí es donde voy a coser. Luego hago un dobladillo en esta abertura de cada lado.
🌟Step 03
With our pieces ready, I start sewing a straight seam, first the shoulders and then the sides, without taking the seam all the way to the end. I measure approximately where we want the opening to be, and that's where I'll sew. Then I hem this opening on each side.
🌟Paso 04
Proceso a hacer el dobladillo de toda la parte inferior del vestido y por último unimos los extremos de las tiras que cortamos al principio para los bies, la doblamos a la mitad y voy a coser al rededor de la sisa y cuello.
🌟Step 04
I'll hem the entire bottom of the dress, and finally, I'll join the ends of the strips we cut at the beginning for the bias binding. I'll fold it in half and sew around the armhole and neckline.
***Resultado!***
***Result!***
Este es el resultado que obtenemos al decidir hacer esta transformación, a mí me encantó, no tiene idea lo comodo que es y lo mejor de todo es lo rápido que podemos crearlo.
This is the result we get when we decide to do this transformation, I loved it, you have no idea how comfortable it is and the best of all is how quickly we can create it.
Espero les haya gustado está práctica idea para reciclar sus licras y le sea de beneficio en algún momento. Dime qué te pareció el resultado en los comentarios, estaré encantada de leer tu opinión..Gracias por todo, no vemos en una próxima publicacion!
I hope you enjoyed this practical idea for recycling your spandex and that it helps you someday. Tell me what you think of the result in the comments; I'd love to hear your thoughts. Thanks for everything. See you in the next post!
🙋🏻Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria capturadas de mi dispositivo Smooth 6.5, primera imagen editada en PicsArt | Texto original traducido en el traductor de Google.
All images in this post are my own, captured from my Smooth 6.5 device, first image edited in PicsArt | Original text translated in Google translator.
