ESPAÑOL/ SPANISH
Buenos días comunidad, hoy les muestro el primer dibujo que le hice a mi amiga Rachel. Rachel vive en un interesante pueblo llamado Manzanillo de la provincia Granma en la región Oriental. Ella es la encandora ex novia de mi mejor amigo, es una persona muy carismática, demasiado sentimental😅 y un poco enfermiza que nació un día singular, el 18 de julio, nacimos el mismo día🥳🥳🎂 El dibujo fue realizado en el año 2023 y en esa etaba dibujaba poco y ella estrenaba un pilsing en la nariz por el cual nos reíamos mucho pero al mostrarle el dibujo, nos reímos más, no solo por el pilsing sino porque ella decía: "Me creció el pensamiento" En efecto, le hice demaciada frente😅aunque logré el parecido, algo le veía extraño pero no sabía qué era. A pesar de que el dibujo no salió 100% como deseaba, a ella le encantó y se rió bastante con su "gran frente" y yo quedé complacido tan solo con que riera, porque en esa etapa, estaba triste. No fue un dibujo perfecto pués la falta de disciplina de dibujar todos los días afectó la técnica. Aunque realicemos dibujos sencillos diariamente, nos ayudará a mejorar la apreciación del entorno y de los modelos a dibujar además de evolucionar la técnica. Olviden las vacaciones y a dibujar más. Con el dibujo embellecemos espacios, hacemos reflexionar, reir, llorar, recapacitar y estimular a las personas, eso es lo que me impulsa a dibujar. Por eso amo el dibujo❤️ Ver a mi amiga reir y sentinse complacida, valió más que el retrato más realista que haya realizado.
El dibujo lo realicé con: - lápices 2HB y 2B - goma de borrar - hoja de papel para no ensuciarme la mano y evitar dañar el dibujo.
ENGLISH/INGLÉS
Good morning, community! Today I'm showing you the first drawing I made of my friend Rachel.
Rachel lives in an interesting town called Manzanillo in Granma Province, in the Eastern Region. She is the charming ex-girlfriend of my best friend – a very charismatic person, overly sentimental 😅, and a bit sickly, born on a special day: July 18th. We were born on the same day!🥳🥳🎂
The drawing was done in 2023 when I wasn’t drawing much. She had just gotten a nose piercing, which we laughed about a lot. But when I showed her the drawing, we laughed even harder – not just because of the piercing, but because she said:
"My forehead grew!"
Indeed, I gave her way too much forehead 😅. Though I captured her likeness, something looked off, but I couldn’t tell what. Even though the drawing didn’t turn out 100% as I wanted, she loved it and laughed heartily at her "huge forehead." And I was pleased just to see her laugh because, at that time, she was feeling sad.
It wasn’t a perfect drawing since my lack of discipline (not drawing daily) affected my technique. Even if we do simple drawings every day, it’ll help us improve our observation of our surroundings and subjects, while evolving our skills. Forget about vacations – draw more!
Through drawing, we beautify spaces, make people reflect, laugh, cry, rethink, and feel inspired – that’s what drives me to draw. That’s why I love drawing ❤️.
Seeing my friend laugh and feel happy was worth more than the most realistic portrait I’ve ever made.
Materials I used:
- 2HB and 2B pencils
- Eraser
- A sheet of paper (to avoid smudging and protect the drawing).
Detalles/Details
Gracias por apreciar mi dibujo 👍🎨
Thank you for appreciating my drawing 👍🎨