
The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.
Greetings hivers. 😸
Today I want to share a small series dedicated to the silent rulers of our streets: cats. I’ve always been more of a dog person, I admit it, but I grew up surrounded by cats whose role at home was very practical, keeping pests away. There wasn’t that close bond people often have with their cats today, it was more coexistence than affection.
With time, I learned to truly observe them. They have a unique personality, an independence that almost feels like philosophy. They seek affection only when they want it and only from those they choose. Street cats are like miniature lions. They move with elegance, carry stories in every scar and survive with a mix of cleverness and pride.
This series is a small tribute to them, to their mystery, their quiet beauty and that attitude that seems to say the world belongs to them.






Saludos hivers. 😸
Hoy quiero compartirles una pequeña serie dedicada a los verdaderos reyes silenciosos de nuestras calles, los gatos. Siempre fui más amante de los perros, lo admito, pero crecí rodeado de gatos que en casa tenían un rol muy práctico, mantener a raya las plagas. No existía ese vínculo cercano que veo ahora entre las personas y sus gatos, era una relación más de convivencia que de cariño.
Con el tiempo aprendí a observarlos de verdad. Tienen una personalidad única, una independencia que casi parece filosofía. Buscan cariño solo cuando lo desean y únicamente de quienes ellos eligen. Los que viven en la calle son como pequeños leones urbanos. Caminan con elegancia, cargan historias en cada cicatriz y sobreviven con una mezcla de astucia y orgullo.
Esta serie es un pequeño homenaje a ellos, a su misterio, a su belleza tranquila y a esa actitud que enamora.
"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"
Technical data: Nicon camera: Nikon D700 Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7