[EN]

Hello friends, today I decided to harvest another crop from my garden here at home. The pear tree in my backyard is laden with fruit this year, and it's finally time to harvest, as it seems the pears are ripe. For me, it's always a good feeling to see the fruits of nature's gifts, the result of daily care for our garden and the plants and trees I have. Today I spent part of the morning picking pears and took the opportunity to take some photos to show you, because I love showing the results of my love and dedication to my garden.

The pears are ripe, some riper than others, but I like them a little firmer when I pick them, but they are sweet and have that flavor that only fruit picked from the tree itself has. There's no comparison to what we find on the supermarket shelves, because these pears have a special flavor, perhaps because they are lovingly tended, perhaps because they are growing outdoors in harmony with the seasons, and perhaps because of the care I take. Their aroma is incredible, and just looking at them makes me want to eat them right there, and sometimes I do.

I love having a garden and feeling this simple connection with the earth. Being able to harvest fruits that have grown over time and patience brings peace and satisfaction. Today I ate some right after picking them, and they were delicious and fresh. Some were already juicy, while others will last a few more days before becoming that way, or I'll use them to make sweets. I'll save the rest of these pears to share with family and friends, because these good things deserve to be shared, and I love giving what I have.

Friends, I'll leave you with some photos so you can see how they turned out up close. I hope you enjoy looking at these pears as much as I enjoyed picking and savoring each one.

[PT]

Olá amigos hoje decidi fazer mais uma colheita na minha horta aqui de casa. A árvore de peras que tenho no quintal encheu-se de frutos este ano e finalmente chegou o momento de colher, já que me parece que estão mesmo no ponto as peras. Para mim especialmente é sempre uma sensação boa quando vemos o resultado do que a natureza nos dá e é o resultado do nosso carinho diário pela nossa horta e pelas plantas e árvores que tenho. Hoje passei parte da manhã a apanhar peras e aproveitei para tirar algumas fotografias para vos mostrar, porque adoro mostrar o resultado do meu amor e dedicação a minha horta.

As peras estão no ponto certo, umas mais maduras que outras mas eu gosto delas um pouco mais rijas ao colher, mas elas são doces e com aquele sabor que só a fruta apanhada da própria árvore tem. Não há comparação possível com o que encontramos nas prateleiras do supermercado porque estas peras têm um sabor especial, talvez por serem cuidadas com carinho, talvez por estarem ao ar livre a crescer ao ritmo das estações e pelo cuidado que tenho. O cheiro delas é incrível e só de olhar eu já tenho vontade de comer logo ali no momento e as vezes isso acontece.

Eu gosto muito de poder ter uma horta e sentir esta ligação simples com a terra puder colher uma fruta que cresceu com o tempo e paciência é algo que traz paz e satisfação. Hoje já comi algumas logo depois de apanhar e estavam deliciosas, fresquinhas e algumas já estavam sumarentas outras ainda vão durar mais uns dias até assim ficarem, ou aproveito para fazer doces com essas. O resto destas peras vou guardar para partilhar com a família e amigos, porque estas coisas boas merecem ser divididas, e eu adoro oferecer o que tenho.

Amigos vou deixar algumas fotografias para que possam ver de perto como ficaram. Espero que gostem tanto de olhar para estas peras quanto eu gostei de colher e saborear cada uma delas.

All photographs in this post are mine.