[EN]
Hello friends, here I am again for some reflection this weekend, and so let's address this topic we've been given. We often hear the phrase that natural is always best. This idea appears in many moments of life, whether in food, body care, or even in the way we view the environment. When we think of what is natural, we immediately imagine something pure, healthy, and trustworthy. But in practice, being natural doesn't always mean it's the right path. Just like the artificial, the natural can have positive aspects and also aspects that bring no benefits. This is like everything in life, because not everything is completely good, nor is everything completely bad.
Food and what comes from nature 🍎
Let's reflect on this aspect, for example. We see this clearly in food. Eating fruits, vegetables, and legumes is something that gives you energy and is good for your health. These are simple foods, straight from the earth, that are part of a balanced life, and that everyone says should be consumed and not others. But at the same time, there are plants and fruits that are also natural and can be dangerous or even poisonous because they are part of nature. Nature is rich and generous, but it can also pose risks. Just because something is natural doesn't mean everything is positive or safe for everyone. We have to be careful about what we eat, because even in nature there are great risks.
The Value of Artificiality 💊
As with everything we already know, artificiality is often seen as something bad. However, if we look closely, we realize that it has been present in life for a long time and helps a lot. A good example of this is laboratory-made medicines that save lives every day. But we have so much more, for example, glasses, prosthetics, and medical devices are artificial creations, but they transform the lives of those who need them. Technology, which is also artificial, has allowed for improved communication, faster travel, and the discovery of new forms of energy. It makes no sense to consider artificiality only a negative aspect, because it has also brought important and necessary solutions, and this is part of the world we live in.
Balance in the Environment 🌍
Let's now analyze the environmental issue, something very relevant today. This contrast also appears in environmental issues. Protecting nature is essential, and there's no debate about that. But to achieve this, we often use artificial solutions created by science, such as recycling systems, clean energy, and water filters—human inventions that help maintain natural balance. In this case, the artificial works in favor of the natural, and it's something that, with the necessary balance, you can achieve together.
Unity and Common Sense ⚖️
For me, in my reflection today, the natural and the artificial are not enemies. Each has its role and can bring benefits. The important thing is to use both in a balanced way. It makes no sense to believe that only the natural is safe or that only the artificial is practical. This limited view doesn't reflect reality; the word balance defines the coexistence of these realities.
Living well is finding the union between the two. It's enjoying the best of nature while simultaneously using what humans have created to solve problems. The natural can inspire and care, but the artificial can correct, expand, and protect. When we combine the best of both, we create a more just, healthy, and balanced path for life and the planet. This is the path and the conclusion I reach in this reflection with you.
[PT]
Olá amigos cá estou eu de regresso para uma reflexão neste fim de semana, e vamos então abordar este tema que nos foi dado. Muitas vezes ouvimos a frase de que o natural é sempre o melhor. Essa ideia aparece em muitos momentos da vida, seja na comida, nos cuidados com o corpo ou até na forma como olhamos para o ambiente. Quando pensamos no que é natural, imaginamos logo algo puro, saudável e confiável. Mas, na prática, ser natural não significa sempre ser o caminho certo. Assim como o artificial, o natural pode ter lados bons e também lados que não trazem nenhum benefício, isso é como em tudo na vida porque nem tudo é totalmente bom nem tudo é totalmente mau.
A alimentação e o que vem da natureza 🍎
Vamos lá refletir por exemplo neste aspecto, na comida vemos isso com clareza. Comer frutas, verduras e legumes é algo que dá energia e faz bem para a saúde. São alimentos simples e diretos da terra, que fazem parte de uma vida equilibrada e que toda a gente fala que tem de ser estes consumidos e não os outros. Mas, ao mesmo tempo, existem plantas e frutos que também são naturais e que podem ser perigosos ou até venenosos porque isso faz parte da natureza. A natureza é rica e generosa, mas também pode guardar riscos. Só por ser natural não significa que tudo é positivo ou seguro para qualquer pessoa, temos de ter cuidado com o que comemos, porque mesmo na natureza existem grandes riscos.
O valor do que é artificial 💊
Como em tudo o que já sabemos o artificial muitas vezes é visto como algo ruim. Porém, se olharmos com atenção, percebemos que ele está presente na vida há muito tempo e ajuda bastante um bom exemplo disso é os medicamentos feitos em laboratório salvam vidas todos os dias. Mas ainda temos muito mais por exemplo os óculos, próteses e aparelhos médicos são criações artificiais, mas transformam a vida de quem precisa deles. A tecnologia, que também é artificial, permitiu melhorar a comunicação, viajar mais rápido e encontrar novas formas de energia. Não faz sentido colocar o artificial apenas no lado negativo, porque ele também trouxe soluções importantes e necessárias e isso faz parte do mundo em que vivemos.
O equilíbrio no ambiente 🌍
Vamos agora analisar a questão ambiental algo muito atual nos nossos dias.Na questão ambiental também aparece esse contraste. Proteger a natureza é essencial e isso não tem discussão. Mas para conseguir preservar, muitas vezes usamos soluções artificiais criadas pela ciência como por exemplo sistemas de reciclagem, energias limpas e filtros de água são invenções humanas que ajudam a manter o equilíbrio natural. Nesse caso, é o artificial trabalhando a favor do natural e é algo que com o equilíbrio necessário podem seguir juntos.
União e bom senso ⚖️
Para mim na minha reflexão de hoje o natural e artificial não são inimigos. Cada um tem seu papel e pode trazer benefícios. O importante é usar os dois de forma equilibrada. Não faz sentido acreditar que só o natural é seguro ou que só o artificial é prático. Essa visão limitada não mostra a realidade, a palavra é equilíbrio para definir a convivência destas realidades.
Viver bem é encontrar a união entre os dois. É aproveitar o que a natureza tem de melhor e, ao mesmo tempo usar o que o ser humano criou para resolver problemas. O natural pode inspirar e cuidar, mas o artificial pode corrigir, ampliar e proteger. Quando juntamos o melhor dos dois lados, criamos um caminho mais justo, saudável e equilibrado para a vida e para o planeta, é este o caminho e a conclusão em que chego nesta minha reflexão convosco.