El mercado (The market) [ES/EN]

Cebolla, papas, tomates... Las palabras de una mujer desalineada vuelan por el pestilente olor de un aire a fruta podrida. Los rostro castigados dramáticamente por el paso del tiempo, y ojos apagados por la decepción de la vida, pasan en hiriente agonía por un futuro que se extingue entre productos y dinero, que se presenta envejecido como las almas perdidas en el sopor del calor de medio día. Cebolla, papas, tomates... Aquel lugar guarda historias toscas, impertinentes y llenas de dolor ante el estigma de vivir. Los actores de aquella realidad brutal, luchan, luchan... con cada fibra de su lastimada existencia. Las naranjas ruedan ante el ofrecimiento o el regateo del mejor precio, un convenio fugaz de ganancia bipartita. Los precios castigadores irritan los oídos de los desesperados economistas del momento, quienes estiran cada centavo ante el acoso de una inflación empobrecedora. Cebolla, papas, tomates... Las bolsas se pasean unas llenas, otras casi llenas y otras con lo poco, casi nada. Los pasos suenan como procesión de súplica por conseguir lo más barato, lo que alcance. Los billetes ruedan en una economía agreste del momento, que fluye naturalmente entre oferta y demanda. Algo para comer por una semana con lo poco ganado, con mucho esfuerzo y gastado en un santiamén. Las voces gritan en ofrecimientos banales casi seductores para atraer a los consumidores, muchos acuden con una esperanza ahorrativa. Una guerra del centavo interminable en aquel día, en muchos más. Cebolla, papas, tomates... Las historias fluyen entre rústicas memorias perdidas, lastimeras. Hombres llevando costales sobre sus hombros cansados, y el dolor diario por la rutina. Mujeres vendiendo los productos que alimentan las máquinas biológicas. Niños que corren con alimentos hechos con cuestionables métodos higiénicos, pero en aquel ambiente caótico y visceral, la fortaleza del sistema inmunológico se construye con cada infección virulenta. Cebolla, papas, tomates... En ese ambiente tensionante, de gente, gritos, empujones y maldiciones, no faltan las ratas animales, como también las humanas, aquellos que con sus manos ágiles capturan billeteras, carteras y hasta joyas de los más incautos. Los hurtos florecen como en un jardín de primavera, nadie está a salvo en esta jungla perecedera. Una bendición a la fe de cada quien es la protección contra aquellos amigos de lo ajeno, que expectantes velan por su próxima víctima. Aquellos que salen vencedores de aquel infierno, reflejan una sonrisa de descanso y alivio. Hasta la próxima. Cebolla, papas, tomates... Las escenas de convivencia humana frustrada, rayan lo absurdo, lo inentendible. Madres con sus hijos harapientos claman al ebrio por la comida no llevada, dinero gastado en el placer que envicia y lleva al fondo del desastre. La familia disfuncional se va perdiendo en las entrañas del mercado, tras las quejas, reclamos y llantos de los infantes con hambruna. Un hombre yace en el piso con una botella de pegamento en las fauces, un escape de su realidad absurda, a un mundo de colores y felicidades efímeras. Los ojos perdidos muestran la fuga de la conciencia y la lógica. Sonríe. Dos hombres pelean, los cuchillos bailan en una danza mortal. La rencilla que creo está escena surrealista: unos centavos mal habidos. El cuchillo prueba la sangre, todo termina ante la mirada indiferente de aquellos que todo lo han visto. Cebolla, papas, tomates... Con el sol desapareciendo en el horizonte, se acaba todo, lo que fue bullicio y caos, de repente se convierte en soledad, en donde el viento recorre cada resquicio de aquellas estructuras improvisadas para la venta. Un día menos de ese infierno, de ese teatro de la vida donde todos son actores aunque no quieran. Al día siguiente... «Hijo, vamos al mercado». ***  *** English #### The market ***  Fuente de la imagen de portada: [Fuente 1](https://pixabay.com/es/photos/mercado-frutas-verduras-comida-2626658) #### Edición Rincón Poético #### La traducción del texto fue hecha con la herramienta #### gratuita [DeepL](https://www.deepl.com) ### Contenido original  Visita nuestras redes sociales ^{  ¡Gracias por leer nuestro post!  #### @rinconpoetico7 Posted Using [INLEO](https://inleo.io/@rinconpoetico7/el-mercado-the-market-esen-4ve)}