A happy week con familiares y amigos 💕😊 [Esp/Eng]

Hay semanitas que merecen un recap, y la semana pasada fue una de ellas, porque estuve compartiendo momentos lindos con mi familia y también con amigas, y aunque se presentaron algunos temitas de salud, ya todo está bien y rescato lo bueno. Agradezco los momentos vividos, el tiempo compartido, las cositas que se pudieron hacer y todo lo disfrutado. >There are weeks that deserve to be remembered and last week was one of them because I was sharing beautiful moments with my family and also with friends, and although there were some health issues, everything is fine and I take back the good things. I am grateful for the moments lived, the time shared, the little things that could be done and everything enjoyed.  La semana estuvo movidita entre la compra de útiles, comidita rica, celebraciones familiares, compartir entre amigos y hasta un curso. Hubo tiempo para recorrer algunas tiendas y pasar tiempo a solas con mi esposo, ya que los chicos han tenido algunas actividades con amigos, lo que no has dejado tiempo libre para compartir. Estuvimos de paseo por La Vela comiendo heladitos y también por el Sambil, todas las veces nos decidimos por las barquillas de KFC, porque hasta ahora nos han gustado bastante y el combo con papas fritas es absolutamente delicioso. El 9 mi suegra estuvo de cumpleaños y nos fuimos a pasar el día con ella y mi suegro, almorzamos allá y en la noche se acercaron algunas de sus hermanas a cantar cumpleaños.

The week was busy between shopping for supplies, delicious food, family celebrations, sharing with friends and even a course. There was time to visit some stores and spend time alone with my husband, since the kids have had some activities with friends, which has not left free time to share. We were out and about in La Vela eating ice cream and also in the Sambil, every time we decided to go for the KFC bars, because so far we have liked them a lot and the combo with fries is absolutely delicious. On the 9th my mother-in-law had her birthday and we went to spend the day with her and my father-in-law, we had lunch there and in the evening some of her sisters came over to sing birthdays.

  El miércoles me fui de curso con varias amigas de Hive, conocí a @mer28, fui a probar la comida de **El Parador Turístico el Morocho**, conocí a @nagasaky21, una nueva Hiver, y ya para el final de la tarde las cosas se complicaron un poquito con temas de salud de mi suegra (ya está mucho mejor), por lo que no pude ir a la segunda jornada del taller, sin embargo fui más que feliz el día que pude ir porque la pasé muy bien. Avanzando con la semana fornalicé la inscripción de mis chicos en el colegio (un logro sin dudas 🤣) y para el final de la tarde nos fuimos a comprar los útiles que estaban faltando para el inicio a clases y por supuesto no faltaron los heladitos.

On Wednesday I went on a course with several Hive friends, I met @mer28, I went to try the food at **El Parador Turístico el Morocho**, I met @nagasaky21, a new Hiver. By the end of the afternoon things got a bit complicated with my mother-in-law's health issues (she is much better now), so I couldn't go to the second day of the workshop, however I was more than happy the day I could go because I had a great time. Moving forward with the week, I formalized the enrollment of my kids in school (an achievement without a doubt 🤣) and by the end of the afternoon we went to buy the supplies that were missing for the start of classes and of course we didn't miss the ice cream.

  El sábado ya saben que me fui a **"La guachafita"** con mis amigas @claudimar y Rebeca, hablamos un montón, comimos pizza, recorrimos los murales de la plaza de La Asunción y tratamos de ponernos al día aunque nos faltó tiempo, para variar 🤣 Ayer estuve dedicada a mi niña @elmundodemiri ayudándola con sus portadas que aunque ya comenzó el liceo, ella igual quiere hacerlas para sus cuadernos, y es un trabajito que hacemos juntas que aunque me deja la cervical destruída lo disfruto un montón. Como ven, fue una semana movidita, de esas que me gustan a mi, llena de actividades que me mantuvieron ocupada y que sin dudas me hicieron muy feliz.

On Saturday I went to **"La guachafita "** with my friends @claudimar and Rebeca, we talked a lot, ate pizza, toured the murals of the Plaza de La Asunción and tried to catch up although we lacked time for a change 🤣. Yesterday I was dedicated to my girl @elmundodemiri helping her with her covers that although she started high school, she still wants to make them for her notebooks, and it's a little job that we do together and although it leaves my neck destroyed I enjoy it a lot. As you can see, it was a busy week, one of those that I like, full of activities that kept me busy and that undoubtedly made me very happy.