Entre flores y colores 🌷💐 [Esp/Eng]

 Hace unos días nos encargaron un arreglo de flores con chocolates, por lo que nos tocó salir a hacer varias cositas y en diferentes lugares, así que salimos temprano de casa con la idea de pasar en principio por **Mango Bajito** a comprar la macetita ya que las cajitas de madera que suelo usar, por más cuidadosa que sea se humedecen un poco y no me gusta, después de ahí me tocaba ir a las floristerías en el centro, y confieso que es una ruta que no me gusta porque siempre hay muchísimo tráfico, mucha gente y muchísimo calor, cosas que realmente no me gustan para nada, pero tocaba. Ese día la primera parada fue Mango Bajito lo que no fue una gran idea, porque aunque iba con una cosa en mente, es imposible concentrarse con tanta cosa por todos lados, y sí, encontré la maceta después de pasar un buen rato decidiendo entre tantas opciones y viendo cosas que no fui a buscar y que tampoco iba a comprar 🤣

A few days ago we were commissioned an arrangement of flowers with chocolates, so we had to go out to do several little things and in different places, so we left home early with the idea of going to **Mango Bajito** to buy the pots because the wooden boxes that I usually use, after that I had to go to the flower shops downtown, and I confess that it is a route that I don't like because there is always a lot of traffic, a lot of people and a lot of heat, things that I really don't like at all, but I had to go. That day the first stop was Mango Bajito which was not a great idea, because although I was going with one thing in mind, it is impossible to concentrate with so much stuff everywhere, and yes, I found the planter after spending a good time deciding between so many options and seeing things that I didn't go looking for and that I wasn't going to buy either 🤣

     A pesar de eso nos demoramos cerca de dos horas, porque miren la cantidad de cosas que había en la parte de jardinería además que moverse entre los estantes tan pegados realmente ameritaba mucho cuidado y una precisión increíble para no tirar algo al suelo, y entre eso y que de verdad habían muchas cosas lindas el tiempo se me fue pasando. Finalmente escogimos una maceta y nos fuimos a las floristerías que aunque quedan un poquito lejos están las dos muy cerquita así que es relativamente rápido y aunque como ven habían muchísimas flores, en la primera floristería que es li favorita, no tenían rosas azules, así que nos tocó ir por el comodín donde gracias a Dios las encontré al igual que el oasis que es la cosita verde que absorbe agua y donde se colocan las flores.

In spite of that, it took us about two hours, because look at the amount of things that were in the gardening part of the store and moving between the shelves so close together really required a lot of care and an incredible precision to avoid dropping something on the floor, and between that and that there were really many beautiful things, the time went by. Finally we chose a pot and went to the flower shops that although they are a little far away are both very close so it is relatively fast and although as you can see there were a lot of flowers, in the first flower shop which is my favorite, they did not have blue roses, so we had to go for the joker where thank God I found them as well as the oasis which is the little green thing that absorbs water and where the flowers are placed.

    Listo ese paso tocaba comprar los chocolates y el follaje para el arreglo y esta misión era en el supermercado Sigo que ya queda por decirlo de alguna manera de camino a casa, porque simplemente era comprar y listo, pero nos tocó hacerlo al día siguiente ya que en el centro recogimos a mis primas que iban de visita a casa y no quisimos dar más vueltas, así que como ven fue un día movidito pero bastante productivo. >Ready that step was to buy the chocolates and foliage for the arrangement and this mission was in the supermarket Sigo which is already to say somehow on the way home, because it was simply buy and ready, but we had to do it the next day because in the center we picked up my cousins who were visiting home and did not want to give more turns, so as you can see it was a busy day but quite productive.