Pampatar y su encanto colonial [Ep/En

  Pampatar es la capital del Municipio Maneiro, y uno de los lugares más importantes de nuestra isla por la cantidad de comercios que se encuentran en ella, incluidos los centros comerciales más grandes de Margarita, pero sin dudas su mayor atractivo es lo que conocemos como el casco histórico, un espacio lleno de magia que conserva casi en su totalidad la arquitectura de la época de la colonia, por lo que caminar por sus calles es una especie de paseo a través del tiempo y de nuestra historia. >Pampatar es la capital del Municipio Maneiro, y uno de los lugares más importantes de nuestra isla por la cantidad de comercios que se encuentran en ella, incluidos los centros comerciales más grandes de Margarita, pero sin dudas su mayor atractivo es lo que conocemos como el casco histórico, un espacio lleno de magia que conserva casi en su totalidad la arquitectura de la época de la colonia, por lo que caminar por sus calles es una especie de paseo a través del tiempo y de nuestra historia.      Junto con la Asunción es uno de mis lugares favoritos, pero al estar un poco alejado de mi casa no lo visito con frecuencia, pero hace unos días tuvimos que hacer la entrega de un pedido de nuestro emprendimiento y era justamente en pampatar, así que como estábamos con tiempo decidimos quedarnos un rato, caminar por sus calles, y por supuesto entrar al castillo **San Carlos de Borromeo** porque la verdad es que no me canso de ir, es un lugar mágico y lleno de tanta historia que la verdad una o mil veces no son suficientes porque lo que sientes al caminar en él y al ver sus muros de piedra es simplemente indescriptible. Es una fortaleza súper antigua que fue construida en el año 1.669 para proteger esa parte de la isla de los piratas que venían azotando ese territorio, así que imaginen la cantidad de aventuras y que se vivieron ahí, sin contar que nuestro libertador Simón Bolívar también estuvo ahí junto con otros próceres de nuestra independencia, así que sí, es pura magia y una súper bendición poder estar en el mismo lugar donde estuvieron personajes tan importantes de nuestra historia. Además, está tan bello y la vista es tan imponente que es imposible no visitarlo.

Along with the Asuncion is one of my favorite places, but being a little far from my house I do not visit it often, but a few days ago we had to make the delivery of an order of our enterprise and it was just in pampatar, so as we were with time we decided to stay a while, walk through its streets, and of course enter the castle because the truth is that I never get tired of going, it is a magical place and full of so much history that the truth is that one or a thousand times are not enough because what you feel when you walk in it and see its stone walls is simply indescribable. It is a super old fortress that was built in the year 1669 to protect that part of the island from the pirates that were attacking that territory, so imagine the amount of adventures that were lived there, not to mention that our liberator Simón Bolívar was also there along with other heroes of our independence, so yes, it is pure magic and a super blessing to be in the same place where such important characters of our history were. Besides, it is so beautiful and the view is so impressive that it is impossible not to visit it.

      En los alrededores del castillo se encuentran la Plaza Bolívar, imponente con sus cañones al frente y llena de historia y arte, también puedes ver la **"Plaza la Municipalidad"**, un espacio recuperado recientemente y que está hermosa, la iglesia **"Santísimo Cristo del Buen Viaje"**, así como la **"Alcaldía del municipio Maneiro"**, todos lugares imponentes y que como les comenté arriba conservan la arquitectura colonial, al igual que la gran mayoría de las viviendas y locales que se encuentran en la zona. Como saben soy amante del arte, y del color sobre todo, y hubo un detalle súper lindo que llamó muchísimo mi atención y fueron unos faroles antiguos que ya por sí solos son una obra de arte, pero fueron intervenidos por artistas de la isla que los usaron como lienzo y los hicieron mucho más bellos de los que ya eran, y sin dudas le aportan un toque súper especial al lugar.

In the surroundings of the castle are the Plaza Bolivar, imposing with its cannons in front and full of history and art, you can also see the **"Plaza la Municipalidad "**, a recently recovered space that is beautiful, the church **"Santísimo Cristo del Buen Viaje "**, as well as the **"Alcaldía del municipio Maneiro "**, all imposing places and as I mentioned above preserving the colonial architecture, as well as the vast majority of homes and shops that are in the area. As you know I am a lover of art, and color above all, and there was a super nice detail that caught my attention a lot and were some old lanterns that already by themselves are a work of art, but were intervened by artists of the island that used them as a canvas and made them much more beautiful than they already were, and undoubtedly bring a super special touch to the place.

      Ese día a pesar del sol y el calor que últimamente está bastante fuerte en la isla me tomé mi tiempo para caminar y disfrutar de estos espacios que además de hermosos están muy bien conservados, lo que convierte el recorrerlos en una experiencia realmente hermosa, y les cuento que en la noche toda esta zona se llena de luces, movimiento y mucha magia, pero esa es una visita pendiente, y por supuesto les estaré compartiendo el recorrido, aunque ya @danielaserena hizo un post súper lindo de pampatar de noche, e incluso pudo visitar el castillo que a esa hora lucía más bello, pero de todas formas prometo que algún día compartiré mi experiencia.

That day despite the sun and the heat that lately is quite strong on the island I took my time to walk and enjoy these spaces that besides beautiful are very well preserved, which makes touring them in a really beautiful experience, and I tell you that at night this whole area is filled with lights, movement and a lot of magic, but that is a pending visit, and of course I will be sharing the tour, although @danielaserena already made a super nice post of pampatar at night, and even visited the castle that at that time looked more beautiful, but anyway I promise that someday I will share my experience.