Septiembre de nuevas vivencias 📆💕 [Esp/Eng]

Septiembre se nos llevó las vacaciones, pero sumó nuevas experiencias para nuestra familia, en especial para nuestros hijos quiénes iniciaron en el mes que acaba de terminar una nueva etapa en sus vidas. Como ya les he comentado nuestro hijo Matías pasó para cuarto año, así que tuvo un cambio de camisa y por supuesto nuevas exigencias, pues ahora está más cerca de la universidad, y por su parte Miranda pasó al liceo, y como saben ahora usa camisita azul. Este nuevo cambio ha sido bastante fuerte profesores distintos por cada materia y más de una evaluación al día, cosa a la que ella no estaba acostumbrada, así que septiembre inició con grandes cambios y nuevos retos. También fue un mes en el que nos ha tocado crecer como padres porque ha marcado un poco la independencia de nuestros hijos, lo que para nosotros no es fácil, aparte que nos llena de mucha nostalgia (más a mí, lo confieso), ya que vemos que cada día están más grandes y tenemos que soltar un poco más. Cada vez necesitan un poco menos de nosotros, pero lo genial es que han logrado desenvolverse sin problemas, lo que quiere decir que hemos estado haciendo un buen trabajo. En septiembre aprovechamos lo más que pudimos las últimas dos semanas de vacaciones para compartir en casa, con algunas salidas a nuestros lugares favoritos comimos súper rico, compartimos juntos y creamos momentos especiales. Hoy damos la bienvenida a octubre y estamos a un pasito de la mejor época del año... **la navidad!!**, y por mi parte creo que ya para el 15 de este mes debemos estar decorando todo en casa, y sí un poco apresurado quizá, pero qué esperaban de una navilover?? Para Octubre solo pido salud y paz mental, que sea un gran mes para los chicos en clases, para nosotros en cada una de nuestras actividades y para todos ustedes que me leen. Gracias Septiembre y bienvenido Octubre!!

September took away our vacations, but added new experiences for our family, especially for our children who started a new stage in their lives in the month that just ended. As I have already told you, our son Matias went to fourth grade, so he had a change of shirt and of course new demands, because now he is closer to the university, and Miranda went to high school, and as you know now wears a blue shirt. This new change has been quite strong, different teachers for each subject and more than one evaluation per day, something she was not used to, so September started with big changes and new challenges. It was also a month in which we have had to grow as parents because it has marked a bit the independence of our children, which is not easy for us, besides that it fills us with a lot of nostalgia (more to me, I confess), as we see that every day they are older and we have to let go a little more. Each time they need a little less from us, but the great thing is that they have managed to manage without problems, which means that we have been doing a good job. In September we took advantage of the last two weeks of vacation as much as we could to share at home, with some outings to our favorite places, we ate super yummy food, shared together and created special moments. Today we welcome October and we are just a step away from the best time of the year.... **Christmas!!!**, and for my part I think that by the 15th of this month we should be decorating everything at home, and yes a little rushed maybe, but what do you expect from a navilover? For October I only ask for health and peace of mind, may it be a great month for the kids in class, for us in each of our activities and for all of you who read me. Thank you September and welcome October!!