Es una bonita práctica hacer un tablero de sueños o Visión Board para programar el año que comienza. Algunas personas lo hacen también cada seis meses. Es una manera de tener a la vista tus proyectos y deseos.
No importa el mes que se decida hacer, lo importante es tener una visión de hacia dónde nos dirigimos en la vida.
Mis amigas y yo estuvimos planificando hacerlo durante todo un mes hasta que al fin nos pudimos reunir. Cuadrar para que todas estuviésemos disponibles esa noche fue la tarea. Quisimos hacerlo juntas para orar unas por otras cuando finalizáramos.
It is a nice practice to make a dream board or Vision Board to schedule the year ahead. Some people also do it every six months. It's a way to keep your projects and desires in sight.
No matter what month you decide to do it, the important thing is to have a vision of where you are headed in life.
My friends and I were planning for a whole month until we could finally get together. Squaring it up so that we would all be available that night was the task. We wanted to do it together so we could pray for each other when we finished.
 
DÃas antes escogimos las fotos y las mandamos a imprimir y compramos papel bond. Mis amigas también compraron marcadores y pega. Para el dÃa de la reunión buscamos tijeras y reglas.
Al momento de elaborar el Visión Board cada una sabÃa qué hacer, ya todas tenÃamos nuestras metas y planes pensados con anterioridad. Algo positivo es que también participaron nuestras hijas adolescentes.
A few days before we chose the photos and had them printed and bought bond paper. My friends also bought markers and glue. For the day of the meeting we got scissors and rulers.
By the time the Vision Board was drafted, everyone knew what to do, we all had our goals and plans thought out in advance. One positive thing is that our teenage daughters participated.
Como yo era la anfitriona, hice un biscocho para la ocasión, además, elaboré una salsa para picotear con unas tostadas tipo italianas que compré en la panaderÃa. Mis amigas compraron vino y refrescos para brindar por nuestros planes.
Pasamos un rato genial, hicimos nuestros tableros de metas y cuando acabamos, nuestras madres que estaban conversando en otro ambiente de la casa, oraron por nuestros planes para éste 2025.
Gracias por llegar hasta acá. Será hasta otra valiosa oportunidad.
Since I was the hostess, I made a cake for the occasion, and I also made a sauce for snacking with some Italian toast that I bought at the bakery. My friends bought wine and soft drinks to toast our plans.
We had a great time, we made our goal boards and when we finished, our mothers who were talking in another part of the house, prayed for our plans for this 2025.
To all of you, thank you for reading me.
Until another valuable opportunity.
_________________________
####
Nota/Note
Todas las fotos fueron tomadas con la cámara de mi teléfono REALME C3 y editadas en Canvas.
La traducción fue realizada en DeepL
...
All pictures were taken with the cameraof my REALME C3 phone and edited in Canvas.
The translation was done at DeepL