Serena tarde
tarde mustia y distante
estas aquí ...
lejos han quedado
el azul y el blanco bordado
como señuelo de paz
como un tenue mensaje
de pensamientos perdidos
mensajes de querencias tardías
que se aglomeran en un portal
día tras día.
Se ha secado más la hojarasca
se ha detenido el abrazo
acomodándose
en la frágil cascada,
en la dulce mirada del ave
que revolotea la libertad
con ganas de subir
y no bajar jamás
engañando la alegría
en la soledad.
Con el tiempo
se arrugaron mis manos
llenas de agrias palabras
que quisieran saltar
en algún lugar,
pero se detiene en los aleros
de las casas fingidas y solitarias
como queriendo hurgar
detrás de ellas
donde hay mucho que buscar,
buscar silencios, gritos
buscar espacios en el mar.
English version
Serene afternoon
withered and distant afternoon
you are here...
the blue and white embroidery has become distant
like a lure of peace
like a faint message
of lost thoughts
messages of belated affections
that gather in a doorway
day after day.
The dead leaves have dried further
the embrace has stopped
settling
in the fragile waterfall,
in the sweet gaze of the bird
that flutters freedom
eager to rise
and never come down
deceiving joy
in solitude.
Over time
my hands wrinkled
full of bitter words
that would like to jump
somewhere,
but they stop on the eaves
of the fake and solitary houses
as if wanting to rummage
behind them
where there is much to search for,
search for silences, cries
search for spaces in the sea.